Какво е " СЛАБОВИЖДАЩИ " на Английски - превод на Английски

• visually impaired
• partially-sighted
• partially sighted
• low vision

Примери за използване на Слабовиждащи на Български и техните преводи на Английски

Така че най-лошите ни слепи и слабовиждащи деца… More» No comments.
So the worse our blind and visual….

Вълнуващи младежки летни лагери за незрящи и слабовиждащи деца.
Summer sports camp for blind and visually impaired kids.

С помощта на такова устройство слепи и слабовиждащи хора могат да използват компютър.
When blind and visually impaired people use a computer,….

Завърших специалната школа Тайджун за слабовиждащи.
I graduated from Taichung Special Education School for the Visually Impaired.

Слепи и слабовиждащи хора ще имат очила, които ще интерпретират реалния свят чрез слово.
Blind and visually impaired individuals can have on glasses that should interpret the real globe by means of speech.

Вълнуващи младежки летни лагери за незрящи и слабовиждащи деца.
Exciting summer youth camps for children with blindness and low vision.

Слепи и слабовиждащи хора ще имат очила, които ще интерпретират реалния свят чрез слово.
Blind and visually impaired everyday people can use eyeglasses that will interpret the true earth by means of speech.

Новини VIII Световно отборно първенство по шахмат за незрящи и слабовиждащи.
News VIII World team chess championship for blind and visually impaired.

Слепи и слабовиждащи хора ще имат очила, които ще интерпретират реалния свят чрез слово.
Blind and visually impaired visitors should be able to wear eyeglasses which can interpret the real environment via speech.

Предоставяне на определени безплатни услуги за незрящи и слабовиждащи лица.
The provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.

Слепи и слабовиждащи хора ще имат очила, които ще интерпретират реалния свят чрез слово.
Blind and visually impaired individuals will be able to put on eyeglasses that would interpret the true world by way of speech.

Това може да прозвучи странно за мнозина, дори и за някои незрящи и слабовиждащи хора.
That may sound strange to many people, even to some who are blind and visually impaired.

Слепи и слабовиждащи хора ще имат очила, които ще интерпретират реалния свят чрез слово.
Blind and visually impaired human beings should be able to dress in eyeglasses intended to interpret the real globe by way of speech.

В него живеят и се обучават слепи и слабовиждащи деца от София и цялата страна на възраст от 5 до 19 години.
Blind and visually impaired children aged 6 to 18 years from Sofia and all around the country live and study at the school.

Освен това, Европейският съюз на слепите е изчислил, че има повече от 30 милиона слепи и слабовиждащи лица в Европа.
Additionally, the European Blind Union estimates that there are more than 30 million blind and partially sighted persons in Europe.

Февруари 1974 г. Вестникът Франция-Soir публикуват новини на НЛО слабовиждащи няколко пъти през последната седмица Decize(Nièvre).
February 1974 The newspaper France-soir publish the news of a UFO sighted several times during the last week Decize(Nièvre).

Държавите-членки могат да запазят или въведат предоставянето на безплатна пощенска услуга за ползване от незрящи или слабовиждащи лица.
It allows Member States to maintain or introduce the provision of a free postal service for the use of blind and partially-sighted persons.

Като признание за постиженията си в каузата за подпомагане на слепи и слабовиждащи СЗО е определила този ден за Международен ден на слепите.
In recognition of his merits for helping blind and visually impaired WHO designated this day as the International Bloody Day.

Шаблони: Някои промени(шаблони) във вида и представянето на административните уеб страници, които са специално предназначени, за да помагат на слепи или слабовиждащи Потребители.
Skins: A number of adjustments(skins) to the appearance and presentation of the management web pages that are specially designed to help blind or visually impaired Users.

Те се използват в състезания като Параолимпийските игри за слепи и слабовиждащи колоездачи като се състезават с напълно зрящ капитан.
Tandem bicycles are used in competitions such as the Paralympics with blind and visually impaired cyclists riding with fully sighted captains.

Освен за получаване на изображение, можете да използвате другите функции за слабовиждащи на OpenBook, като коригиране на цвета и форматиране на текста и едновременно разглеждане на разпознатия текст заедно с изглед на оригиналното изображение.
In addition to acquisition, you can also use OpenBook's other low vision features such as adjusting the color and formatting of text and simultaneously viewing the recognized text along with an exact view of the image.

Тя се фокусира директно върху професионалните стандарти на организациите, преодоляване на недостига на конкретно обучение в много от страните- участнички и в същото време насърчава обмяната на опит и ноу-хау между различни видове организации, участващи в областта на образованието, обучението и работата със слепи и слабовиждащи клиенти.
It focuses directly on the professional standards of organizations, overcoming the specific training gap in many participating countries, and at the same time encourages the exchange of experience and know-how between different types of organizations involved in education, training and working with the blind and low-visibility customers.

Секограми са релефни писма и клишета, звукозаписи и специална хартия, изпращани от и/ или до незрящи и слабовиждащи лица или официално признати институти за незрящи и слабовиждащи лица и оформени с регламентираните отличителни знаци.
Secogrammes are embossed letters and engravings, sound recordings and special paper, sent from and/or to blind people or people with vision problems, and official institutions for the blind and partially blind people bearing all the insignia.

(37) Предвид значението на пощенските услуги за незрящите и слабовиждащите лица е уместно да се потвърди, че отварянето на пазара не следва да препятства продължаването на предоставянето от доставчика(доставчиците) на универсалната услуга на някои безплатни услуги за незрящи и слабовиждащи лица, въведено от държавите-членки в съответствие с приложимите международни задължения.
(23) Given the importance of postal services for blind and partially sighted persons, it is appropriate to confirm that the process of market opening should not curtail the continuing supply of certain free services for blind and partially sighted persons introduced by the Member States in accordance with applicable international obligations.

Задълженията за универсалната услуга се отнасят до задълженията, посочени в член 3, които държавата-членка налага на доставчик на пощенски услуги и които се отнасят до предоставянето на пощенска услуга на цялата територия на определен географски район, включително и, където се изисква, единни за този географски район цени за предоставяне на същата услуга или предоставяне на определени безплатни услуги на незрящи и слабовиждащи лица.
Universal service obligations refer to the obligations referred to in Article 3 placed upon a postal service provider by a Member State which concern the provision of a postal service throughout a specified geographical area, including, where required, uniform prices in that geographical area for the provision of that service or provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.

Предвид значението на пощенските услуги за незрящите и слабовиждащите лица е уместно да се потвърди, че отварянето на пазара не следва да препятства продължаването на предоставянето от доставчика(доставчиците) на универсалната услуга на някои безплатни услуги за незрящи и слабовиждащи лица, въведено от държавите-членки в съответствие с приложимите международни задължения.
Given the importance of postal services for blind and partially-sighted persons, it is appropriate to confirm that the opening of the market should not prevent the continuing provision by the universal service provider(s) of certain free services for blind and partially-sighted persons introduced by the Member States in accordance with applicable international obligations.