Какво е " СКИ ПАТРУЛА " на Английски - превод на Английски

• ski patrol

Примери за използване на Ски патрула на Български и техните преводи на Английски

И докато ски патрула ме измъкваше от там, двама от приятелите ми вече бяха качили клипче в YouTube.
By the time ski patrol got me down the mountain, two of my buddies had already posted it on YouTube.

Предвидените за тренировка терени трябва да се обозначат от ски патрула със съответните обезопасителни средства като затворени.
Specified training sites should be marked by the ski patrol with appropriate safety facilities as closed.

Ски пистата в ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) се затваря ежедневно, след приключване на работното време и след последната контролна обиколка на ски патрула.
Ski runs in the ski area of Pamporovo Resort close every day, after working hours and after the last control tour of the ski patrol.

Предвидените за тренировка терени трябва да се обозначат от ски патрула със съответните обезопасителни средства като затворени.
The designated training grounds shall be designated by the ski patrol with the appropriate safety devices closed.

Ски пистата в ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) се затваря ежедневно, след приключване на работното време и след последната контролна обиколка на ски патрула.
The ski run in the ski area of Chepelare(Mechi Chal) closes every day, after working hours and after the last control tour of the ski patrol.

Да дават предимство на ски патрула, ски полицията и спасителните служби, както и на предвидените превозни средства и по никакъв начин да не възпрепятстват техния път;
They shall yield the right of way to the ski patrol, ski police and the rescue services, as well as to the authorized motor vehicles, and they shall not obstruct their passing in any way;

С цел осигуряване безопасното ползване на ски пистите от скиори и сноубордисти се забранява ползването им не по предназначение, а именно от пешеходци и шейни, което се следи от ски патрула.
In order to ensure safe use of the ski- runs by skiers and snowboarders, it is prohibited to use them as not intended, namely by pedestrians and sledges, which is monitored by the ski patrol.

На информационни табла на Начална станция са посочени работното време на въжените линии, часът на последната контролна обиколка на ски патрула, обичайното време за обработване на ски пистите.
On the information boards at the base station the operating time of the ropeways, the time of the last inspection tour of the ski patrol and the usual time for ski slopes grooming is indicated.

При злополука на ски пистите да обезопасят пострадалия и незабавно да уведомят ски патрула и планинската спасителна служба за инцидента, като предоставят на разположение своето име и адрес;
In the event of accident on the ski runs, they shall safeguard the injured and shall inform immediately the ski patrol and the mountain rescue service of the accident, and they shall give their name and address;

(2) Всеки потребител на услуги на територията на ски зоната в к. к. Пампорово е длъжен да оказва съдействие при извършване на проверка от ски патрула и да се съобразява с предупрежденията и указанията му.
Each service user on the territory of the ski area of Pamporovo Resort shall be obliged to cooperate during a check by the ski patrol and to take into account their warnings and instructions.

На таблото е посочено и обичайното работно време на съоръженията, последната контролна обиколка на ски патрула, обичайното време за обработка и поддръжка на пистата с механични превозни средства или други помощни средства, часа, до който се допуска качването на последния турист на пътническата въжена линия.
The board shows the normal working hours of the facilities, the last control tour of the ski patrol, the general hours for processing and maintenance of the ski run by mechanical vehicles or other auxiliary equipment, the time at which the last tourist is admitted to the passenger rope-way.

Всеки ползвател на услуги на територията на ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) е длъжен да оказва съдействие при извършване на проверка от Ски патрула и да се съобразява с предупрежденията и указанията му.
Each service user on the territory of the ski area of Pamporovo Resort shall be obliged to cooperate during a check by the ski patrol and to take into account their warnings and instructions.

На таблата е посочено и обичайното работно време на съоръженията, последната контролна обиколка на ски патрула, обичайното време за обработка и поддръжка на пистите с механични превозни средства или с други помощни средства, часът, до който се допуска качването на последния турист на пътническите въжени линии.
The boards show the normal working hours of the facilities, the last control tour of the ski patrol, the general hours for processing and maintenance of the ski runs by mechanical vehicles or other auxiliary equipment, the time at which the last tourist is admitted to the passenger ski lifts.

При настъпване на злополука с туристи(получени травми, водещи до трайна или временна нетрудоспособност или смърт) на територията на ски зоната на курортен комплекс Пампорово, пострадалото лице(ако е в състояние) и/или лицето, установило настъпила злополука/ свидетел на настъпила злополука, както и представителят на ПСС при БЧК са длъжни да информират незабавно ски патрула за инцидента, на тел.
In the event of a tourist accident(sustained injuries which lead to permanent or temporary disability or death) on the territory of the ski area of Pamporovo Resort, the person injured(if capable) and/or the person who has established the accident/a witness of the accident, as well as the representative of the MRS at BRC shall inform immediately the ski patrol of the accident, at tel.

Всеки клиент на ски зоната, ползващ услугите и упражняващ дейностите, посочени в настоящите общи условия и правила, е длъжен да се запознае с техните разпоредби, да спазва безусловно инструкциите на персонала обслужващ въжените линии, ски патрула, представителите на ПСС и всички останали лица, отговарящи за осигуряване на безопасното ползване на ски пистите и въжените линии, на територията на ски зоната.
Any customer of the ski center, enjoying the services and performing the activities referred to in these GTC must be aware of its provisions, obey unconditionally the instructions of the personnel servicing the aerial ropeways, ski patrol, representatives of Bansko Mountain Rescue Service(MRS) and all other personnel responsible for ensuring safe use of ski slopes and cableways in the territory of the ski area.

Всеки клиент на Ски центъра, ползващ услугите и упражняващ дейностите, посочени в настоящите общи условия и правила, е длъжен да се запознае с техните разпоредби, да спазва безусловно инструкциите на персонала обслужващ въжените линии, ски патрула, представителите на ПСС и всички останали лица, отговарящи за осигуряване на безопасното ползване на ски пистите и въжените линии, на територията на ски зоната.
Every guest of the ski area using the services and performing the activities specified in these General Terms and Conditions shall be obliged to comply with their regulations, to comply unconditionally with the instructions of the staff on the ski lifts, the ski patrol, the representatives of the MRS and all other persons responsible for the safe use of the ski slopes and ski lifts on the territory of the ski area.

Банско, наричана за краткост по долу„ ски зона“ или„ ски център“. Всеки клиент на Ски центъра, ползващ услугите и упражняващ дейностите, посочени в настоящите общи условия и правила, е длъжен да се запознае с техните разпоредби, да спазва безусловно инструкциите на персонала обслужващ въжените линии, ски патрула, представителите на ПСС и всички останали лица, отговарящи за осигуряване на безопасното ползване на ски пистите и въжените линии, на територията на ски зоната.
Any customer of the ski center, enjoying the services and performing the activities referred to in these GTC must be aware of its provisions, obey unconditionally the instructions of the personnel servicing the aerial ropeways, ski patrol, representatives of Bansko Mountain Rescue Service(MRS) and all other personnel responsible for ensuring safe use of ski slopes and cableways in the territory of the ski area.

Ски патрулът има следните задължения.
The ski patrol shall have the following obligations.

Ски патрул осигурява 24 часово обслужване на спешни случаи.
The Ski patrol provides a 24-hours emergency service.

Ски патрул осигурява 24 часово обслужване на спешни случаи.
The ski patrol provides 24 hour emergency service.

Но ски патрулът се появи и я сложиха в лед.
But when the ski patrol came along and put it on ice.

Не ми се иска ски патрулът да я унищожи.
I don't want the ski patrol to destroy it.

Ски патрул, линейка- снегомобил и други снегомобили, машина за изкуствен сняг.
Ski patrol, ambulance snowmobile and other snowmobiles, machine for making artificial snow.

Ски патрулът има следните правомощия при изпълнение на служебните си задължения.
The ski patrol shall have the following rights when performing their official duties.

Ски патрулът имат разрешение да ти прережат гърлото.
The Ski Patrol have permission to slit your throat.

При констатиране на нарушения, Ски патрулът.
Upon detection of violations, the ski patrol shall.

При изпълнение на служебните си задължения ски патрулът има следните правомощия.
In the performance of their duties, the ski patrol shall have the following powers.

Се извършва и от ски патрул.
Shall also be carried out by ski patrol.

(1) При констатиране на нарушения ски патрулът.
In case of established violations, the ski patrol.

Как да използвам "ски патрула" в изречение

1.5.Правила за осъществяване на контрол за спазване на общите условия и правила и организацията на работа на ски патрула

От фирмата концесионер напомнят, че туристите трябва да бъдат внимателни и да се доверяват на ски патрула и персонала, обслужващ лифтовете.

Попов е открит в 10 часа сутринта на 31 декември, а служителите на ски патрула са му приложили първа помощ и сърдечен масаж, но безуспешно. Патрулът пренесъл Попов до близкия медицински пункт.