Какво е " СЛЕДВАЩОТО СВОБОДНО " на Английски - превод на Английски

• next available
• next free

Примери за използване на Следващото свободно на Български и техните преводи на Английски

Някои авиокомпании предлагат само следващото свободно място в своята линия.
Some airlines offer only the next available seat on their own line.

Ако искате бързо да намерите следващото свободно време, може и да преминете с табулации до раздела Опции: Автоматично избиране и да натиснете клавиша Enter.
If you want to quickly find the next free time, you can also tab to Options: Auto-Pick and press Enter.

Те ще бъдат на първо място, за да получат следващото свободно място след 15 години.
They will be first in line to get the next available place 15 years from now.

Ще видите дали вероятността той да направи следващото свободно хвърляне наистина е независима от това дали е направил последното хвърляне.
You will see if the probability of them making the next free throw really is independent of whether they made the last one.

Слушай, приятелката ти Ривера кандидатства за следващото свободно, място тук, да знаеш.
Listen, your friend Rivera's up for the next open slot here, you know that.

Ако вероятността да се направи следващия удар или следващото свободно хвърляне действително не зависи от това дали са успели или пропуснали предишния път, или дали всъщност има зависимост.
If the probability of making the next shot or the next free throw really is independent of whether they made or missed the previous one. or whether it actually is dependent.

Ако искате да завършите пътуването, всички авиокомпании ви обещават следващото свободно място до вашата дестинация на следващия си полет.
If you want to complete the trip, all airlines promise you the next available seat to your destination on their own next flight.

Като цяло, ако авиокомпания отмени полета си заради някои форсмажор извън контрола на авиокомпаниите, единствените ви права са или възстановяване, или следващото свободно място за вашата дестинация.
In general, if an airline cancels your flight because of a force majeure event outside the airlines' control, your only rights are either a refund or the next available seat to your destination.

В тези дни на фактори с голямо натоварване следващото свободно място може да доведе до значително забавяне.
In these days of high load factors, the next available seat may entail a substantial delay.

Следващата свободна дата за Плаза е на 15 юни.
The next available date at the Rlaza is June 15-- Perfect.

Следващият свободен автомобил ще ви донесе една.
Next available truck will bring you one.

Следващия свободен залог беше за Wexford Track.
The next available bet was at the Wexford Track.

Следващият свободен час за шаферки е след 7 седмици.
The next available appointment for bridesmaids' fittings is in seven weeks.

Трябва ми следващия свободен час на д-р Ларсън.
I need Dr. Larson's next available appointment.

Следващата свободна дата е след две години.
Next available date is in two years.

Кога е следващата свободна дата?
When's their next available date?

Ако следващата свободна седалка е ден или повече по-късно, Air Canada поема промените в датите на връщане, за да предостави първоначалната си продължителност на престоя;
If the next available seat is a day or more later, Air Canada accommodates return dates changes to provide your original length of stay;

В случай на неподходящи атмосферни условия и забрана за корабоплаване от властите, сумата за резервация не се възстановява, а резервацията се отлага за следващия свободен ден.
In case of bad weather and sailing prohibition by the competent authorities, the booking money is not refundable and you should be able to sail directly the next available day.

Ако пропуснете текущия си полет, авиокомпанията е длъжна да ви постави на следващия свободен полет без допълнителни такси.
If you miss your ongoing flight, the airline is obligated to put you on the next available flight with no additional charges.

Имай предвид, че ако закъснееш, рискуваш да предадеш отбора си и да се наложи да бягаш сам в следващата свободна вълна.
Keep in mind that, if you come late, you may not be able to join your team and will have to run in the next available wave.

Забележка: Ако вече имате друг диск, който е обозначен с D, Office ще създаде виртуален диск със следващата свободна буква.
Note: If you already have another drive that is labeled D, Office will create a virtual drive with the next available letter.

Забележка: Ако вече имате друг диск, който е обозначен с(D:), Office ще създаде виртуален диск със следващата свободна буква, която ще е(E:), както е показано на изображението по-долу.
Note: If you already have another drive labeled(D:), Office creates a virtual drive with the next available letter, which would be(E:) as shown in the image below.

Следва свободно време в Букурещ.
The later afternoon is free in Bukhara.

След като преминат през плътните слоеве на атмосферата, следва свободно падане към повърхността.
Once you pass through the dense atmosphere free must fall to the surface.

Такава истинска вяра виждаме у хананейката, която приема„възпитанието” от Господа така, както кучето приема храна от господаря си: тя го следва свободно и неотстъпно.
Such true faith can be seen in the Canaanite woman, who received the Lord's instruction as a dog receives food from its master, and she followed Him freely and steadfastly.

Кога е следващия свободен уикенд?
When's the next available weekend?

Кога е следващата свободна дата?
When's my next available?

Следващата свободна дата е 17-ти май 2003.
Next available is May 17th, 2003.

Да, ако това е следващият свободен.
Yes, if that's the next one available.

Хей, кога ти е следващият свободен ден?
Hey, when's your next day off?