Какво е " СКРИТИ ЗАЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• hidden coves
• hidden bays

Примери за използване на Скрити заливи на Български и техните преводи на Английски

Районът има и спокойни скрити заливи и защитени естуари, които са идеални за каяк.
The area also has peaceful hidden coves and protected estuaries that are ideal for kayaking.

Най-близо до Солун, Касандра е по-застроен, а по-тихата Ситония има къмпинги, скрити заливи и чисти води.
Being closest to Thessaloniki, Kassandra is more built-up, while the quieter Sithonia has campgrounds, hidden coves and clear waters.

Jelsa е известен със своите плажове и скрити заливи, където гостите могат да се насладят на кристално чисто, топло море и великолепни гледки.
Jelsa is famous for its beaches and hidden bays, where guests can enjoy the crystal-clear warm sea and magnificent views.

Fourni острови Вземат се проби от най-добрите омар Гърция по този ведър архипелаг от меко очертани островчета, скрити заливи и дълги залези.
Fourni Islands Sample Greece's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.

В Саленто рибарите водят гостите да се гмуркат за морски таралежи в скрити заливи, а видните фамилии организират сложни традиционни празненства за тях.
In Salento, fishermen will take guests diving for sea urchins in hidden coves, and prominent families will host traditional celebrations for them on saints' feast days.

Може да наемете лодка, която не изисква лиценз и открийте неописуемата красота на малките острови и скрити заливи на Вурвуру.
You may also hire a boat that does not require a license and discover the indescribable beauty of the small islands and hidden bays of Vourvourou.

Всеки посетител може да открие собствените си желания, да се насладите на скрити заливи в мир, дълги разходки край морето или прекарват активната почивка влизам за спорт отдих и забавни културни програми.
Tourist can discover his own wishes, enjoy the hidden coves at peace, long walks at the seaside or spend active holidays going in for recreational sports and entertaining cultural programmes.

Като най-близо до Солун, Касандра е по-застроена, докато по-спокойната Ситония разполага с къмпинги, скрити заливи и чисти води.
Being closest to Thessaloniki, Kassandra is more built-up, while the quieter Sithonia has campgrounds, hidden coves and clear waters to explore.

Всеки посетител може да открие собствените си желания, да се насладите на скрити заливи в мир, дълги разходки край морето или прекарват активната почивка влизам за спорт отдих и забавни културни програми.
Each visitor can discover his own wishes, enjoy the hidden coves at peace, long walks at the seaside or spend active holidays going in for recreational sports and entertaining cultural programs.

Fourni острови Вземат се проби от гръцките острови е най-добрият омар по този ведър архипелаг от меко очертани островчета, скрити заливи и дълги залези.
Fourni Islands Sample Greek Islands 's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.

Местните обиколки изследват скрити тунели, докове на подводници, прибрани в скрити заливи, и пещера, в която югославският лидер Тито и партизанското ръководство са се били установили по време на Втората световна война.
Local tours explore hidden tunnels, submarine docks tucked away in hidden coves, and a cave where the Yugoslav leader, Tito, and the Partisan leadership were based during the Second World War.

В Северно езеро Тахо на невадската страна, Санд Харбър Държавен парк предлага мили от пясъчни плажове, както и скрити заливи и сенчести борови гори.
In North Lake Tahoe on the Nevada side, Sand Harbor State Park offers miles of sandy beaches, as well as hidden coves and shady pine forests.

Потопете се във величието на извисяващите се монолити, изпъкнали от синята и зелена вода, и вървете по тесните пътеки през мангрови гори, за да стигнете до скрити заливи.
Soak in the majesty of towering monoliths protruding from the blue and green water and walk the narrow paths through mangrove forests to access hidden coves.

От остров Амулиани можете да наемете лодка, за да разгледате всички уединени и скрити заливи на острова или да отидете на мини островите“Нисакиа”(Дрениа), които се намират на по-малко от половин морска миля, точно срещу Амулиани.
From the island of Ammouliani you can hire a boat to discover all the secluded and hidden bays of the island or to go to the mini islands‘'Nisakia”(Drenia) in a distance less than half nautical mile, just across Ammouliani.

Познаването на турски език ви дава възможност да посетите зашеметяващи дестинации със спираща дъха гледки и разнообразен пейзаж с древни замъци, исторически руини, планини, хълмове, езера, скрити заливи и други прекрасни места.
Knowing the Turkish language gives you a pass to see a stunning destination with breathtaking and diverse landscape with ancient castle, historical ruins, mountains, hills, lakes, hidden coves and wonderful beaches.

С 70 км. брегова ивица/която може да достигне и до 120 км, ако се включат островите на архипелага Лавеци/, Бонифачо ще ви предложи пълна гама от всякакви видове плажове- пясъчни плажове, скрити заливи, острови от всички размери и други идилични кътчета.
With 70 km of coasts and 120 km if we include the islands of the Archipelago of Lavezzi, Bonifacio offers a complete collection of all the possible types of beaches: sandy beaches, hidden coves, islands of all sizes and other idyllic locations are available for spending perfectly farnientes vacation.

Освен да разглеждате плажовете и скритите заливи на острова, има и други дейности, които можете да включите в програмата си.
Except for exploring the beaches and hidden coves of the island, there are some other activities you can involve in.

Можете също така да наемете лодка, за която не изисква докимент за провоспособност, и да откриете неописуемата красота на малките острови и скритите заливи на Вурвуру.
You may also hire a boat that does not require a license and discover the indescribable beauty of the small islands and hidden bays of Vourvourou.

Тъй като Крит е най-големият от гръцките острови, той предлага както развити курорти, така и тихи заливи, скрити плажове и ободряващи планински селища и плата, които възнаграждават сетивата с неописуемо красиви гледки.
Because Crete is the largest of the Greek islands, it offers both developed tourist areas with resort hotels and also quiet coves, hidden beaches and invigorating mountain villages and plateaus that reward the discerning world traveller.

Разходка в града, че е забележително пейзажи от малки заливи и скрити плажове, красиви снимки на палми и Agaves по крайбрежието и да усетите аромата на лавандула и розмарин.
Walk to town stretch impressive landscapes of small coves and hidden beaches, beautiful pictures of palm trees and agaves and along the coast felt the scent of lavender and rosemary.

Премахнати от главния център, тези скрити природни заливи и плажове позволяват на посетителя да избяга от шума на шума на града и да се насладите на гмуркане около великолепното скалисто морско дъно.
Removed from the main centre, these hidden natural coves and beaches allow the visitor to escape from the hustle bustle of the city and enjoy scuba-diving around the magnificent, rocky seabed.

Безплатни Бягство пират залив, играе в скрити храмове, и лети лунните гори!
Free Escape pirate cove, play in hidden temples, and fly moonlit forests!

Апартаменти CEBALO са разположени и дълбоко скрити в живописен залив на Vrbovica, на около 4 километра от центъра на град Корчула.
Apartments Cebalo are situated and deeply hidden in the picturesque bay of Vrbovica, about 4 kilometres away from the centre of the Town of Korčula.

Гребането започва с малко повече усилия, можем да достигнем до Коньовския водопад и студеният вир под него, заедно с красивият залив, в който са скрити.
Rowing begins with a little more effort, we can reach the Conway Falls and the cold pool beneath it along with the beautiful bay they are hidden in.

Гардеробът е във винтичен стил, скрит в залива.
The wardrobe is in vintage style, hidden in the bays.

Километровият кратер бе скрит до скоро под залива Чесапийк.
The 55-mile-wide crater was hidden until recently, under Chesapeake Bay.

Скрито в тесния залив, невидимо и почти недостъпно, древно рибарско селище, станало международно известен символ.
In a tiny creek, out of sight and almost inaccessible, is hidden an ancient fishing village, that has become an internationally renowned symbol.

Скрит в малък естествен залив, плажа е еталон на младите хора в региона.
Hidden inside of small natural harbors, these beaches are a point of reference for the youth of the area.

Има толкова много места, на които може да се скрие- острови, заливи и обширни територии.
There are so many places to hide, so many islands, so many coves and inlands.

Разходка в града, че е забележително пейзажи от малки заливи и скрити плажове, красиви снимки на палми и Agaves по крайбрежието и да усетите аромата на лавандула и розмарин.
During leisurely walk to the town you will come across impressive landscapes of small bays and beaches, beautiful pictures of palm trees and agaves along the coast and the smell of lavender and rosemary.