Какво е " СЛЕДОБЕДНА ДРЯМКА " на Английски - превод на Английски

• afternoon nap

Примери за използване на Следобедна дрямка на Български и техните преводи на Английски

Следобедна дрямка в храма.
Afternoon nap in the temple.

Но тя проговори по време на следобедна дрямка.
But she blabbed during an afternoon nap.

Нито пък следобедна дрямка, по-дълга от 30 минути.
Nor an afternoon nap longer than 30 minutes.

Ами, аз-- Събужда се от неговата следобедна дрямка.
You know, l-- He is waking up from his afternoon nap.

Князът току-що се събуди от следобедна дрямка, ваше превъзходителство.
The Prince has just woken from his afternoon nap, your Excellency.

Ако е възможно, отдайте се на следобедна дрямка.
When possible, surrender to the call of an afternoon nap.

Следобедна дрямка увеличава ефективността и се справяме много по-добре в работата.
An afternoon nap increases efficiency and we do a lot better at work.

Изведнъж решават, че могат да се справят без следобедна дрямка.
Suddenly they decide that they can do without an afternoon nap.

Следобедна дрямка е хубава, но твърде често тя може да наруши здравия ритъм на сън-будност.
An afternoon nap is nice, but too often it can disrupt a healthy sleep-wake rhythm.

Парк Лаженки- най-хубавото място за следобедна дрямка(е не само).
Lazienki park- the best place for an afternoon nap(and not only).

Вашият по-млад дете все още може да се нуждае от сутрешна и следобедна дрямка.
Your younger toddler may still need a morning and afternoon nap.

Почивката или дори кратката следобедна дрямка, които не пречат на нощния сън, също могат да помогнат.
A rest or short nap that doesn't interfere with nighttime sleep may help.

През този период, децата могат да станат по-мрачна, включително отхвърляне на следобедна дрямка.
During this period, kids can become more moody, including the rejection of an afternoon nap.

Добре, отивам вкъщи за следобедна дрямка и после ще дойда да те взема точно в 6:30.
All right, I'm gonna go home for a nap, and then I will be back to pick you up at 6:30 sharp.

Веднъж седнал в самолета с хубава книга и маска на очите, да намери мир в следобедна дрямка, знаейк….
Once seated on the plane with a good book and an eye mask, find peace in an afternoon nap knowing that all….

Може би предпочитате следобедна дрямка, и улов на някои дрямка някаква възможност можете да получите.
Perhaps you prefer the afternoon nap, and catch some shut eye any chance you can get.

Понякога причината е по проста като например прескочено хранене заради по-дълга от обичайното следобедна дрямка.
Sometimes it's something as simple as baby taking a longer than usual afternoon nap and skipping a meal.

Уинстън Чърчил също силно вярвал в това, че следобедна дрямка му помагала да свърши два пъти повече дела всеки ден.
Winston Churchill believed that napping helped him get twice as much done each day.

Веднъж седнал в самолета с хубава книга и маска на очите, да намери мир в следобедна дрямка, знаейк….
Once seated on the plane with a good book and an eye mask, find peace in an afternoon nap knowing that all transportation details.

Плюс това, откакто съм започнал да извършва пости аз никога не сте взели следобедна дрямка(нещо, което да се използва 3-4 пъти седмично).
Plus, as I began to make posts, I never took an afternoon nap(something I have done 3-4 times per week).

Пълната тъмнина и топлина в стаята ще ви помогнат да заспите дълбоко, затова не са препоръчителни за следобедна дрямка.
Full darkness and warmth in the room will help you fall asleep deeply, so it actually isn't best for an afternoon nap.

Цар Давид се събуди от следобедна дрямка и, съвсем случайно, видя съседката си- една красива жена, да се къпе на своя средиземноморски покрив- градина.
He awoke from an afternoon nap and coincidently saw his neighbour's beautiful wife taking a bath on her Mediterranean roof garden.

Хората се различават по това от колко сън имат нужда и кога предпочитат да спят, но биологичната склонност към следобедна дрямка е универсална.
People vary on how much sleep they need and when they prefer to get it, but the biological drive for an afternoon nap is universal.

Идеални за една следобедна дрямка, имаме превъзходна селекция от столове с регулируеми облегалки, проектирани така, че да можете да легнете назад и наистина да се отпуснете.
Ideal for an afternoon nap, we have a superb selection of chairs with adjustable backrests, designed so you can lean back and really relax.

Хората се различават по това от колко сън имат нужда и кога предпочитат да спят, но биологичната склонност към следобедна дрямка е универсална.
Even though“people vary in how much sleep they need and when they prefer to get it, but the biological drive for an afternoon nap is universal.”.

За игра на децата, място за следобедна дрямка или„склад“ за храна или риболовни такъми не ви трябва палатка с висока защита от вода и повече от един слой.
For children to play, a place for an afternoon nap or“store” for food or fishing gear you do not need a tent with high protection against water and more than one layer.

Независимо как сте прекарали деня си и дали сте успели да грабнете своята следобедна дрямка или не, биологичният Ви часовник ще започне да подсказва, че е време да си лягате.
No matter how you have spent your day and whether or not you have taken an afternoon nap, your biological clock will try to tell you that it's time to go to bed.

Обяснете на детето си, че е неприемливо да се използва в детската градина странни неща, и най-вече- непознати гребени и шапки, както и възглавници по време на следобедна дрямка.
Explain to your child that it is unacceptable to use in kindergarten strange things, and especially- strangers combs and hats, as well as cushions during an afternoon nap.

За почивка и възстановяване, за вашите деца следобедна дрямка, и така че да пристигнат свежи и отпочинали на местоназначението, се ползват предимството нашите оферти за нашите кабини за еднодневни екскурзии.
For rest and recuperation, for your children's afternoon nap, and so that you arrive fresh and relaxed at the destination, enjoy the advantage our offers for our cabins on day trips.

Фирмата наема подобен на пещера офис в центъра на Пало Алто, където 38 служители работят на територия, където има място за 160 души, пуф фотьойли, палатки за следобедна дрямка и ръчно направена халфпайп рампа за скейтборди.
It rents a cavernous office in downtown Palo Alto, where 38 employees work in a space with room for 160, amid beanbag chairs, tents for napping and a hand-built half-pipe skateboard ramp.

Как да използвам "следобедна дрямка" в изречение

Ден на детето сън. Стойността на една следобедна дрямка за децата на втората и третата година от живота

Напълно ти съчувствам. Онзи ден бях спала десет часа и все пак към три следобяд си спретнах една следобедна дрямка

баш майстора написа: :lol: добре че не се трупясах заедно с фамилията за лека следобедна дрямка ами си заработих за глобата

По-долу са изброени седем от ползите, които получавате от кратка следобедна дрямка и полезни съвети за това как да се възползвате максимално:

Една следобедна дрямка може да бъде моментното решение на липсата на сън, но не може да замени едно добро наспиване през нощта.

Самата истина…но поне се поуспокоих малко, че може да се тушират негативните ефекти от вечерното недоспиване със следобедна дрямка Много добра статия !

За лека нощ или следобедна дрямка за вас и вашите деца... Потопете се в света на приказните фей, дворци и доброто, което винаги побеждава.

Последва късен обяд, следобедна дрямка и обилна веччеря с риба на скара, червено вино, което по думите на Вуйчо ми, на следващия ден, било от '95г.