Какво е " СЛЕДВАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• they only follow
• just follow
• follow not except

Примери за използване на Следват само на Български и техните преводи на Английски

Но следват само победителите.
They follow only the winners.

Повечето от тях следват само догадки.
Most of them follow not except assumption.

Всички следват само Аушман Такур.
Follow only Ayushman Thakur.

Те са свободни, доколкото следват само себе си;
They are free insofar as they follow only themselves;

Кучетата следват само инстинкта на оцеляването.
Dogs follow only the instinct of survival.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they do not answer you, then know that they only follow their!

Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
If they do not answer you, know that they are only following their desires!

Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they answer you not, then know that they only follow their own lusts!

Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
If they do not respond you will know that they only follow their own desires!

Повечето от тях следват само догадки. Догадката с нищо не замества истината.
And the most of them follow only surmise, and surmise avails naught against truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they fail to respond to you, then know that they follow only their desires!

Повечето от тях следват само догадки. Догадката с нищо не замества истината.
Most of them just follow conjecture; indeed conjecture is no substitute for the truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
If they fail to respond to you, then know that they follow only their own opinions!

Повечето от тях следват само догадки. Догадката с нищо не замества истината.
Most of them only follow conjectures; and surely conjecture can be no substitute for truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they answer thee not, then know that they only follow their own evil desires!

Без да имат знание за това. Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
They have not any knowledge thereof; they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
If, however, they do not answer you then know that they only follow their fancies…”!

Неверниците следват само догадката и онова, което душите обичат, въпреки че при тях дойде напътствието от техния Господ.
They follow only surmise, and what the souls desire; and yet guidance has come to them from their Lord.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
Then if they accent not your saying, know you that they only follow their own desires!

Неверниците следват само догадката и онова, което душите обичат, въпреки че при тях дойде напътствието от техния Господ.
They only follow conjecture and wish-fulfilment, even though guidance had come to them already from their Lord.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
But if they do not respond to you- then know that they only follow their[ own] desires!

Неверниците следват само догадката и онова, което душите обичат, въпреки че при тях дойде напътствието от техния Господ.
They only follow dhann and what their egos desire even though guidance has come to them from their Guardian Lord.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts!

Без да имат знание за това. Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
And they do not have any knowledge of it; they just follow assumption; and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си!
Then if they do not respond to you[r][summons] know that they only follow their desires!

А ако не ти откликнат, знай, че следват само страстите си! А кой е по-заблуден от онзи, който следва своята страст без напътствие от Аллах?
Then if they answer thee not, know thou that they only follow their own desires; and who is farther astray than he who followeth his desire without guidance from Allah?

Концерните не са под държавен контрол и следват само една стратегия- максималната печалба.
Concerns are not under state control and follow only one strategy- to maximize profit.

Как да използвам "следват само" в изречение

A great sin. Затова ви следват само неколцина - фукльовци и въздухари като вас.

Следват само няколко показателни примера за огромното разнообразие от предлаганите аксесоари за пътническия ван Combo.

36. Повечето от тях следват само догадки. Догадката с нищо не замества истината. Аллах знае вашите дела.

Ambient се държат в зависимост от поведението на великите мъже. Хората следват само това, което те са видели. ;

Ама те нали в "комисията" са представители на фирмите -продавачи, та затова у нас цените следват само посока -нагоре!

Тържествено се заклевам пред строя това да е последната сладникаво-розова картичка, която показвам тази седмица. Следват само сладникаво-лилави :)

След нос Коракя, към устието на река Ропотамо следват само треви, там няма пътеки, или поне аз не съм виждал.

Предтсавете си само – хиляди хорада ви следват само защото си правите селфита в офиса. Колко ли е яко чувството!

Всички линии на новата A-класа следват само една посока: нашата философия на дизайна на чувствената яснота. Повърхностите са още по-изчистени, детайлите са още по-изразителни.