Какво е " СЛАБИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• laxative

Примери за използване на Слабителен на Български и техните преводи на Английски

Кърма има слабителен ефект.
Breast milk has a laxative effect.

Прекомерната употреба може да има слабителен ефект!
Excessive use may have a laxative effect!

Няма слабителен ефект, а препоръчителна доза за възрастен е 1 ч.л.
There is no laxative effect, and the recommended dose for an adult is 1 tsp.

Прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект!
Excessive consumption may cause laxative effect!

Той има слабителен ефект се дължи на наличието на влакна, органични киселини и захари.
It has a laxative effect due to the presence of fiber, organic acids and sugars.

Прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект.
Excessive consumption may cause laxative effects.

Този минерал също има слабителен ефект, така че може да помогне за облекчаване на запек.
This mineral also has a laxative effective, so it can help relieve constipation.

Прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект!
Excessive consumption can cause a laxative effect!

Слабителен ефект"Holagol" се дължи на наличието в състава на frangulaemodina наркотици.
Laxative effect"Holagol" due to the presence in the composition of the drug frangulaemodina.

Прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект!
Excessive consumption may produce laxative effect!

За да се постигне желания слабителен ефект на фурмите, трябва да ги накисвате във вода за през нощта.
In order to achieve laxative effect of dates, you should soak them in water over night.

Също така понижава температурата и притежава слабителен ефект.
Also lowers the temperature and has a laxative effect.

В клиничните проучвания е отбелязан слабителен ефект при до 50% от пациентите, лекувани с диацереин.
A laxative effect was observed in up to 50% of the diacerein-treated patients in clinical studies.

Изолирани антрахинони са дразнещи и имат слабителен ефект.
Isolated anthraquinones are irritants and have a laxative effect.

Смокини имат слабителен ефект, така че бременността може да се яде 2-3 смокини плодове преди хранене на празен стомах.
Figs have a laxative effect, so the pregnancy can eat 2- 3 figs fruit before meals on an empty stomach.

Полиоли:„прекалената консумация може да окаже слабителен ефект";
Polyols:‘excessive consumption may induce laxative effects';

Тези семена имат много ефективен, но безвреден механичен слабителен ефект благодарение на наличието на слуз.
These seeds have a very efficient, but harmless, mechanical laxative effect thanks to the presence of a mucilage.

Съдържа естествени захари. Прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект.
Contains natural sugars. Excessive consumption may produce laxative effects.

Използват се процедури и природни средства със слабителен и очистителен ефект.
Procedures and natural remedies are used with a laxative and purifying effect.

Засилва перисталтиката на червата, повишава мускулния тонус и има слабителен ефект.
Enhances intestinal peristalsis, increases muscle tone and has a laxative effect.

В по-големи количества той може да предизвика слабителен ефект, ето защо може да се употребява при забавен метаболизъм или запек.
In larger doses it can cause a laxative effect, which is why it can be used in cases of slowed metabolism or constipation.

Консумацията на по-големи количества или на пълния дневен прием на един път може да има слабителен ефект.
Consuming larger amounts or the full daily dose all at one may have a laxative effect.

Останалите 96 процента преминават през червата, което е и причината, поради която магнезиевият оксид има слабителен ефект, който може да бъде полезен ако имате запек.
The remaining 96 percent goes through your intestines, which is why magnesium oxide tends to have a laxative effect, which can be useful if you are challenged with constipation.

Следователно е желателно в активна фаза на загуба на тегло при използване на билки, които имат слабителен ефект.
It is therefore desirable in the active phase of weight loss using herbs that have laxative effect.

Тази хранителна добавка може да има слабителен ефект в някои случаи, когато се приемат в големи дози, но иначе е безопасна и се използва за подобряване на храносмилането и предотвратяване на запек.
This may have a laxative effect in some cases when taken in high doses but it is otherwise safe to use for improving digestion and preventing or treating constipation.

Лекарството, което ще ви предложим днес, не само насърчава изгарянето на мазнините, но също така има слабителен ефект!
The remedy, which will offer you today not only promotes fat burning, but also has a laxative effect!

Ние знаем, че всички те имат слабителен ефект на привикване, така че те могат да се използват само в крайни случаи, избора на правилната доза е задължително под наблюдението на специалист.
We know that all have a laxative effect of habituation, so they can be used only in extreme cases, choosing the right dose is obligatory under supervision of a specialist.

Сега могат да се пият различни форми на магнезий вътрешно ако искате, обаче, проблемът при това е, че магнезият може да има слабителен ефект….
Now you can take various forms of magnesium internally if you wish however the problem with doing that is that magnesium can have a laxative effect….

Също така е важно да се помни, че в резултат на едновременното приемане на семена от чиа и лекарства, които имат слабителен ефект, най-вероятно в началото на една доста тежка диария.
It is also important to remember that as a result of simultaneous intake of chia seeds and drugs that have a laxative effect, there is a possibility of developing a fairly severe diarrhea.

За да се предотврати запек яде повече плодове и зеленчуци, пие най-малко 2 литра течности на ден, яде храни, които имат слабителен ефект(цвекло, сливи, сушени кайсии).
For the prevention of constipation, eat more fruits and vegetables, drink at least 2 liters of fluid per day, eat foods that have a laxative effect(beets, prunes, dried apricots).