Примери за използване на Сладкарите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готвачите и сладкарите.
Федерация на хлебопроизводителите и сладкарите.
Иновативни решения за хлебарите и сладкарите от Kenfood.
Innovative solutions for bakers and confectioners by Kenfood.Национален браншови съюз на хлебарите и сладкарите.
National Branch Union of Bakers and Confectioners.Сладкарите като цяло се справят най-добре с бизнеса, по очевидни причини.
Confectioners generally do the best trade, for obvious reasons.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Федерация на хлебопроизводителите и сладкарите в България.
Federation of bread producers and confectioners in Bulgaria.Днес сладкарите могат да правят вкусни сладкиши с всякаква форма и размер.
Today confectioners can make delicious pastries of any shape and size.Когато става въпрос за правене на Greevil Taffy, сладкарите от Яхурон стриктно пазели тайния си процес, и нищо чудно.
When it comes to making Greevil Taffy, the Confectioners of Yhauron have guarded their secret process closely, and no wonder.Хлябът и сладкишите, традиции и иновации- път към здравето,водещ акцент на Националния браншови съюз на хлебарите и сладкарите.
Bread and pastries, tradition and innovation- the way to health,a leading emphasis of the National Association of Bakers and Confectioners.Заявлението за хлебопроизводителите, сладкарите и други професионални членове на програмата за заведенията за обществено хранене Fidelis.
The application for Bakers, Confectioners and other professional members of the catering industry Fidelis program.И тогава сладкарите… нали знаеш, ако можем да намерим добри… ще направи глазурата отвътре розова ако е Светлана… и синя ако е Светлин.
And then the bakers… you know, if we can find good ones… will make the icing on the inside pink if it's a Svetlana… And blue if it's a Svetlenny.След като завършва училище, Оскар се връща в нейното село в долината Ементал, където усвоява занаята на пекарите и сладкарите в местната пекарна.
After his graduation he returned to her village in the Emmental valley where he learnt his trade as a baker and confectioner at the village bakery.Ако сте ограничени в бюджета, сладкарите обикновено са готови да ви посъветват, но във всеки случай те ще намерят подходящ вариант за вас.
If you are limited in the budget, the confectioners are usually ready to advise you, in any case they will find a suitable option for you.Презентацията Шоколад и вино,организирана от Националния браншови съюз на хлебарите и сладкарите и Националната лозаро-винарска камара привлича професионалистите в сектора.
The Chocolate and Wine presentation,organised by the National Branch Union of Bakers and Confectioners and the National Vine and Wine Chamber attracts professionals from the sector.Майстор сладкарите препоръчват двойно втасване на тестото- веднъж, като е на топка и втори път, след като оплетете козунака в избраната от вас форма.
Master pastry chefs recommend for the dough to rise twice- once, when it is in a ball and a second time when you form the panettone in the desired shape.Една възрастна двойка, които са редовни гости, твърдели, четайната се криела в древните стени, или на светеца покровител на сладкарите в това място още през миналия век.
An elderly couple, who are regular guests, claim that the secret is hidden in the ancient walls, orthe patron saint of the confectioners happily took up his abode here as early as in the last century.Форумът се организира от Председателя на НБС на хлебарите и сладкарите у нас Мариана Кукушева, заедно със Сдружението на винарите и неговия председател Маргарита Христова и с подкрепата на….
The forum is organized by the President of the NBА of bakers and pastry chefs in Bulgaria Mariana Kukusheva, together with the Association of Winemakers and its President Margarita Hristova and with t….Някои твърдят, че Rigo е създал сладкиша заедно с неизвестен готвач, за да изненада Клара, други твърдят, чеRigo Jancsi е купил този сладкиши за Клара и сладкарите са го нарекли след това Rigo Jancsi.
Some sources are claiming that Rigo Jancsi has created the cake with a pastrychef to surprise Clara, others claim that he bought this cake to Clara and the confectioner named it after him.Векове по-късно, когато този препарат се превърна в типично сладко, сладкарите от Ла Манча публикуваха две наредби през 1613 г., в които като съставки се приемаха само бадемите от Валенсия и бялата захар.
Centuries later, when this preparation became a typical sweet, the confectioners from La Mancha published two ordinances in the year 1613 in which only the almonds from Valencia and the white sugar were accepted as ingredients.Някои твърдят, че Rigo е създал сладкиша заедно с неизвестен готвач, за да изненада Клара, други твърдят, чеRigo Jancsi е купил този сладкиши за Клара и сладкарите са го нарекли след това Rigo Jancsi.
Some claim that Rigo created the pastry together with an unknown pastry chef to surprise Clara;[4]others claim that Rigó Jancsi brought this pastry to Clara and the confectioner named it afterwards Rigó Jancsi.През годините доказахме, че изложение БУЛПЕК има идея, път, посока, устойчивост и капитал, който да създава бизнес, подчерта Мариана Кукушева,председател на Националния браншови съюз на хлебарите и сладкарите.
Over the years, we have proven that BULPEK has an idea, a way to go, a direction, sustainability and also capital that generates business,"said Mariana Kukusheva,chairman of the National Branch Union of Bakers and Confectioners.Гимназията поддържа активни връзки с Федерацията на хлебопроизводителите и сладкарите в България(ФХСБ), Браншова камара на индустриалните хлебопроизводители и сладкари в България(БКИХСБ), хлебозаводи, частни фирми и др….
The high school maintains active contacts with the Federation of Bakers and Confectioners in Bulgaria, the Branch Chamber of Industrial Bakers and Наред с панаира, съорганизатори са Асоциация на месопреработвателите в България, Асоциация на млекопреработвателите в България, Съюз на преработвателите на плодове и зеленчуци в България,Федерация на хлебопроизводителите и сладкарите в България, Българска национална асоциация"Активни потребители".
Along with International Fair Plovdiv, co-organizers of the exhibition are the Association of Meat Processors in Bulgaria, Association of Dairy Processors in Bulgaria, Union of the Processors of Fruit and Vegetables,Federation of Bakers and Confectioners in Bulgaria, Bulgarian Active Consumers Association.За поредна година Интер Експо Център и пет браншови организации- Асоциацията на месопреработвателите в България, Асоциацията на млекопреработвателите в България,Националният браншови съюз на хлебарите и сладкарите, Националната лозаро-винарска камара и Националната асоциация Хотел Ресторант Кафетерия- обединяват усилия и създават условия за бизнес.
For yet another consecutive year Inter Expo Center and five branch organizations- the Association of Meat Processors in Bulgaria, the Association of Dairy Processors in Bulgaria,the National Branch Union of Bakers and Confectioners, the National Vine and Wine Chamber and the National Association Hotel Restaurant Cafeteria- they will join efforts and create conditions for doing business.За поредна година усилия обединиха Интер Експо Център и браншовите организации- Асоциацията на месопреработвателите в България, Асоциацията на млекопреработвателите в България,Националният браншови съюз на хлебарите и сладкарите, Националната лозаро-винарска камара, Съюза на преработвателите на плодове и зеленчуци, Българска асоциация Биопродукти и Националната асоциация Хотел Ресторант Кафетерия.
For yet another consecutive year, Inter Expo Center joined efforts with the branch organizations- the Association of Meat Processors in Bulgaria, the Association of Milk Processors in Bulgaria,the National Branch Union of Bakers and Confectioners, the National Vine and Wine Chamber, the Union of Processors of Fruits and Vegetables, the Bulgarian Organic Association Products and the National Association Hotel Restaurant Cafeteria.Шеф готвачи, сладкари, шоколатиери и бармани- нашето предложение за Вас!
Chef cooks, confectioners, chocolatiers and bartenders- our offer for You!Чрез обучението на професионални готвачи, сладкари и професионалисти в други отрасли на гастрономията.
Through the education of professional cooks, confectioners, and professionals in other branches of gastronomy.А говорим за сладкари.
We're talking about pastry chefs.Сицилианските домакини и сладкари се гордеят и с десерта бианкоманджаре.
Sicilian hosts and confectioners are proud of the Biancomangiare dessert.Чрез обучението на професионалните готвачи, сладкари, както и специалисти в други клонове на гастрономията.
Through the education of professional cooks, confectioners, and professionals in other branches of gastronomy.
