Примери за използване на Скрябин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скрябин Дебюси.
Александър Скрябин.
Alexander Scriabin.Скрябин, той го свързва с цвят.
Scriabin, he correlated it with color.Вселенска символика в Скрябин.
Space Symbolism in Scriabin.Произведения от Скрябин, Дебюси и Барток.
Works by Scriabin, Debussy and Bartok.Не е вярно. Не бях чувал Скрябин.
I never heard the Scriab, the Scriabin.Шопен Вагнер Равел Скрябин Рахманинов Барток.
Chopin Wagner Scriabin Rachmaninov Ravel Bartok.Нейното име е Барбара Maksimovna Скрябин.
Her name is Barbara Maksimovna Scriabin.Люба Скрябин bylanepodrazhaemoy медицинска сестра в серията.
Luba Scriabin bylanepodrazhaemoy nurse in the series.Лайбниц Шопенхауер Вагнер Ницше Скрябин Щайнер Хиндемит.
Leibniz Schopenhauer Wagner Nietzsche Skryabin Steiner Hindemith.Александър Скрябин- великия руски композитор и пианист.
Alexander Scriabin- the great Russian composer and pianist.Репертоарът варира от Шуберт и Шопен до Скрябин и Лигети.
The repertoire varies from Schubert and Chopin to Skryabin and Lighetes.Концертът им в музея на Скрябин е второто им солистично изпълнение в Москва.
Their concert at"Skryabin" Museum is their second performance in Moscow.Цялата тази ситуация води до ужасната мисъл, че Скрябин е казал истината….
This whole situation leads to a terrible thought that Skryabin told the truth….Бах Хендел Орф Брамс Шуберт Берлиоз Скрябин Стравински Дж Верди Менделсон.
Bach Handel Orff Brahms Schubert Berlioz Scriabin Stravinsky G Verdi Mendelssohn.Първият му компактдиск за Sony Classical включва ранни творби от Александър Скрябин.
His first CD for Sony Classical comprises early works by Alexander Scriabin.Изглежда никой не е бил притеснен от факта, че Александър Скрябин е починал от рак на белите дробове на 27 септември 2011 година.
No one seemed to be perturbed by the fact that Alexander Skryabin died of lung cancer on September 27, 2011.Имаме дисонансни костенурки,успокоява ги само музиката на Александър Скрябин или ранните Соник Ют.
We have the dissonant tortoises,soothed only by the music of Alexander Scriabin or early Sonic Youth.Вдъхновен от своя съсед Александър Скрябин, Пастернак решава да стане композитор и постъпва в Московската консерватория.
Inspired by his neighbor Alexander Scriabin, Pasternak resolved to become a composer and entered the Moscow Conservatory.В първия диск на пианиста, издаден от„Гега Ню”, са включени творби от Дебюси, Берг,Шьонберг и Скрябин(GD 322).
The first CD of the pianist released by Gega New includes works by Debussy, Berg,Schoenberg and Scriabin(GD 322).Скрябин, БКИ и Обединението«Музей на българската музикална култура» ще представят Мултимедийния проект«Молитвата на Борис Христов».
Scriabin, BCI and the unified«Museum of the Bulgarian musical culture» will present a multimedia project«Boris Hristov's prayer".Македонскиятпианист Симон Тръпчески планира да изнесе рецитал в Загреб,където ще изпълни сонати от Скрябин, Прокофиев и Рахманинов.
Macedonian pianist Simon Trpceski plans a recital in Zagreb,performing sonatas by Skriabin, Prokofiev and Rachmaninov.Представям си, че всички седят на верандата, звучи Скрябин и как изведнъж всички притихват, застиват, защото… Настръхваш, в очите напират сълзи.
Imaginethatallsit the porch, Scriabin sounds andhowallofa suddenhush, froze because… goosebumps, tearswellupin eyes.Организатори са общината,НЧ„Братство 1869“ и Музикално общество„Александър Скрябин“ в България, с подкрепата на НМА„П.
The organizers are the municipality,the“Bratstvo 1869” Chitalishte and the Alexander Skryabin Musical Society in Bulgaria with the support of the P.Докато войниците на НГУ го нападат, Скрябин намира време да позвъни на сепаратистите и да извика, че няма да се предаде.
As members of the National Guard walked towards him, Skryabin found the time to make a phone call to the separatists, exclaiming that he won't surrender.На 7 юли 2014 година руските медии публикуват цял поток от статии за Александър Скрябин,„герой“ на несъществуващата Новоросия.
On July 7, 2014, Russian mainstream media exploded with a stream of articles about Alexander Skryabin, an alleged hero of nonexistent Novorussia.Във втората статия(публикувана 3 часа след първата) Скрябин е пътувал с камион, когато изведнъж попада в засада на Националната гвардия на Украйна.
In the second article(published three hours after the first), Skryabin was riding in a truck, when it was ambushed by the Ukrainian National Guard.По-късните композитори, които пишат ноктюрни за пиано са Габриел Форе,Александър Скрябин, Ерик Сати(1919), Франсис Пуленк(1929), както и Питър Скулторп.
Later composers to write nocturnes for the piano include Gabriel Fauré,Alexander Scriabin, Erik Satie(1919), Francis Poulenc(1929), as well as Peter Sculthorpe.В по-добри времена якутският огняр Иван Скрябин се е радвал на звездна кариера- бил е сапьор по време на войната в Афганистан, герой на СССР, майор с множество медали на гърдите.
In better times, Yakut stoker Ivan Skriabin(Mikhail Първият модел на неговия музикален синтезатор,наречен в чест на иновативния руски композитор Александър Скрябин, се появява през 1958 г. и дори е изложен в Лондон и Париж.
The first model of his musical synthesizer,named in honor of the innovative Russian composer, Alexander Scriabin, appeared in 1958, and was even exhibited in London and Paris.
