Какво е " СКАНИРАНЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• scanning is
• scan is
• scans were

Примери за използване на Сканирането се на Български и техните преводи на Английски

Сканирането се изпълнява бързо и точно.
The scanning is done quickly and efficiently.

Резултатите от моделирането и сканирането се оказали почти идентични.
The results of modeling and scanning were nearly identical.

Сканирането се извършва за няколко секунди.
The scanning process happens in just a few seconds.

Резултатите от сканирането се извеждат под формата на удобен за преглеждане списък… Продължава».
Scan results are displayed in the form of comfortable viewing list.

Сканирането се извършва само в зоната на потребителския интерфейс.
The scanning is simply done within the customer interface area.

Отнема по-малко време- сканирането се извършва два пъти и отнема само няколко секунди.
A virtual colonoscopy takes less time- the scan is done twice and only takes a few seconds.

Сканирането се дава само ако има ясна медицинска причина за това.
Scans are only performed when there is a medical reason to.

Благодарение на бързия диагностичен алгоритъм, сканирането се извършва само за няколко минути.
Due to the fast diagnostic algorithm, the scan takes place in just a few minutes.

След като сканирането се извършва, трябва да видите следния прозорец.
When the scan is running, you see the following window.

В допълнение към пощенския сървър, сканирането се извършва във всички услуги на Google и външни ресурси.
In addition to the mail server, the scan is performed on all Google services and external resources.

След като сканирането се извърши, трябва да видите следния прозорец.
After the scan is performed, you should see the following window.

Приложението има отлична оптимизация, благодарение на която сканирането се осъществява за минути.
The application has an excellent optimization, thanks to which the scan takes place in minutes.

Сканирането се превръща и в по-малки разкрития за живота на мамутите.
The scans are also turning up smaller revelations about mammoth life.

За хората, които пътуват само с ръчен багаж, сканирането се случва при местата за проверка на билети.
For passengers travelling with only hand baggage, the enrolment process will take place at security ticket presentation.

Сканирането се дава само ако има ясна медицинска причина за това.
A scan is only given if there is a clear medical reason to do so.

Йодът се дава 24 часа след последната инжекция Thyrogen и сканирането се извършва 48 до 72 часа след това.
The iodine is given 24 hours after the last Thyrogen injection and scan is performed 48 to 72 hours later.

Сканирането се извършва като четецът докосва или погалва кожата на животното.
Scanning should be done with the reader touching, or brushing, the animal's fur.

Поддържа работа с всякакви носители, сканирането се извършва по няколко начина, за да се осигури максимална ефективност.
It supports work with any media, scanning is carried out by several methods to ensure maximum efficiency.

При сканирането се получава винаги растерна графика, която трябва да се запише във файл.
Scanning occurs usually bitmap that needs to be saved to a file.

Качеството е много по-добро от пиратските Telecine копия, защото сканирането се прави с професионално оборудване.
The quality is better than Telecine transfers produced by movie pirates because the transfer is performed usingprofessional-grade film scanning equipment.

Сканирането се извършва в нишка, така че вече можете да видите резултатите, докато TreeSize Free работи.
Scanning is done in a thread, so you can already see results while TreeSize Free is working.

Новото изследване подчертава, че съвременните технологии в тази област са станали толкова съвършени, че подходът към лечението ще бъде по-ефективен, ако сканирането се използва редовно- смятат учените.
This new study suggests technology in this area has become so advanced that approaches to treatment would be more effective if brain scans were used more routinely.

PET сканирането се използва като медицински метод, за да покаже съществуващи или потенциални проблеми на клетъчно ниво.
PET scanning is used as a medical method to show existing or potential problems at the cellular level.

В някои случаи сканирането се извършва в целия документ в зависимост от HTML маркировката, което също може да служи като средство за посочване на ключови фрази.
In some cases, scanning is performed throughout the document, depending on the HTML markup, which can also work as a means of indicating key phrases.

Сканирането се извършва от един от най-големите бази данни на водачите, което гарантира подкрепят толкова много устройства.
The scanning is performed by one of the largest database of drivers that guarantees support so many devices.

Когато сканирането се комбинира с бета-HCG и PAPP-A на кръвните тестове, тогава степента на точност на скрининга продължава до 90%.
When the scan is combined with the blood tests free beta-HCG and PAPP-A then the accuracy rate of the screening goes all the way up to 90%.

Сканирането се задейства автоматично, когато е поставена сменяемо устройство за съхранение или всеки път, когато нов приложението е инсталирано.
Scanning is triggered automatically when a removable storage device is inserted or each time a new application is installed.

Снимките от сканирането се разчитат от експертни рентгенолози, без те да познават предварително състоянието на пациентите, и резултатите са сравнени с това, което вече е известно от други тестове.
Images from the scans were read by expert radiologists without prior knowledge of the patients' condition and the results were compared with what was already known from other tests.

Сканирането се извършва по различно време на деня или нощта- температурата се измерва, когато камъните се нагряват и охлаждат.
The scans were conducted at different times of the day and night; temperatures were measured as the stones grew warmer and cooled off.

D сканирането се извършва в кабина, която наподобява фото-кабина- от онези, в които влизате за няколко секунди и получавате портретна снимка.
We make 3D scanning in a booth similar to those photo booths where you enter for some seconds and receive your portrait photo.

Как да използвам "сканирането се" в изречение

5.3. Пациентът лежи на гръб. Сканирането се извършва в дясно или в ляво предно косо положение субкостално.

SPECT – СКАНИРАНЕ Определение: При SPECT – сканирането се създават 3D изображения с помощта на радиоактивни субстанции и специална камера.

Mobile IDK предназначена за рентгенова проверка на големи обекти, а самия обект остава неподвижна и сканирането се извършва за сметка на преместване на DCO.

5.6. Сканирането се извършва в сагиталната и лонгитудиналната по отношение на оста на органа линия, като се оглеждат всички ултразвуково представени елементи на органа и парареналното пространство.

Сканирането се извършва при 300dpi по подразбиране, по желание на клиента е възможно да се увеличи до 600dpi. Възможни са четири формата на получения файл (pdf, jpeg, tiff, mtiff)

След сканирането се появява описание за съдържащите се в храната суровини и добавки, дали те са разрешени за употреба в ЕС и какви вреди биха могли да нанесат върху здравето