Какво е " СЛЕДНИТЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• the following qualifier

Примери за използване на Следните обозначения на Български и техните преводи на Английски

Следните обозначения за статуса на стоките.
(f) the following entries for the status of the goods.

Общ стандарт за всички фризери имат следните обозначения.
A common standard for all freezers have the following markings.

За да направите това, добавете следните обозначения към програмата.
To do so, attach the following notices to the programme.

Маркировка Всеки оригинален резервен каталитичен преобразувател носи най-малко следните обозначения.
Original replacement catalytic converters shall bear at least the following identifications.

За да направите това, добавете следните обозначения към програмата.
You can do so by adding the following lines to the program.

Посочва се формата на физическите единици на продукта, като се използва едно от следните обозначения.
The form of the physical unit of the product shall be indicated with one of the following mentions.

Нерегулярен астигматизъм със следните обозначения- радиално keratotomy;
Irregular astigmatism with the following designations- radial keratotomy;

Когато една държава-членка е уведомила останалите държави-членки в съответствие с член 8, параграф 3, че притежаването на някои огнестрелни оръжия от категории B, C или D е забранено или че е подчинено на разрешителен режим, се прибавят следните обозначения.
Where a Member State has informed the other Member States, in accordance with Article 8(3), that the possession of certain firearms in categories B, C or D is prohibited or subject to authorization, one of the following statements shall be added.

За да приложите тези правила, добавете следните обозначения към библиотеката.
To apply these terms, attach the following notices to the library.

Когато дадена държава членка е уведомила другите държави членки, в съответствие с член 8, параграф 3, че притежаването на някои огнестрелни оръжия, класифицирани в категория B или C, е забранено или подлежи на разрешителен режим, се прибавя някое от следните обозначения.
Where a Member State has informed the other Member States, in accordance with Article 8(3), that the possession of certain firearms in categories B, C or D is prohibited or subject to authorisation, one of the following statements shall be added.

Нерегулярен астигматизъм със следните обозначения- проникваща кератопластика;
Irregular astigmatism with the following designations- penetrating keratoplasty;

Болка атаките настъпват внезапно, без никакви видими подагра симптоми, но следните обозначения могат да предоставят е признак на по-тежки и болезнени условия.
Pain attacks occur suddenly, without any apparent gout symptoms, but the following indications may provide a sign of more severe and painful conditions.

Опаковката съдържа най-малко следните обозначения, където е подходящо с код.
The packaging shall show at least the following particulars, where appropriate in code.

Информационната табела трябва да бъде вградена в оборудването и върху нея да бъдат поставени следните обозначения, които трябва да се виждат върху монтираните уреди за регистриране на данните.
The descriptive plaque must be built into the equipment and must show the following markings, which must be visible on the equipment when installed.

Когато обявените микроелементи са хелатирани с хелатни агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента.
(c) where the declared micronutrients are chelated by chelating agents, the following qualifier after the name and the chemical identifier of the micronutrient.

Когато обявените микроелементи са хелатирани с хелатни агенти, следното обозначение след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента.
(c)Where the declared micronutrient(s) are chelated by chelating agent(s), the following qualifier after the name and the chemical identifier of the micronutrient.

Основно в състава им са зърна от електрокорунд, последният от които е представен от изключително твърд материал, създаден на основата на алуминиев оксид, който има следното обозначение в таблицата: Al2О3.
Mainly in their composition are grains of electrocorundum, the last of which is represented by an extremely hard material created on the basis of aluminum oxide, which has the following designation in the table: Al2O3.

Когато доказателственото средство, посочено в параграф 1, се използва за стоки, които имат митнически статус на съюзни стоки, но опаковките им нямат митнически статус на съюзни стоки, това доказателствено средство трябва да включва следното обозначение.
Where the means of proof referred to in paragraph 1 is used for goods with the customs status of Union goods with a packaging not having the customs status of Union goods, that means of proof shall include the following indication.

Когато обявените микроелементи са хелатирани с хелатни агенти, и всеки хелатен агент може да бъде идентифициран и количествено определен и образува хелат най-малко с 1% водоразтворим микроелемент, следното обозначение се добавя след наименованието и химичния идентификатор на микроелемента.
Where the declared micronutrient(s) are chelated by chelating agent(s), and each chelating agent can be identified and quantified and chelates at least 1% water-soluble micronutrient, the following qualifier shall be added after the name and the chemical identifier of the micronutrient.

Разположението и поредността на маркировките, съставляващи обозначението на гумата, са следните.
The positioning and order of the markings constituting the tyre designation shall be the following.

За целите на параграф 1 обозначението, показано на превозното средство, превозващо радиоактивен материал, отговаря на следните условия.
For the purposes of paragraph 1, the notice to be displayed in a vehicle while it is carrying radioactive material shall conform to the following.

ПРУ ще съгласува подробностите на образователна програма с Националните компетентни органи и трябва да реализира тази програма в национален план, за да гарантира, че преди предписване на всички лекари е предоставен информационен комплект за медицинския специалист, съдържащ следното:• Образователни материали• Кратка характеристика на продукта(КПХ), Листовка и Обозначения върху опаковката.
The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:• Educational material• Summary of Product Characteristics(SPC) and Package Leaflet and Labelling.

В допълнение към изискванията на Правило 2, при срещи от турнирите на ФИФА, както и срещи от турнири, провеждани под егидата на конфедерациите, допускането на футболни топки за употреба зависи от това дали те носят едно от следните три обозначения:.
N addition to the requirements of Law 2, acceptance of a ball for use in matches played in an official competition organised under the auspices of FIFA or the confederations is conditional upon the ball bearing one of the following.

Едва след това можете да започнете да обяснявате:“Но основната разлика между йога и преданото служене е следната: в стриктната практика на йога, когато човек постигне самадхи[3], изоставяйки фалшивите обозначения, той си възвръща органически присъщата си позиция- което означава, че према е пробудена.
Then you can start explaining:“But the main difference between yoga and devotional service is this: in the strict practice of yoga, when one attains samadhi[3] by giving up the false designations, he attains his constitutional position- that is, prema is awakened.

Обозначението„ценни книжа, обезпечени с държавни облигации“(„ЦКОДО“), се използва само за финансовите продукти, които удовлетворяват едновременно следните условия.
The designation‘Sovereign Bond-Backed Security' or‘SBBS' shall only be used for financial products that comply with both of the following conditions.

Обозначението на регион или определено място, което е признато административно, за описание на вината, които отговарят на следните изисквания.
The name of a region or a specific place, that has been recognised administratively, to describe wines that comply with the following requirements.

Когато се използва знакът на Общността, се изписва и обозначение за мястото, където са отгледани земеделските суровини в състава на продукта, в същото зрително поле като знака, по един от следните начини.
Where the organic production logo of the European Union is used, an indication of the place where the agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed shall also appear in the same visual field as the logo and shall take one of the following forms.

Цифровото обозначение на датите следва последователността ден, месец и година, като форматът е посочен върху етикета със следното съкращение:„ДД/ММ/ГГ“.
The numeric indication of dates shall follow the order of day, month and year and the format shall be indicated on the label by means of the following abbreviation:‘DD/MM/YY'.