Какво е " СКЕПТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• skeptical
• sceptical

Примери за използване на Скептичните на Български и техните преводи на Английски

Скептичните му приятели възразяват.
His sceptical friends protested.

Проектът бързо се превърна в проблем поради скептичните реакции на регулаторите по света.
The project faces difficulties globally due to skeptical regulators.

Скептичните пияници ги няма никакви.
Skeptical drunks nowhere to be seen.

Това са някои от най-добрите практики за привличане на вниманието на скептичните милениали.
These are some of the best practices for attracting the attention of skeptical Millennials.

Скептичните хора казват, че не го правятима естествена козметика.
Skeptical people say that they do notthere is a natural cosmetics.

О"Нийл посочва, че скептичните към теорията за изменението на климата са били обозначени като„отрицатели“.
O'Neill points out that those skeptical of the theory of climate change have been labeled“deniers.”.

Скептичните забележки на мъжете относно мигрена вече са станали тема за множество анекдоти.
Skeptical remarks of men about migraines have already become a topic for multiple anecdotes.

Но теоретиците за древните астронавти остават убедени, че тук има нещо повече от това, което виждат скептичните очи.
But ancient astronaut theorists remain convinced that there is more here than what meets the skeptical eye.

Някои от скептичните ми приятели отказват да повярват, че децата ви съществуват.
Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist.

Дори прекалено образованите и обикновено скептичните индивиди(например като мен) едва ли са имунизирани срещу неговите последици.
Even overly educated and generally skeptical individuals(e.g., me) are hardly immune to its effects.

Въпреки скептичните нагласи, БАТА АГРО 2015-Пролет се проведе като едно сериозно европейско изложение.
Although skeptical attitudes BATA 2015 Spring was held as a serious European exhibition.

Елате и научете повече за него от Debora Hyde- специалист по митични същества и скептичните им обяснения!
Come and learn more about him straight from Debora Hyde- a specialist on mythical characters and their skeptical explanations!

Въпреки скептичните психиатри, тя е нападната повторно в колата си, в банята и пред очите на децата си.
Despite skeptical psychiatrists, she is repeatedly attacked in her car, in the bath, and….

Статия в Entrepreneur препоръчва използването на висококачествено видео, за да привлече вниманието на скептичните милениали.
An article on Entrepreneur recommends using high-quality video to get the attention of skeptical millennials.

Скептичните мениджъри, рядко срещана, но ценна порода, твърдят че са поне 10 до 20% над справедливата си цена.
Skeptical value managers-- a rare but valuable breed-- argue shares may be 10% or 20% above fair value.

Британският премиер Тереза Мей прие предложението и сега трябва да го продаде на скептичните членове на парламента в Лондон.
British Prime Minister Theresa May accepted the offer and must now sell it to skeptical members of Parliament in London.

Въпреки скептичните психиатри, в банята и пред очите на децата си, тя е нападната повторно в колата си.
Despite skeptical psychiatrists, she is repeatedly attacked in her car, in the bath, and in front of her children.

Откакто България стана член на ЕС заедно с Румъния преди 18 месеца, 800 млн. евро помощи бяха задържани от скептичните представители на ЕС.
Since it joined the EU with Romania 18 months ago, Bulgaria has seen more than 800m euros held back by sceptical EU officials.

Но ако скептичните възгледи преобладават, огледалата в спалнята ще станат доста впечатляващи интериорни елементи.
But, if skeptical views have prevailed, the mirrors in the bedroom will become quite impressive interior items.

Но не се очаква да обръщаме внимание на подобни езикови дреболии, когато скептичните историци говорят за доисторическата част на историята.
But we are not supposed to notice such verbal trifles when sceptical historians talk of the part of history that is prehistoric.

Но да убедиш скептичните наблюдатели, че са обвързани с тази стратегия ще отнеме време, предвид скорошните грешки.
But convincing skeptical observers that they are committed to this strategy will take time, given recent missteps.

С приемането на крипто търговията, E*Trade може да помогне за по-доброто възприемане на дигиталните валути от все още скептичните инвеститори.
With the adoption of crypto, Trade, E* Trade can help improve the perception of digital currencies by still skeptical investors.

Скептичните критици, свикнали с град, в който нищо особено не се случва, саркастично питат по-точно чия победа се очаква да възхвали предложената триумфална арка.
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.

В случай че някой читател не се е натъквал на нещо подобно, ще дам примери за това взаимно противоречие в скептичните нападки.
In case any reader has not come across the thing I mean, I will give such instances as I remember at random of this self-contradiction in the sceptical attack.

Но скептичните експерти посочват, че е невъзможно да се каже със сигурност, че кафето ще ни помогне да живеем по-дълго, а по-скоро, че кафето спомага за един по-здравословен начин на живот.
But sceptical experts point out it is impossible to say for sure that it is the coffee that is having a protective effect, rather than say, a more healthy lifestyle in coffee drinkers.

Но всички опити завършили с провал и Сегенса изпаднал в отчаяние, защото нямало да може никога да убеди скептичните европейци в истинските постижения на Мексико и връзката му с Атлантида.
But the attempt ended in failure leaving Seguenza frustrated and in despair that he could ever convince sceptical Europeans of the true achievements of Mexico or its connection with Atlantis.

Най-посещаваният град във Франция след Париж, Лурд някак е успял да се приспособи към тълпите и все още излъчва определено спокойствие и доброжелателна светост, която разоръжава и най- скептичните.
France's most-visited city after Paris, Lourdes has somehow managed to accommodate the crowds while still radiating a certain quiet and benevolent sanctity that disarms the most skeptical.

В опит да успокои скептичните депутати, Меркел каза, че директорът на МВФ Кристин Лагард ще осигури участието на фонда, ако условията по гръцката пенсионна реформа и облекчаването на дълга бъдат приети.
In an attempt to reassure sceptical MPs, Merkel said the head of the IMF, Christine Lagarde, would ensure the fund's participation if conditions on Greek pension reform and debt relief were met.

Номинирането от президента Борис Тадич на финансовия министър и негов съпартиец демократ Мирко Цветкович за премиер показва усилие от страна на Сърбия, което според мнозина наблюдатели ще привлече скептичните чужди инвеститори и ще повиши жизнения стандарт.
President Boris Tadic's nomination of Finance Minister and fellow Democrat Mirko Cvetkovic to be prime minister indicates a Serbian effort, predicted by numerous observers, to attract sceptical foreign investors and raise living standards.

Скептичните и хуманни гласове остават почти нечути в настоящата криза, докато Америка се стяга за дълга война"някъде там" със съюзници, насила призовани на бой със съмнителни основания и неясни цели.
Sceptical and humane voices have gone largely unheard in the present crisis as"America" prepares itself for a long war to be fought somewhere out there, along with allies who feel committed to assist the US on very uncertain grounds and for vague ends.

Как да използвам "скептичните" в изречение

Заможни кандидати на изборите в Мадагаскар ухажват скептичните избиратели, затънали в бедност 07 ноември 2018 Next

Bg Вече си представям скептичните усмивки на лицата на читателите. Не са изключени порязвания и изгаряния.

А защо скептичните към усъвършенстването си хора са проблем за организацията ви е въпрос за една цяла нова дълга статия.

Демонстрирана през 2006 г. пред скептичните ветерани в централата на ЦРУ в Ленгли, щата Вирджиния, Интелипедия се превърна в информационен мастодонт.

Изкуственият интелект може да спаси пчелите от изчезване. Идеята е, меко казано, неочаквана. Но като изключим скептичните подмятания за безсмислена фа...

Кол е и движеща сила за въвеждането на европейската валута евро, убеждавайки скептичните германци да се откажат от дойче марката, отбелязва Ройтерс.

Победата на протестите няма да е само в свалянето на правителството, а в това да чуят, разберат и спечелят на своя страна скептичните

Инингът продължи пред скептичните ми очи. Беше невъзможно да се следи скоростта, при която топката летеше, степентта в която телата им се надбягваха около игрището.

Желателно е да правите това упражнение на четири очи с огледалото, защото докато сте начинаещ, скептичните усмивчици на вашите близки могат да попречат на настройкта Ви.