Какво е " СИ УМИРАШ " на Английски - превод на Английски

• you're dying
• you were dying

Примери за използване на Си умираш на Български и техните преводи на Английски

Знам, че си умираш.
I know you're dying to.

Но си умираш да го направиш.
But you were dying to.

Очевидно е, че си умираш да го направиш.
It's obvious you're dying to.

Там си умираш като куче.
There, you die alone, like a dog.

Сигурно има няколко неща, които си умираш да я питаш.
There's gotta be a few things you're dying to ask her.

Знам, че си умираш да го направиш.
I know you're dying to.

Имаш този поглед, сякаш си умираш да излезеш от фургона.
You have got that look, like you're dying to get out of the van.

Предполагам си умираш да разбереш какво съм правила.
I suppose you're dying to know what I was doing.

Млечен шоколад- Книга с много истерия, която си умираш да прочетеш.
Milk Chocolate: A book that has a lot of hype that you're dying to read.

Знам, че си умираш да го кажеш.
I know that you're dying to get it off your chest.

Ами разбрах каква отрова е използвана и се сетих, че си умираш да знаеш.
Well, I figured out what kind of poison was used, and I figured you were dying to know.

Знам, че си умираш да ми кажеш името му, но моля те, недей.
I know you're dying to tell me the name, but please don't.

Щом Гаел е толкова разстроен, сигурна съм, че си умираш да ми кажеш колко ужасна идея е това.
If Gael's this upset, I'm sure you're dying to tell me what a horrible idea this is.

Знам, че си умираш да говориш с мен, възползвай се.
You know you have been dying to talk to me, so here's your chance.

Понеже г-н Бърнбаум е шеф на билетен център и знаех, че си умираш да отидеш и го питах, дали може.
Since Mr. Birnbaum runs a ticket agency, and I knew you were dying to go…- so I asked him if he could.

Всичко от което си умираш да се разтовариш нп нямаш на кого да кажеш.
Everything you have been dying to unload but haven't had anyone to unload on.

Подаръкът за тях за тазгодишния Хелоуин обаче е като млечен шоколад, когато си умираш за 90% черен- новата анимация е прекалено подсладена.
However, the gift for them for this year's Halloween is like milk chocolate when you die for 90% black- the new animation is too sweet.

Когато каза, че си умираш за тоалетната, нямаше предвид, че ще пукнеш.
Like when you say you're dying for the toilet. It doesn't mean you're gonna die.

Знам, че си умираш за интервю с него, но той не говори с никого.
You know, look, I know that you're dying for a story with the guy, but he doesn't talk to anybody. No offense, but.

Хернандо, знам, че си умираш да дойдеш в този ресторант, откакто Лито говори за храната от тук.
Hernando, I know you have been dying to come to this restaurant ever since Lito talked about the food.

Виждал ли си как умира някой?
Have you ever actually seen someone die?

Някога гледал ли си как умира човек?
Ever watched a man die?

Виждал ли си как умира човек?
You have seen a man die?

Жените си умират за шампанско, направо ги подлудява.
Women are suckers for champagne, it makes them crazy.

Виждал ли си някога умиращ човек?
Have you ever seen a man die?

Виждал ли си умиращ човек?
You ever seen someone die before?

Някога виждал ли си умиращ човек?
You ever seen a man die?

Жените си умират за хубаво извинение.
Women are suckers for a good apology.

Момичетата си умират за момчета, които си изливат сърцата.
Girls are suckers for guys who pour their hearts out.

Виждал ли си някой умиращ?
You ever see anybody die?

Как да използвам "си умираш" в изречение

- Извинявай. Честно казано не си знам силата... Сигурно си умираш от любопитство да научиш повече за събирачите.

Клиничните пътеки станаха по-къси и здрав или болен… те изписват като куче, да си умираш вкъщи. Отново мълчим!

Че е вкусно, вкусно е. Ама, ако не е жегата, която ти убива апетита, направо си умираш от глад. Но пък с любов.

П.п. Ама, че лигня xD при това и късичко ;o*Момента в който си умираш от кашлица и подсмърчане наркоман и пишеш РП ;D*

Братле,аз ако реша някой ден да се самоубия,бих го направил със свръхдоза...отиваш в квартала,взимаш си хероин и си набиваш овърдоза и си умираш бавно и спокойно в леглото :)

№7 днес слагаш качулката за да не те снима камерата , утре слагаш за да откраднеш , после да убиеш .... и накрая си умираш като нещастник без история.

Ох,ама как да ти го обясня по-добре : В златното чудо,има мед,а японското чудо нали го забранява!!!!Значи в момента не правиш никакво Японско чудо,ами си умираш от глад на празно

Не, не става дума за леля Катя, която продава домашни курабийки в пекарната на ъгъла - макар че когато си умираш от глад, може да се заблудиш и да си помислиш точно това.