Какво е " СКАФАНДЪРА " на Английски - превод на Английски

• suit
• spacesuit

Примери за използване на Скафандъра на Български и техните преводи на Английски

Пробив в скафандъра.
Breach in the suit.

Готов съм да срежа скафандъра.
I am prepared to cut the suit.

Излизай от скафандъра ми!
Get out of my suit!

Благодаря ви, Докторе. Връщам ви скафандъра.
Thank you, Doctor, your spacesuit will be returned.

Липсва ми скафандъра ми.
But I miss my spacesuit.

Синди, облечи си скафандъра.
Cindy, put your space suit on!

Температурата в скафандъра е 40 градуса.
Internal temperature in the suit is 40 C.

Няма аз да чистя скафандъра.
I'm not gonna have to clean the suit.

В крайна сметка той не се опита да влезе в скафандъра.
At least he didn't try to get into a spacesuit.

Не си облякъл скафандъра си.
You're not wearing your suit.

Келвин току-що излезе и се хвана за скафандъра ми.
Calvin just came out, then grabbed to my suit.

Къде са държали скафандъра, Уолтър?
Walter, where were they keeping the suit?

Особено откакто е готов да повърне в скафандъра си.
Especially since he's about to ralph in his space suit.

Ръцете ми са в скафандъра.
I have my hands in the space suit.

Слабините ми са компресирани от скафандъра.
My gentleman's area is compressed by the crotch of the spacesuit.

Следователно имаше само една дупка в скафандъра(както и в мен, разбира се).
In the suit(and a hole in me, of course).

Нямаш кислород в резервоара, но има в скафандъра ти.
Your tank is out of oxygen but you still have it in your suit.

Скафандъра на Бъз Олдрин не е бил с цвета на затворническо облекло.
Buzz Aldrin's spacesuit wasn't issued by the bureau of prisons.

Преди няколко дни друг мъж разхерме- тизира скафандъра си умишлено.
A couple of days before, another man cut his suit open on purpose.

Погледна хронометъра на скафандъра си и видя, че бяха изминали цели пет часа.
He glanced at the suit chronometer, and saw that five full hours had now passed.

Повреди обаче скафандъра му и му счупи крака, с което прати по дяволите идеята ми да разкопавам обект„В“ с него.
But it gouged his suit and broke his leg, and that took care of my idea of digging Trace C with him.

Знаехме всичко, което трябва да се знае за скафандъра, и бяхме тренирали под вода хиляди пъти.
We knew everything there is to know about the spacesuit and we trained underwater thousands of times.

Както виждате, само няколко минути бях там, а има натрупан прах по ъглите на скафандъра.
And you can see I have only been out just a few minutes and the dust is starting to already accumulate below the knee on the space suit.

Повечето играят на сигурно- влизат в скафандъра, усмихват се пред камерата и се връщат обратно към строгото си обучение.
They hop inside of a spacesuit, smile for the camera, then get back to their rigorous training.

Почуках по скафандъра й, докато тя не се размърда леко, и след известно време успях да я натикам обратно в прохода.
I beat on her suit until she moved a little, and after some time managed to make her move back into the crawl-through.

Ако човек излети в Космоса, той има кислород в скафандъра си и всякакъв вид оборудване, които ще му бъдат нужни на тази мисия.
If a man goes out into space he brings with him the air in his suit, and in that suit he has all type of equipment he may need on that mission.

Тези мерки опазиха скафандъра от пълно разрушаване, но все още не са достатъчни, за да предотвратят следите на годините.
Those measures saved the suit from complete ruin, but they're still not enough to prevent signs of breakdown from showing up.

След като Слънцето се скри, земната светлина- още по-ярка от преди, обля със сребро скафандъра му, докато той бавно се въртеше на орбитата си.
With the going of the Sun, the earthlight seemed more brilliant than ever, frosting his suit with silver as he rotated slowly along his orbit.

Архивните снимки показват, че първият астронавт в света има това малко и изключително напреднало за своето време устройство, прикрепено към скафандъра си.
Archive pictures show that the world's first cosmonaut had that tiny, and extremely advanced for its time, device attached to his spacesuit.

Капитанът не носеше 45-калибровия пищов, освен ако не го бе скрил като амулет под скафандъра си- но имаше лазерен- един„пръст“ от ръкавицата, като всички нас.
The captain wasn't wearing his .45- unless he carried it as a good luck charm, under his suit- but he had a laser-finger like the rest of us.

Как да използвам "скафандъра" в изречение

Първият българин, стъпил на Луната оглежда кратерите, почесва се по главата през скафандъра и си мисли:

Сложи си скафандъра и пътувай из галактиката като се сражаваш с извънземни и покоряваш нови светове!

Дилов, Любен (1927-?) - патриарх на българската фантастика, наричан Атомният човек; въпреки тежестта на скафандъра прокарва пътя на Икар

-Охо-о!Нашият земен гост явно е прескочил трапа,както биха казали н неговата родина,-заговори той с глас,добил от скафандъра странен метален оттенък.

Илън Мъск, собственик и основател на компанията SpaceX, представи първия й космически костюм. Снимка на скафандъра е публикувана в личния...

Илън Мъск публикува първата официална снимка на скафандъра на SpaceX в Инстаграм. Според милиардера космическият костюм всъщност работи и е

- Нехерметичен отсек! Супер! - Той изряза в корпуса един разтег широка дупка и двигателите на скафандъра му припламнаха. - След мен!

Рубинените очертания грейнаха услужливо. Цветовете по скафандъра на Даниел бързо избледняваха, няколко сфери все още се търкаляха към стените и изчезваха в тях. Излязоха в коридора.

Еми извършват масово убийства за 50 лв. на ден бе толуп плясни му едно паве о главата на тоя скафандъра да видим какво ще стане после.

— Те са по-добри от нея. Ще видиш. Ще можеш да протегнеш ръка през скафандъра си, без да го разхерметизираш. Че кой поясар може такова нещо?