Какво е " СЛЕДВАЩАТА РЕЦЕПТА " на Английски - превод на Английски

• following recipe
• next recipe

Примери за използване на Следващата рецепта на Български и техните преводи на Английски

Следващата рецепта обаче….
So the next recipe….

Вижте следващата рецепта.
Look at the following recipe.

Което ни води към следващата рецепта…?
This brings us to the next recipe…?

Ето защо следващата рецепта ще включва черно.
That's why the following recipe will include black.

Следващата рецепта е лечение на хемороиди със сол.
The next recipe is the treatment of hemorrhoids with salt.

Повишаване на хемоглобина, следващата рецепта ще ви помогне.
Hemoglobin boost, the following recipe will help.

Следващата рецепта дава четири порции с по 74 Kcal всяка.
The following recipe yields four portions, with 74 Kcal each.

Индийските жени в продължение на векове се радват на следващата рецепта.
The Indian women from time immemorial use the following recipe.

Следващата рецепта дава 12 порции, с 203, 5 калории всяка.
The following recipe yields 12 servings, with 203.5 calories each.

За да подготвите следващата рецепта, трябва да вземете пресен сок от зеле и да добавите малко захар.
To prepare the next recipe you need to take fresh cabbage juice and add a little sugar.

Следващата рецепта ще ви помогне да облекчите болката и да укрепите костите.
The following recipe will help to relieve pain and strengthen bones.

Този факт обяснява използването в следващата рецепта на компонент със силно антисептично свойство- лук.
This fact explains the use in the next recipe of a component with a powerful antiseptic property- onion.

За следващата рецепта, освен лимон, ще ви трябва мед(3 ч.л.).
For the next recipe, in addition to lemon, you need honey(3 tsp.).

Ако кожата е склонна към сухота, тогава тинктура-добре се разтваря, както е описано в следващата рецепта.
If skin is inclined to dryness, it is better to dilute tincture as it is described in the following recipe.

Следващата рецепта, която ще ви предложим е за прочутата паста от червен боб.
The next recipe that we will offer you, is the famous red bean paste.

За ентусиастите, които не искат да въртят стайни антени и да променят дължините на рамената или да развръщат мачти като за платноходки със съответните масивни„истински” антени, да пробват турски„сателити” и пр. гравитационни железа, предлагам следващата рецепта(както и възможност за блесване пред нежните половинки, каквото и да означава това!).
For enthusiasts who do not want to rotate indoor antennas and change the lengths of the antenna's arms or deploy masts for sailing with the massive“real” antennas to try Turkish“satellites” and so gravity irons I offer the following recipe(and opportunity to shine over the gentle halves, whatever that means!).

Следващата рецепта е предназначена за приготвяне на две големи парчета креда.
The following recipe is intended for making two large pieces of chalk.

За да подготвите следващата рецепта, ще трябва да варете в един литър вряща вода четиристотин грама трици.
To prepare the next recipe, you will need to brew in one liter of boiling water four hundred grams of bran.

За следващата рецепта, трябва да вземете малко мумия за хемороиди, мляко и нишесте на прах.
For the next recipe, you need to take a little mummy with hemorrhoids, milk and starch powder.

За да направите следващата рецепта, трябва да вземете 50 грама стафиди и да ги излеете с една чаша стръмна вряла вода.
To make the next recipe, you need to take 50 grams of raisins and pour them with one glass of steep boiling water.

Следващата рецепта е много подходяща за кожа, на която се виждат първите признаци на стареене.
The following recipe well is suitable for skin on which the first signs of aging are visible.

За да подготвите следващата рецепта, трябва да излеете една супена лъжица суха билка с една чаша вряща вода, а след това настоявайте, да я увиете с топла кърпа поне за един час.
To prepare the next recipe you need to pour one tablespoon of dry herb thyme with one glass of boiling water, then insist, wrapped it all with a warm towel, at least one hour.

Следващата рецепта е подходяща за тези, които искат дълго време да запазят маринованите гъби.
The following recipe is suitable for those who want to preserve pickled mushrooms for a long time.

За да подготвите следващата рецепта, ще трябва да вземете в еднаква степен коренът на сладникарка, корена на алтея, плодовете на анасон и листата на такава трева като майка и мащеха.
To prepare the next recipe, it will be necessary to take in equal parts the root of licorice, the root of the althea, the fruits of anise and the leaves of such grass as mother-and-stepmother.

Следващата рецепта подобрява състоянието на костите и възстановява нормалното функциониране на ставите и колената!
The following recipe improves the bone structure and retrieves the normal joint and knees function!

За да подготвите следващата рецепта, трябва да вземете сока от листата на алоето и да го разбъркате с топъл мед, а също и с разтопено масло, като всички съставки се вземат в еднаква степен.
To prepare the next recipe you need to take the juice from the leaves of aloe and mix it with warm honey and also with melted butter, and all the ingredients are taken in equal proportions.

Следващата рецепта е свързана със смесването на колкото се може повече хранителни вещества в едно и също ястие, без да се променя вкусът, който само пилето може да осигури.
The following recipe is all about mixing as many nutrients in the same dish as possible without sacrificing the flavor that only chicken can provide.

За да подготвите следващата рецепта, ще трябва да излеете една чаша мляко в обикновен емайл тиган, след което поставете една супена лъжица суха градинска трева, покрийте всичко с чиния или дори чиния.
To prepare the next recipe, you will need to pour one glass of milk into a regular enamel pan, and then put there one tablespoon of dry sage grass, cover everything with a plate or even a saucer.

Следващата рецепта може би не е твърде простаподготовка, но с редовна употреба ще ви помогне не само да се отърве от оток на лицето, но и малко за изглаждане на бръчките, прави кожата еластична и здрава.
The following recipe, perhaps, is not too simple inpreparation, but with regular use will help you not only get rid of edema of the face, but also slightly smooth wrinkles, make the skin supple and healthy.

Следвах рецептата до писмото и комбинирах лимони и липи.
I followed the recipe to the letter and combined lemons and limes.

Как да използвам "следващата рецепта" в изречение

Лешниковият тахан придава характерния си почерк и на следващата рецепта за десерти – шоколадов фъдж.

Здравей, следващата рецепта от личния лекар трябва да вземеш на 28-ия ден като броиш от 08.04.2011год.

Следващата рецепта е за Маково козуначено руло, което също се потребява сравнително равномерно през цялата година:

Следващата рецепта също е за възпалителни процеси при женските полови органи , но се приема вътрешно:

За следващата рецепта ни трябват 250 мл вода, сока на половин лимон, половин лъжичка сода бикарбонат.

Следващата рецепта представлява една бърза, вкусна и лесна за приготвяне закуска, направена с помощта на тортила питка.

От следващата рецепта можете да премахнете всякакви подправки, оставяйки минимум, и ще получите лятна пикантна освежаваща салата.

Следващата рецепта мисля да е още по- деградираща:) Най- много за една сангрия да ми стигнат силите:)

Следващата рецепта за мекици е на моята баби – изключително лесна и разбира се – изпитана във времето.

Следващата рецепта се препоръчва да се прилага три пъти седмично, докато се следва диета за отстраняване на оксалатите: