Какво е " СКРИВАНИ " на Английски - превод на Английски

• hidden
• concealed

Примери за използване на Скривани на Български и техните преводи на Английски

Не можаха повече да бъдат скривани.
They could no more be hidden.

Които са били скривани тогава, сега излизат наяве.
Stories that were hidden are now coming out.

След всеки избор съдовете били скривани за 15 секунди.
After each choice, the containers were hidden for 15 seconds.

Тези страхове биват скривани в себе си и не се показват.
These words are concealed inside, and are not spoken.

Къде човечеството може да открие тези закони, които са били скривани от него?
Where does humanity find those laws that have been hidden from them?

Подобни видеа биват маркирани като притеснителни и скривани от непълнолетните потребители.
Such videos are instead marked as disturbing and hidden from minors.

Има много неща под земята, които са били целенасочено скривани от нас.
There is so much just under the surface, that has been carefully hidden from us.

Доказателствата за това не могат да бъдат скривани повече и ще станат достояние за всички.
The evidence can no longer be kept hidden, it will be exposed for all to see.

Промени, идващи във вашия свят, тъй като те дълго време бяха скривани от.
Be aware of the new changes coming to your world as they long been hidden from.

Знанията за Кабала съвсем целенасочено са били скривани от самите кабалисти.
One- It has been purposely hidden by the practitioners of Kabbalah themselves, by the Kabbalists.

Телата на убитите са били скривани или унищожавани за да се избегнат протести в Аржентина и в чужбина.
The bodies were hidden or destroyed to prevent protests at home and abroad.

Известията могат да бъдат отваряни чрез почукване или да бъдат скривани чрез плъзгане с пръст.
Notifications can be opened by tapping on them or can be hidden with a swipe.

Категориите могат да бъдат скривани от страниците чрез вълшебната думичка__HIDDENCAT__.
A category can be hidden from these lists by adding"__HIDDENCAT__" magic word to the category page.

Добри неща, което не означава, че лошите трябва да бъдат скривани или подкрепяни.
Theres no good way to deliver bad news, but that doesnt mean it should be hidden or glossed over.

Категориите могат да бъдат скривани от страниците чрез вълшебната думичка__HIDDENCAT__.
A category can be hidden from this list by adding the magic word"__HIDDENCAT__" to the category page.

Сега разбирате защо тези технологии, това знание, тази история, бяха скривани от вас толкова дълго.
Now you understand why this technology, this knowledge, this history, was kept from you for so long.

Категориите могат да бъдат скривани от страниците чрез вълшебната думичка__HIDDENCAT__.
Hidden categories are those that have been tagged with the magic word:__HIDDENCAT__ or the template:{{HiddenCat}}.

Ако добавите потребител към списъка с враговете, вие няма да видите нито едно негово мнения, те ще бъдат скривани по подразбиране.
If you add a user to your foes list them any posts made by them will be hidden by default.

Те не могат по никакъв начин да бъдат скривани, закривани или нарушавани от други писмени или картинни обозначения.
They should in no way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial content.

Сега вие можете да си върнете свободата и да започнете да получавате много свещени истини, дълго скривани от вас.
This is when you can regain your liberty and begin to receive the many sacred truths long withheld from you.

После този тип ранни отцепки са скривани и използвани да изнудват други отцепени алтернативни личности, формирани по-късно.
These early splits are then hidden and used to blackmail other alters who were created later.

Съвестта на мнозина бе разбудена, много корави сърца омекнаха и проляха сълзи, направени бяха много разкаяни изповеди за дълго скривани престъпления.
Many consciences were awakened; many hard hearts melted into tears; many a penitent confession was made of crimes long concealed.

Допълнителните прозорци могат да бъдат показвани, скривани и преоразмерявани, също като прозореца отляво с допълнителните функционалности и съдържанието.
The additional windows can be displayed, hidden or resized just like the left window with extra features and content.

Много такива устройства вече съществуват, но както многото неща, скривани от вас, не са били пускани в употреба, а умишлено скривани..
Many such devices already exist but like much that has been kept from you, has not been released and instead deliberately hidden.

Има време и място за всяка майка да остави децата си вкъщи с детегледачка или друг член на семейство, но реалността е, че децата не са създадени да бъдат скривани.
There's a time and a place for Mom to leave the kids home with a sitter or another family member, but the reality is children are not meant to be hidden.

Събитията са такива, че фактите повече не могат да бъдат скривани, а с това ще има експлозия на хора, идващи, за да кажат това, което знаят.
Events are such that the facts can no longer be kept hidden, and with that there will be an explosion of people coming forward to tell what they know.

Развитието на Chiaroscuro означава, че сянката става еднакво важна със светлината, в която нещата могат да бъдат скривани, подчертавани, контрастирани или излагани.
The development of Chiaroscuro meant that shadow became equally as important as light in which things can be hidden or highlighted, contrasted or exposed.

Намирате се във вълнуващи времена, които ще ви издигнат над по-ниските вибрации, за да се възползвате от нови изобретения и вълнуващи технологии, които бяха скривани от вас.
You are in exciting times that will lift you out of the lower vibrations, to benefit from new inventions and existing technologies that have been kept from you.

Ще научите как сте били забавяни от тъмните сили и така много напреднали технологии бяха скривани от вас, които в противен случай биха довели до далеч по-добро качество на живот.
You will learn how you have been back by the dark Ones, and so many advancements have been kept from you that would have led to a far greater quality of life.

Валутният съюз обаче ще наложи- не само за„спасяването“ на Гърция, а дори още повече след„спасяването“ ѝ- да се влагат значителни суми, които трудно ще бъдат скривани.
But the sums that EMU will require, nota bene not just for but also and in particular on a current basis after a Greek“rescue”, are too enormous to be concealed like that.

Как да използвам "скривани" в изречение

Тайни проекти: Тайните, които винаги сте искали да знаете, но са били скривани от вас by Емилия Манолова

Силите, които Тюрен изследва не обичат следователно авансцената, а оперират в гънките на Физиката, винаги скривани от по-силни събития.

Арест за 72 часа за Делян Пеевски!На бял свят ще излязат мръсни тайни и неудобни истини, скривани с години!

- Опасността от верижна реакция е реална, защото едва сега разбираме за негативни тенденции в сектора, които очевидно са били скривани от дълго време.

Не защищавам никой, но имаше изявления за прозрачност на действията и намеренията, а се получава безкраен популизъм и некомпетентност, скривани зад многословие и противоречивост.

- „Една и съща нощ” е последният ти роман, какво не знае българският читател за Гео Милев? Кои са неудобните истини скривани за него?

Истинските врагове на "национализма" заливат това понятие с мръсотия, не поради ВАШИТЕ разбирания за него, а поради собствените си дълбоко скривани спомени от него!!