Примери за използване на Скалер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ние сме добавка към Скалера.
We're extras at the Scalera.Скалерът не уврежда зъбния емайл.
Ултразвуков скалер- почистване на зъби, използвайки водни потоци;
Ultrasonic scaler- teeth cleaning using a water trowel;Допълнителни автогенни костни стърготини се събират със скалер за кост.
Additional autologous bone chips are harvested with the bone scaler.Вторият изтеглен печели артикул Скалер, моделP5L, марка BaoLai- 1 брой.
Second drawn person wins item Scaler, modelP5L, brand BaoLai- 1 item.Работите с пиезо скалер на W&H Tigon+ в продължение на около година.
You have been working with the W&H Tigon+ piezo scaler for around a year now.Пиезо скалерът може да се използва и за почистване на трудно достъпни зони.
The piezo scaler can also be used to clean regions that are difficult to reach.Охлаждащата течност в резервоара на скалера може да бъде затоплена до три степени.
The coolant in the tank of the scaler can be heated to three heat settings.Пиезо скалерът на W&H може да бъде оптимално интегриран във Вашето работно поле.
The W&H piezo scaler can be optimally integrated into your personalized workflow.Когато избираме нов пиезо скалер, ние взимаме под внимание следните фактори.
When selecting a new piezo scaler system, we took the following factors into account.Пиезо скалер Tigon+ на W&H е щадящ и същевременно мощен апарат за лечение на пациенти.
The W&H Tigon+ piezo scaler is a gentle yet powerful tool for treating patients.Той се извършва със специален инструмент произвеждащ ултразвукови трептения(ултразвуков скалер).
It is done with a special instrument which produces ultrasonic vibrations(ultrasonic scaler).Пиезо скалер W&H Tigon+ е еднакво подходящ за пародонтално и периимплантитно лечение.
The W&H Tigon+ piezo scaler is equally suitable for periodontic and periimplant treatments.В следващата стъпка се използват ултразвукови накрайници в комбинация с W&H пиезо скалер Tigon+.
In the next step, the ultrasonic tips are used in combination with the W&H Tigon+ piezo scaler.Въздушният скалер ефективно изпълнява почистването като част от първоначалната пародонтална терапия.
An air scaler efficiently performs the initial debridement, as part of initial periodontal therapy.За премахването на зъбния камък иплака в„Давидова дентал” използваме ултразвуков скалер и Air Flow.
To remove calculus andplaque in Davidova Dental, we use an ultrasonic scaler and Ние използваме пиезо скалер Tigon+ на W&H за профилактика и пародонтално лечение от известно време.
We have been using the W&H Tigon+ piezo scaler for prophylactic and periodontic treatment for some time now.Пиезо скалер: Атравматично и ефективно лечение, безопасен за работа с пациенти с кардиологични пейсмейкъри без никакви опасения.
Piezo scaler: Atraumatic and efficient treatment, safe for use on patients with cardiac pacemakers without any concerns.Kocher T, Tersic-Orth B and Plagmann HC(1998)Обработка на фуркации със звуков модифициран скалер: изследване върху манекени(II).
Kocher T, Tersic-Orth B and Plagmann HC(1998)Instrumentation of furcation with modified sonic scaler inserts: a study on manikins(II).Висока производителност и лекота Ултразвуковият скалер на W&H се отличава с бързото отстраняване на зъбен камък и щадящото, минимално инвазивно приложение.
The W&H ultrasonic scaler stands out for its fast removal of calculus and gentle, minimally invasive application.Новият пиезо скалер Tigon+ на W&H предлага релаксиращо профилактично лечение, което отговаря оптимално на нуждите на потребителя и пациента.
The new W&H Tigon+ piezo scaler now offers relaxed prophylactic treatment which is optimally tailored to the needs of patients and users alike.Благодарение на широкия обхват за регулиране на мощността, пиезо скалерът на W&H може непрекъснато да бъде настройван към конкретното приложение и накрайници.
Thanks to infinitely variable power regulation the W&H piezo scaler can be effortlessly adjusted to the particular application and tip.Освен вибрациите върхът на скалера пръска фина струя вода или антисептичен разтвор, който отмива начупеният зъбен камък и осигурява добро поле на работа.
Except for the vibrations, the tip of the scaler sprays water or antiseptic solution, which washes away the broken tartar and provides a good field for work.Илюстрация на различната позиция на накрайника, когато(a)въздушен скалер и(b) пиезо скалер се използват в правилен ъгъл в зоната на зъби 16 и 17.
Illustration of the different handling when an(a)air scaler and a(b) piezoscaler are used at the correct angle in the region of teeth 16 and 17.Въздушният скалер на W&H с интегриран спрей и два големи оптични извода е перфектен за отстраняване на плака и зъбен камък, както и за почистване на коренови повърхности.
The air-driven W&H scaler with integrated spray and two large optic outlets is ideal for removing plaque and calculus as well as cleaning root surfaces.Денталното почистване включва отстраняване на зъбния камък и плаката със скалер и полиране, сходни с процесите, които вашият стоматолог извършва регулярно за вас.
Dental cleaning involves removal of tartar and plaque with a scaler and polishing similar to processes that your dentist regularly performs for you.Д-р Ясин Актас, Директор на департамент Пародонтология и Ендодонтия в клиника Кайзерберг,е впечатлен от характеристиките на новия пиезо скалер и описва своя опит от работата си с него.
Dr Yasin Aktas, Director of Periodontics and Endodontics at the Kaiserbergklinik,is impressed by the features of the new piezo scaler and describes his experience with it.Той включва професионално почистване на зъбен камък с ултразвуков скалер, всички необходими продукти за домашна употреба, съвети, свързани с храненето и специализирани диети.
It includes professional cleaning of tartar by ultrasonic scaler, all necessary products for home use, advice, nutrition and special diets.В допълнение, териториалния мениджър Дамян Горенц и продуктовият мениджър Бернхард Едер представиха предимствата ииновативните функционалности на пиезо скалер Tigon+, фокусирайки се върху ендодонтското приложение на щанда на W&H.
Additionally Territory Manager Damjan Gorenc and Product Manager Bernhard Eder presented advantages andinnovative functionalities of the piezo scaler Tigon+ focusing on endodontic applications at the W&H booth.Продуктът е окомплектован с трипътна ръкохватка,изводи за ел. мотор и скалер, три шланга със светлина, негативоскоп, пневматична спирачка, подвижна табла под юнита и регулиране на въздуха за всеки инструмент.
The product is equippedwith a three-way handle, motor and scaler outlets, three hoses with a light, a negativoscope, a pneumatic brake, a movable board under the unit and air control for each instrument.
