Какво е " СКОПИЕ ЩЕ " на Английски - превод на Английски

• skopje will
• skopje would

Примери за използване на Скопие ще на Български и техните преводи на Английски

Скопие ще бъде отделна местна самоуправляваща се единица.
Skopje would be a separate local self-governing unit.

Той обеща, че Скопие ще положи всички усилия за решаване на спора за името.
He vowed that Skopje will do its best to resolve the name issue.

Ясно беше, че правителството в Скопие ще се бори да достигне 50-процентовия праг.
It was clear that the government in Skopje would struggle to reach the 50 percent threshold to make the plebiscite.

След това Скопие ще участва в срещите на НАТО като наблюдател.
Then Skopje will take part in NATO meetings as an invitee.

Щом се подпишем под протокола за присъединяване, Скопие ще започне да сяда на масата„, добави Столтенберг.
As soon as we have signed the accession protocol, Skopje will start to sit at the table,” he added.

Посолството на САЩ в Скопие ще подкрепи реставрацията и консервацията на стенописи в базиликата от 4 век в Стоби.
The US Embassy in Skopje will support the restoration and conservation of the 4th century Basilica Frescoes in Stobi.

На 2 ноември в Арена Борис Траjковски в Скопие ще се проведе грандиозен концерт в чест на Tose Proeski.
On November 2 in Boris Trajkovski arena in Skopje will be held a big concert in honour of Tose Proeski.

Скопие ще ви покаже как македонците приемат модерен европейски начин на живот, като същевременно запазват древното си минало.
Skopje will show you how Macedonians embraced a modern European way of living while still preserving their ancient past.

В унисон с процедурите на ЕС, от властите в Скопие ще бъде поискано да попълнят всеобхватен въпросник.
In line with EU procedures, authorities in Skopje will be asked to complete a comprehensive questionnaire.

Албанците в Тетово, Куманово, Скопие ще започнат да формират въоръжени отряди и ще поемат контрола върху територията.
The Albanians in Tetovo, Kumanovo, and Skopje will form armed units and gain control of the territory.

Сега Вардар Скопие ще се опитат да сложат край на неприятната си серия като гости, след като нямат успех в пет поредни срещи във всички състезания.
Now Vardar Skopje will try to put an end to his unpleasant series as guests after having missed five consecutive matches in all races.

Според министъра на отбраната Зоран Коняновски Скопие ще покани войските на държавите, членки на НАТО, да използват полигона.
According to Defence Minister Zoran Konjanovski, Skopje will invite the militaries of NATO member states to use the range.

Ясно беше, че правителството в Скопие ще се бори да достигне 50-процентовия праг, който трябва да се прескочи, за да е валиден народният вот.
It was clear that the government in Skopje would struggle to reach the 50 percent threshold to make the plebiscite.

Следващото представяне на проекта ще бъде в София през април, след което Белград и Скопие ще се включат в промоционалната кампания.
The next BIWC presentation will be in Sofia in April, after which Belgrade and Skopje will be included in the promotional campaign.

Освен това, правителството в Скопие ще превърне Гърция в истински съюзник(на базата на взаимния интерес), за да улесни навременно членство.
The government in Skopje will also turn Greece into a genuine ally(based on mutual interest) to facilitate its timely accession.

Скопие ще загуби и още ценно време в предстоящата изборна кампания и след изборите, когато ще се съставя новото правителство.
Skopje will lose even more precious time with the upcoming election campaign and after the elections when the new government will be formed.

Разчитам, че новото правителство в Скопие ще продължи последователно тази форма на конструктивно сътрудничество с всички съседи.
Gabriel said he trusted that the new Government in Skopje would continue to pursue this form of constructive cooperation with all neighbouring countries.

В завода в Скопие ще се произвеждат пластмасови изделия и опаковки за химическата и хранително-вкусовата промишленост в съответствие с нуждите на клиентите.
The factory in Skopje will produce plastic products and packaging for the chemical and food industry according to the needs of the customers.

Той изрази очакване, че Прищина и Белград, Атина и Скопие ще продължат диалога помежду си, за да открият пътя си напред към ЕС и НАТО.
He expressed the expectation that Pristina and Belgrade, Athens and Skopje will continue their respective dialogues to find a way forward to the EU and NATO.

Цитирайки дипломатически източници, македонският всекидневник"Утрински Весник" съобщи в петък, че Скопие ще признае независимостта на Косово до три седмици от нейното прогласяване.
Citing diplomatic sources, the Macedonian daily Utrinski Vesnik reported on Friday that Skopje would recognise Kosovo's independence within three weeks of its proclamation.

Освен това, правителството в Скопие ще превърне Гърция в истински съюзник(на базата на взаимния интерес), за да улесни навременно членство.
Besides, the government in Skopje would turn Greece into a real ally(based upon mutual interest), that could facilitate a timely EU membership.

Скопие ще се постарае да убеди Брюксел, че македонците няма да злоупотребяват със своите визи и че страната не представлява сериозен проблем по отношение на незаконната миграция.
Skopje will be seeking to convince Brussels that Macedonians will not misuse their visas, and that the country does not present significant problems in terms of illegal migration.

Университетът“Св. Кирил и Методий” в Скопие ще открие четири катедри- по компютърни науки, бизнес администрация, дипломация и селскостопански науки- в Абу Даби, Обединените арабски емирства.
St. Cyril and Methodius University in Skopje will open four departments-- computer science, business administration, diplomacy and agricultural studies-- in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

По силата на новите проектозакони, подготвяни от македонското правителство, сегашните 123 самоуправляващи се общини ще бъдат уедрени, а Скопие ще има квартали или райони вместо общини.
Under new legislation being prepared by the Macedonian government, the current 123 local self-governing municipalities will be consolidated, and Skopje will have quarters or districts instead of municipalities.

Правителството в Скопие ще разполага с петгодишен гратисен период, за да въведе практически промени, като смяна на официалните бланки, на паспортите и регистрационните табели на автомобилите.
The government in Skopje will have a five-year grace period to implement practical changes, such as altering official letterhead, and changing passports and car license plates.

Организирането на работна среща с местни бизнесмени, базари в Щип и Гоце Делчев и участие на общ щанд на панаир в Скопие ще им позволят да си сътрудничат, да създадат контакти и да развитият домашното си производство и хоби в дребен, печеливш бизнес като регистрират малка фирма.
Organization of workshop with local bussinissmen, bazaars in Shtip and Gotse Delchev, and participation with joint stand at fair in Skopje, will enable them to cooperate, make contacts and enable basis for future development of their home activities into micro or small firm.

Джамията"Мустафа Паша" в Скопие ще бъде възстановена по проект за 10000 долара, който ще бъде съвместно реализиран от Македонския национален център за консервация и турското посолство в Македония.
The Mustafa Pasha mosque in Skopje will be rebuilt under a $10,000 project, jointly launched by the Macedonian National Centre for Conservation and the Turkish Embassy in Macedonia.

Решаването на дългогодишния спор между Атина и Скопие ще даде възможност на Македония да постигне напредък по пътя към членство в ЕС и НАТО, заяви в четвъртък американският помощник държавен секретар Филип Гордън.
Resolving the longstanding quarrel between Athens and Skopje will enable Macedonia to move forward on the path to EU and NATO membership, US Assistant Secretary of State Philip Gordon said on Thursday.

Националният стадион- в Скопие ще тръпне в очакване на поредния голям двубой на местните любимци, в който те следва да разгърнат най-доброто и не само да увеличат точковия си актив, а да добавят още 3 пункта към сметката си.
The National Stadium- in Skopje, will await the next big game of local pets, in which they should deploy the best and not only increase their point asset, but add 3 more points to their account.

Вместо на общини, Скопие ще бъде разделен на квартали или райони, в които гражданите сами ще решават въпросите, свързани с техния квартал, а градът ще решава въпросите, свързани с гражданите му като цяло.
Instead of municipalities, Skopje would be divided into quarters or districts where citizens decide on the issues related to their quarter while the city decides on the issues related to its citizens on the whole.