Какво е " СКЪПА МИС " на Английски - превод на Английски

• dear miss

Примери за използване на Скъпа мис на Български и техните преводи на Английски

Скъпа мис Оуенс.
Dear MIss Owens.

О, моя скъпа мис Мати!
Oh, my dear Miss Matty!

Скъпа мис Пол.
My dear Miss Pole.

Смъртта е скъпа, Мис Стела.
Death is expensive, Miss Stella.

Скъпа… мис Адел.
Dear… Miss Adele.

Вие не сте"скъпа мис Тейлър" вече!
You are"Dear Miss Taylor" no more!

Скъпа мис Марпъл.
Dear Miss Marple.

Трябва до вземете от тортата, моя скъпа мис.
You must take a cake, dearest miss.

Скъпа мис Шипен.
Dear Miss Shippen.

O, не, не, не, съвсем не единственото, скъпа мис.
Oh, no, no, no, no, no, no, not sole, my dear young lady.

Скъпа мис Хънтър.
Dear Miss Hunter.

Толкова съм очарован, скъпа мис… и… и това това е мис Сали Болс.
I am so charmed, dearest miss. And… and this this is Miss Sally Bowles.

Скъпа мис Мати!
My dear Miss Matty!

Да вземем на пример дрехите, ние сме своенравни хора, скъпа мис Хънтър, своенравни, но добросърдечни.
In dress, for example, we are faddy people, you know, Miss Hunter, faddy, but kind-hearted.

Скъпа мис Ръдък.
Oh my dear Miss Ruddock.

Ако ви разбирам правилно, у вас се е оформила толкова чудовищна догадка, че нямам думи да… Скъпа мис Морланд, помислете за страшния характер на подозренията, които таите.
If I understand you rightly, you had formed a surmise of such horror as I have hardly words to- Dear Miss Morland, consider the dreadful nature of the suspicions you have entertained.

Скъпа Мис Персимон?
Dear Miss Persimmon… Yes?

Но, скъпа мис Тейлър--.
But dear Miss Taylor-.

Скъпа мис Дан, поздравления!
Dear Miss Dunne, congratulations!

Вярвам, скъпа мис Мур, доколкото ми разказа г-жа Рийд.
I believe, my dear Miss Moore, exactly as I told Mrs. Reed.

Скъпа Мис Лили, трябва да говорим.
Dear Miss Lilly, we need to talk.

Скъпа мис Ърскин, аз съм Клара, сестрата на Виктор.
Dear Miss Erskine, I am Clara, Victor's sister.

Скъпа мис Алкуист, умолявам те да се видим още веднъж.
Dear Miss Alquist, I beg of you to see me once more.

Скъпа, мис Мати позволете ми да ви придружа до сцената.
Dear, Miss Matty, allow me to escort you to the stage.

Скъпа мис Даф, цинизмът не подхожда на годините ви.
Dear me, Miss Dove, your cynicism belies your years.

Скъпа мис Алкуист, умолявам ви да се видим поне още веднъж.
Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once more.

Скъпа мис Дашууд, може би сега ще проведем… нашия разговор.
Dear Miss Dashwood, perhaps now we might have our… discussion.

Скъпа, мис Мур, тази история започва да става все по-очарователна.
My dear Miss Moore… this story grows more and more charming.

Скъпа мис Хънтър, тъй като така и така вече сте решили, то нещата определено са ясни.
My dear Miss Hunter, as your mind is already made up, the matter is settled.

Но, скъпа мис Рейчъл- възразих аз,- невъзможно е и да му върнете годежа, без да му изтъкнете за това някаква причина!
But, my dear Miss Rachel," I remonstrated,"it's equally impossible for you to tell him that you withdraw from your engagement without giving some reason for it."!