Примери за използване на Скорошна статия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според скорошна статия.
Скорошна статия за abovethelaw.
A recent article on the abovethelaw.Цитат от скорошна статия в USA Today.
From a recent article in USA Today.Скорошна статия в growthbusiness. co.
A recent article in growthbusiness. co.Цитат от скорошна статия в USA Today.
According to a recent article in USA Today.Тези въпроси са добре описани в скорошна статия от Dhillon(2014).
The issues are well described in a recent paper by Dhillon(2014).В една скорошна статия в национално списание сте заявили, цитирам.
In a recent article in a national magazine, you're quoted as stating.И националната такса върху содата в Мексико,за която писах в скорошна статия.
And Mexico's national soda tax,which I discussed in a recent article.Както видяхме в скорошна статия, любовта може да причини емоционална зависимост.
As we have seen in a recent article, love can cause emotional dependence.Можете да видите още няколко примера в тази скорошна статия, която написах за Джефри Епщайн.
You can see some more examples in this recent article I wrote about Jeffrey Epstein.Според скорошна статия на нетна сайтове бизнес отговорът е определено да.
According to a recent article on a net business site the answer is a definite yes.Раздават се листовки с Химна на Зората,понякога съпровождани от по някоя скорошна статия от Николаос Михалолякос, основателя на Зората.
The Dawn hymn is handed out,sometimes accompanied by a recent article by Nikolaos Michaloliakos, Dawn's founder.Скорошна статия в“Guardian” обяви, че световното клубно първенство е излишно в сезона на Ливърпул.
A recent article in the Guardian declared the Club World Cup to be superfluous to Liverpool's season.Copyright 2005 Ричард Keir В една скорошна статия аз говорих за Google AdSense настаняването на базата на очите проследяване изследвания.
In a recent article I talked about Google AdSense placement based on eye-tracking research.Скорошна статия в LA Times, написана от Шари Роан подчерта някои интересни изследвания по темата.
A recent article in the LA Times written by Shari Roan highlighted some interesting research on the subject.Това беше разгледано подробно в скорошна статия на Стив Хънт, обсъждаща концепцията за управление на социалните представяне(УСП).
This was covered in detail in a recent article by Steve Hunt discussing the concept of social performance management(SPM).Според скорошна статия в САЩ днес мъжете са не само кола маска гърбовете си, но също така им бикини линии.
According to a recent article in USA Today, men are not only waxing their backs, but also their bikini lines.Това е любопитният въпрос, разгледан в скорошна статия, написана от астрономите от университета в Харвард Амир Сирай и Ейбрахам Льоб.
That's the curious question examined in a recent paper written by Harvard University astronomers Amir Siraj and Abraham Loeb.Според една скорошна статия, на която попаднах, хората, които се разсейват лесно всъщност са гениални творци.
According to a recent article, people who get distracted easily are in fact creative geniuses.Традиционно се смята, че златото се е образувало чрез R-процеса в нуклеосинтезата на свръхнова,но сравнително скорошна статия предполага, че златото и другите елементи, по-тежки от желязото, могат да бъдат произведени в от сблъсъкът на неутронните звезди.
Traditionally, gold is thought to have formed by the R-process in supernova nucleosynthesis,but a relatively recent paper suggests that gold and other elements heavier than iron may also be produced in quantity by the collision of neutron stars.Едно от тях е скорошна статия, публикувана в престижното научно списание на Харвардското бизнес училище.
One of these is a recent article published in a prestigious peer-reviewed academic journal from Harvard Business School.В скорошна статия в Claremont Review of Books той обяснява защо вече не вярва в теорията на еволюцията на Чарлз Дарвин.
He explained in a recent essay in the Claremont Review of Books why he no longer believes Darwin's theory.Copyright 2005 Ричард Keir В една скорошна статия аз говорих за Google AdSense настаняването на базата на очите проследяване изследвания.
Copyright 2005 Richard KeirIn a recent article I talked about Google AdSense placement based on eye-tracking research.В скорошна статия Томарши, Хансен и Бинчини изброяват четири различни концепции за участие във връзка с ЕСК.
In a recent paper Tommarchi, Hansen and Bianchini listed four altering concepts of‘participation' in relation to ECOCs in research.Според публикация в сайта на MIT за откритието,описано в скорошна статия в списание Nature, размерът на короната на черната дупка- пръстенът от субатомни високоенергийни частици, които я обграждат- изчезва постепенно.
According to an MIT blog post about the finding,which was described in a recent paper in the journal Nature, the size of the black hole's corona- that's the ring of particles that surrounds its mouth- turned into a ghost of its former self.В скорошна статия в Claremont Review of Books той обяснява защо вече не вярва в теорията на еволюцията на Чарлз Дарвин.
He explained in a recent essay in the Claremont Review of Books why he no longer believes Charles Darwin's theory of evolution.Ян Вийг, който е съавтор на една скорошна статия, в която се твърди, че по същество горната граница на човешкия живот е сто и петнадесет години, ми казва,„Да, нашите тела са системи за преработване на информация.
Jan Vijg, who co-authored a recent paper arguing that our life span is basically capped at a hundred and fifteen, told me,“Yes, our bodies are information-processing systems.В скорошна статия във„Файненшъл таймс”, бившият полски външен министър Радослав Сикорски, очерта пътищата как това може да се постигне.
In a recent article in the Financial Times, former Polish Foreign Minister Radosław Sikorski outlined how this might be achieved.Скорошна статия, публикувана в Arthritis Ревматизмът е отбелязано,“Като цяло, имаше 50 на сто повишен риск от смърт при пациенти с ревматоиден артрит(РА).
A recent article published in Arthritis Rheumatism noted,“Overall, there was Една скорошна статия предполага, че всяка секунда от пръстените падат огромните 22 000 паунда материя и с течение на времето дъждът ще ги пресуши напълно.
A recent paper suggests that a whopping 22,000 pounds of material falls from the rings every single second, and over time that rain will bleed the rings completely dry.
