Какво е " СЛАВОСЛОВИЕ " на Английски - превод на Английски

• thanksgiving
• praise
• doxology
• hymn of glory
• glory

Примери за използване на Славословие на Български и техните преводи на Английски

Влезте в портите Му със славословие.
Enter His gates with praise.

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори- с хваление.
Enter His gates with praise, His courts with acclamation.

Всяка книга завършва със славословие.
Each chapter ends with glory.

Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление.
Enter into His Gates with Thanksgiving and into His courts with praise.

Всяка книга завършва със славословие.
Each“sub- book” ends with a praise.

Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен”(Исая 51:3).
Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.”.

Добре, аз ще напиша твоето славословие.
Okay, I- I will write your eulogy.

Ангелите повтори в тази седма славословие всички предишни заглавия на поклонение.
The angels repeated in this seventh doxology all previous titles of worship.

Молитвата за поклонение започва със славословие.
The Lord's Prayer starts with praise.

Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен.
Joy and gladness are found in it, thanksgiving and the voice of song.

Ти винаги ще останеш недостижим и високо над всяко човешко славословие.
Unsearchable and high above the praise of men wilt Thou remain for ever.

Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен.
Joy and gladness will be found in me, thanksgiving and the voice of song of praise.

Славословие- противно на плътския човек, който търси слава само за себе си.
Praise in opposition to the carnal man, seeking praise for himself alone.

Псалми 95:2“Да застанем пред Него със славословие.
Psalm 95:2“Let us come before His presence with thanksgiving.”.

Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен”(Исая 51:3).
Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of praise”[Is 51:3].

Нашият живот може да бъде един непрекъснат химн на славословие към Бога.
May my life be a living hymn to the glory of God.

Казано ни е да влезем в“портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление”(Псалм 100:4).
We are enjoined to"enter into His gates with thanksgiving and into His courts with praise" Ps.

Нашият живот може да бъде един непрекъснат химн на славословие към Бога.
Our lives are to be one continual song of praise to God.

Казано ни е да влезем в“портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление”(Псалом 100:4).
That is why we are told to“Come into His gates with thanksgiving and into His courts with praise.”.

И ако Той няма да дойде при мен, аз ще ида при Него, и ти ще напишеш моето славословие.
And if He won't come to me, I will go to Him, and you will write my eulogy.

Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му с хваление; славословете Го и благославяйте името Му” Пс.
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise, give thanks to him and praise his name.”.

Най-напред командващият ангел даде тон и тогава всички гласове се извисиха в благодарствена възхвала и радостно славословие;
The commanding angels first struck the note, and then every voice was raised in grateful, happy praise;

Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

И когато небето е в непосредствена близост със земята, има музика и пеене-“славословие и глас на хваление”(Исая 51:3).
And when heaven comes in touch with the earth, there is music and song-“thanksgiving, and the voice of melody”(Isaiah 51:3)….

Силата и царството: В славословие в края на Господната молитва ние се молим: Защото е Твое царството и силата, и славата завинаги.
Power and the Kingdom: In the Doxology at the end of the Lord's Prayer we pray: For Yours is the kingdom and the power and the glory forever.

Говоренето на езици е вдъхновена реч, при която духът на вярващия и Святия Дух се сливат в устно славословие и/или пророчество.
Speaking in tongues is an inspired utterance whereby the spirit of the believer and the Holy Spirit join in verbal praise and/or prophecy.

Надявам се с цялото си сърце, че съборът за молитва и славословие тук, на Светите Места ще бъде благословия за всички нас и за цялата Църква.
I hope with all my heart that this reunion of prayer and praise here in the Holy Land will be a blessing to all of us and to the whole Church.

Според православното разбиране Църквата е преди всичко литургична общност, чиято истинска природа се изявява в молитвеното призоваване и славословие.
The Church, according to the Orthodox understanding, is primarily a liturgical community, which expresses its true self through invocation and doxology.

От болни баби до романтичните разходки, славословие вечери и абитуриентски балове, цветя винаги са били голям източник на утеха и радост.
From sick grandmothers to romantic outings, Thanksgiving dinners and graduation parties, flowers have always been a great source of comfort and joy.

Тя излага славата му като Изкупител и Управител, и описва дълбокото и всеобщо благоговение и славословие, които"Агнето, което биде заклано", приема завинаги пред Божия престол.
It exhibits his glory as Redeemer and Governor, and describes that deep and universal homage and praise which the"Lamb that was slain" is forever receiving before the throne.

Как да използвам "славословие" в изречение

Колко години затвор ще отсъди германски съд в момента, ако някой започне честване и славословие за Адолф Шикългрубер?

62. Славословие за български боляри и владетели – словословията са добавени през ХІІІ-ХІV век към Синодика на цар Борил

В края на Великото славословие Негово Преосвещенство Белоградчишки епископ Поликарп пострига Илия Илиев за иподякон в Българската Православна Църква.

Петък 15: Преговор, Скорение и скрито Скорение, За гласовете в църковната музика, Славословие – Глас 1, стр. 79-81 (стихове 1-5).

глеждайки в историята, забелязват единствено катастрофалния завършек на войните. И се питат: „Какво толкова има за славословие в една национална трагедия?“

Именно тук намира основа вярата, че животът на всеки християнин е непрекъснато славословие към Бога. А то е преди всичко плод на Евхаристията.

В края на Великото славословие от утренното богослужение, когато се пее „Светий Боже” свещенослужителите пренесоха св. кръст от престола в центъра на храма.

Ето с такова възхищение и славословие се изразява св. Никодим Светогорец, когато говори за светите новомъченици, с които нашата Православна църква се удостои.

На третия, ден след сатанинския побой св. Козма се причастил с пречистите Тайни Христови. И в молитва и славословие тихо предал душата си на Господа.

Влезте в портите Му със славословие ( "Тод"), в дворовете Му - с хваление ( "tehilla"). Хвала ( "Poison") Него, и благослови ( "хижа") към името му. ;