Какво е " СКРИТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• hidden place
• secret place
• hiding place

Примери за използване на Скрито място на Български и техните преводи на Английски

Намира се на скрито място.
I ate at a hidden place.

Едно малко пространство. По-точно скрито място.
A small space. A hidden place.

Идеален размножаване и скрито място за риба.
Ideal spawning and hiding place for fish.

Що говоря, не излизаш ти от твоето скрито място.
You emerge from your hiding place.

Но има скрито място, което не се вижда, скрито отделение.
But there's a hidden place-- an unseen, secret compartment.

Това е Прадревното Скрито Място.
That's the hidden place.

Обзалагам се, че е тук някъде и ни наблюдава от някое скрито място.
I bet he's here, looking at us from some hiding place.

Че е оцелял на някое скрито място.
That he survived in some hidden place.

Всичко това, що видя, напиши на книга и остави на скрито място;
So write in a book everything you saw, and put it in a safe hiding place.

Код: 6151400 Идеален размножаване и скрито място за риба.
Code: 6151400 Ideal spawning and hiding place for fish.

Скрий го купно в пръстта; Вържи лицата им в скрито място.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Бонус: ще ви разкажа за едно скрито място, което не е популярно сред туристите.
Bonus: I will tell you about a hidden place that is not popular amongst tourists.

Той държи данните си в отделно скрито място.
He hid his data in a separate, secret place.

Това е идеалното скрито място, където можете да се насладите на различни класически и оригинални коктейли, които ще развълнуват сетивата Ви.
It is the perfect hidden place where you can enjoy different classic and original cocktails that will excite your senses.

Що говоря, не излизаш ти от твоето скрито място.
I see you but I cannot get you out of your hiding place.

Проклет да е оня, който направи изваян или излеян кумир, мерзост на Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място.
De 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place.

Освен това ъгъла зад мебелите може да се използва като скрито място за складиране на дребни вещи.
You may also consider using wall space as a hiding place for foldable furniture.

От самото начало се е предвиждало градът да бъде скрито място.
From the beginning, the city had been intended by its builders to be a hidden place.

Тези същества са откраднати от централата на Тацит GDI и в провинцията, на скрито място по лични предците територии.
These creatures have stolen from the headquarters of Tacitus GDI and stashed in a hidden place on personal ancestral territories.

Мога да си представя нещо в унисон с свитъците от Мъртво море, скрити на скрито място.
I can imagine something in tune with the Dead Sea scrolls hidden in a hidden place.

Продължаваме на наблюдаваме всички събития на Земята и разбира се ще припомним, че няма скрито място от нашата технология, която може да види навсякъде.
We continue to monitor all events upon Earth, and it is as well to remember that there is no hiding place from our technology that can see through solids.

После започна да говори бавно, с нежелание, сякаш трябваше да изтръгва всяка дума от някакво скрито място в душата си.
He spoke slowly, as if he had to find each word he spoke from its own hiding place.

Въведете допълнителен"таен" шкаф Добавете шкаф или табуретка със скрито място за съхраняване на неща в хола, вместо на масичка за кафе, както е показано в примера на тази снимка.
Add a cabinet or ottoman with a hidden place to store things in the living room, instead of a coffee table, as shown in the example of this photo.

Мелкор тогава се оттеглил за известно време от Арда в някое друго скрито място в глъбините на Еа.
Melkor then withdrew for a time from Arda to some other hidden place in the deeps of Eä.

Постарайте се да съберете костите ми и ги заровете всичките заедно на някое скрито място, и всеки път, когато много огладнеете, идете на това място и поискайте храна.
Be sure to gather my bones, and bury them all together in some secret place, and whenever you are very hungry go to that place and ask for food.

Когато има нужда, ние можем да фокусираме картината върху всеки човек където и да е той, така че няма скрито място за тъмните сили.
When we need to we can zoom in on any person wherever they are, so there is no hiding place for the dark Ones.

Тук е препоръчително да опитате почистването на малко и скрито място и да разберете дали повърхността е повредена от използването на тези помощни средства и може да загуби своя блясък.
Here it is advisable to try the cleaning in a small and hidden place and to find out whether the surface is damaged by the use of these aids and may lose their shine.

Ако издигането на Молитвен дом на обществено място би предизвикало враждебността на злосторници, то в такъв случай навсякъде срещите трябва да се провеждат на някое скрито място.
If the erection of the House of Worship in a public place would arouse the hostility of evil-doers, then the meeting must, in every locality, be held in some hidden place.

Той пренася зрителя на едно скрито място, където е възможно да се е зародил животът на Земята, в някои от изгубените светове на нашите предци и във възможните светове на нашите далечни потомци.
It transports the viewer to a hidden place where life may have begun on Earth, to some of the lost worlds of our ancestors and to the possible worlds of our remote descendants.

И действително, те обитават не само в човешките същества, но и във всичко живо, и са създали многообразието от живи форми, които населяват земята, за да си осигурят скрито място от някакъв премълчан враг във външното пространство(Харнър отбелязва, че макар съществата да са били почти като ДНК, по това време, 1961 г., той не знаел нищо за ДНК).
Indeed, they resided not only in human beings, but in all life, and had created the multitude of living forms that populates the earth to provide themselves with a hiding place from some undisclosed enemy in outer space(Harner notes that although the beings were almost like DNA, at the time, 1961, he knew nothing of DNA).