Какво е " СЛЕДНИТЕ СУБЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• following entities

Примери за използване на Следните субекти на Български и техните преводи на Английски

Получатели на Вашите лични данни са следните субекти.
The recipients of your personal data are the following entities.

Освен това само следните субекти имат достъп до уебсайта Casa Pronta.
Furthermore, only the following entities have access to the Web Casa Pronta.

БГ ЕООД обработва информация относно следните Субекти на данни.
Processes information on the following Data Entities.

Възможно е да споделяме лична информация за Вас с някой от следните субекти.
We may share your personal information with any of the following.

Предвижда се ФинEтика да работи със следните субекти: кредитни кооперации;
FinEtika is expected to work with the following entities: credit cooperatives;

Ще споделяме или разкриваме Вашите лични данни със следните субекти.
We will share or disclose your Personal Data with the following entities.

Докладчикът е получила информация от следните субекти или лица при подготовката на становището.
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report.

Ва начина, по който таксите следва да бъдат платени от следните субекти.
(d) the manner in which fees are to be paid by the following entities.

Възможно е да споделяме лична информация за Вас с някой от следните субекти: наши представители и доставчици;
We may share your personal information with any of the following: our agents and.

Докладчикът е получил информация от следните субекти или лица при подготовката на проекта на доклада.
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the draft report.

Предложението може да се координира и внесе- от името на всички кандидати- от един от следните субекти.
A project proposal can only be coordinated and submitted- on behalf of all applicants- by one of the following.

Докладчикът е получил информация от следните субекти или лица при подготовката на доклада преди неговото приемане в комисията.
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the draft report.

Във връзка с предоставяните услуги„Пентод ЕООД“ обработва информация относно следните субекти на данни.
In relation to the services provided, Pentod EOOD processes information on the following data subjects.

Докладчикът получи информация от следните субекти или лица при подготовката на доклада преди неговото приемане в комисията.
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the draft report, until the adoption thereof in committee.

Капацитетът за спътникови комуникации и услугите по този компонент могат да се предоставят от следните субекти.
Satellite communication capacities and services under this component may be provided by the following entities.

При подготовката на доклада докладчикът е получил информация от следните субекти и лица: Субект и/или лице.
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report: Entity and/or person.

Освен това държавите членки разрешават обмена на информация между своите компетентни органи и следните субекти:.
Member States shall, in addition, allow exchange of information between their competent authorities and the following.

Без да се накърнява прилагането на членове 50 и 51, следните субекти не могат да отпускат заеми или да дават гаранции за трети лица.
Without prejudice to the application of Articles 50 and 51, the following shall not grant loans or act as a guarantor on behalf of third parties.

Във връзка с предоставяните от фирмата обработва лични данни относно следните субекти на данни.
In connection with the provided by the REG ENGINEERING Ltd, it processes personal data about the following data subjects.

В допълнение прилагането, въздействието и ефективността на настоящата директива подлежат на независим преглед, оценка и контрол от един или няколко от следните субекти.
In addition, application of this Agreement by the United States shall be subject to independent review and oversight by one or more of the following entities.

Следните субекти могат да са ползватели на GOVSATCOM, при условие че са им възложени задачи във връзка с надзора и управлението на мисиите, операциите и инфраструктурата от основно значение за сигурността.
The following entities may be GOVSATCOM users provided that they are entrusted with tasks relating to the supervision and management of' security-critical missions, operations and infrastructures.

Във връзка с предоставяните от него услуги, Блек Пърл ЕООД обработва лични данни относно следните субекти на данни.
In connection with the services provided by Black Pearl Ltd. processes personal data about the following entities of the company data.

Следните субекти имат право да изготвят проспект на ЕС за растеж съгласно пропорционалния режим на оповестяване, определен в настоящия член, в случай на публично предлагане на ценни книжа, освен когато ценните книжа трябва да бъдат допуснати до търгуване на регулиран пазар.
The following entities shall be entitled to draw up an EU Growth prospectus under the proportionate disclosure regime set out in this Article in the case of an offer of securities to the public, except where the securities are to be admitted to trading on a regulated market.

С настоящата директива се определят правилата и процедурите, свързани с възстановяването и оздравяването на следните субекти:.
This Directive lays down rules and procedures relating to the recovery and resolution of the following.

Следните субекти имат право да изготвят проспект на ЕС за растеж съгласно пропорционалния режим на оповестяване, определен в настоящия член, в случай на публично предлагане на ценни книжа, освен когато ценните книжа трябва да бъдат допуснати до търгуване на регулиран пазар.
The following persons may choose to draw up an EU Growth prospectus under the proportionate disclosure regime set out in this Article in the case of an offer of securities to the public provided that they have no securities admitted to trading on a regulated market.

Независимо от останалите разпоредби на настоящия член държавите членки могат да разрешат обмена на информация със следните субекти.
Notwithstanding any other provision of this Article, Member States may authorise the exchange of information with any of the following.

Настоящата глава установява ▌изисквания, които допълват изискванията, приложими към разпространението на застрахователни продукти в съответствие с членове 17, 18, 19 и 20,, когато разпространението на застрахователни продукти се извършва във връзка с продажбата на основаващи се на застраховане инвестиционни ▌ продукти от следните субекти.
This Chapter establishes requirements additional to those applicable to insurance distribution in accordance with Articles 17, 18, 19 and 20, where the insurance distribution is carried out in relation to the sale of insurance-based investment products by any of the following.

Регистърът на дружествата е подразделение на Дирекция„Вътрешни приходи“ от 2003 г. и управлява публична база данни, съдържаща информация за следните субекти.
The Register of Enterprises is a division within the Directorate of Internal Revenue since 2003 and operates a public file containing information about following entities.

Правомощия по разпореждането и осъществяването на принудителното изпълнение имат съдилищата, нотариусите или други органи и лица, включващи по-специално следните субекти.
Enforcement is ordered and executed by the court, the notary public, or other bodies and persons, in particular the following entities.

В допълнение прилагането, въздействието и ефективността на настоящата директива подлежат на независим преглед, оценка и контрол от един или няколко от следните субекти.
In addition, the application, impact and effectiveness of this Directive shall be subject to independent review, evaluation and oversight by one or more of the following entities.