Какво е " СЛЕДОВНИК " на Английски - превод на Английски

• follower
• disciple

Примери за използване на Следовник на Български и техните преводи на Английски

Той не е водач, а следовник.
He is not a leader, but a follower.

Беше ли следовник на назарянина, Мириам?
Were you a follower of the Nazarene, Miriam?

Християнинът е следовник на Бога.
A Christian is a follower of God.

Или само следовник на друг следовник?
Or just a follower of a follower?

Християнинът е следовник на Бога.
A Christian is a follower of the Lord.

Той е следовник на Богинята. И ще бъде крал.
He is a follower of the Goddess, and he will be king.

Той след това става следовник на Христос!
He had become a follower of Christ!

Неговият следовник стоял невредим и недокоснат от куршумите.
His companion stood uninjured and untouched by the bullets.

Казват, че си честен човек. И че си следовник на Йешуа.
They say you are an honest man and also a follower of Yeshua.

Неговият следовник стоял невредим и недокоснат от куршумите.
His companion standing there unharmed and spared by the bullets.

В Етиопия той постави за епископ някой си Платон, негов следовник, а той се оттегли за уединена молитва в планината, където Господ му се яви.
In Ethiopia he appointed his follower Plato as bishop, and withdrew to prayerful solitude on a mountain, where the Lord appeared to him.

Тя определи Босев като следовник на Ран-Босилековата и Елин-Пелиновата хумористично-възпитателни традиции, спря се върху особеностите на сатиричната и нонсенсовата естетика, върху фолклорната стилизация като един от многото изразни похвати на Асен-Босевата гатанка, разнообразна като композиция и стилистика.
She described Bosev as a follower of Ran Bosilek and Elin Pelin humorous and educational traditions, stopped on the peculiarities of the satirical and the nonsense aesthetics of folk stylization as one of the many expressive techniques of Assen Bosev's riddle, diverse in composition and style.

В Етиопия той постави за епископ някой си Платон, негов следовник, а той се оттегли за уединена молитва в планината, където Господ му се яви.
In Ethiopia, he consecrated as bishop one Plato, a follower of his, and himself withdrew to prayerful solitude on a mountain, where the Lord appeared to him.

Онзи, който не възненавиди баща и майка като мен, не може да бъде мой следовник, и който не обикне баща и майка като мен, не може да бъде мой следовник.
Whoever does not hate father and mother as I do cannot be my disciple, and whoever does not love father and mother as I do cannot be my disciple.

Който не възненавиди баща и майка, не може да бъде мой следовник, който не възненавиди братя и сестри и не носи кръста като мен, не ще бъде достоен за мен.
Whoever does not hate father and mother cannot be my disciple, and whoever does not hate brothers and sisters and carry the cross as I do, will not be worthy of me.

Не са били следовници на Йешуа!
It was not Yeshua's followers.

Следовници, облечени в синьо, сърцето ми скърби за вас.
Disciples dressed in blue My heart worries for you.

Ето защо следовниците на Тао никога не ги използват.
Followers of Tao never use them.

Вие сте следовници на дявола.
They are Satan's followers.

На чистите следовници в сърцата.
To those who are pure in heart.

Не Twitter следовниците ви ще дойдат да поседят с вас.
It won't be your Twitter followers who come to sit with you.

Те са следовниците на древните обитатели на планината, свързвана с митичния Орфей.
The latter are the successors of the ancient inhabitants of this mountain linked to mythical Orpheus.

На чистите следовници в сърцата.
To those pure of heart.

Другите Пророци са следовници и разпространители, тъй като те са клони, а не независими;
The other Prophets are followers and promoters, for they are branches and not independent;

Точно вие, следовници на Щайнер и на теософите, и Бог знае още на кого….
You, followers of Steiner, theosophists and God only knows what else….

А уж сме християни и Негови следовници.
We are Christians, His followers.

И трябва да има следовници.
There have to be followers.

Тази мисъл доминирала през по-късния му живот и той я завещал на своите следовници.
It dominated his later life and he bequeathed it to his followers.

Оставя също така и редица следовници.
Lost a number of followers also.

Кръстът е най-лекото бреме, възлагано върху раменете на Христовите следовници.
The Cross is a most easy yoke, placed upon the shoulders of Christ's disciples.

Как да използвам "следовник" в изречение

За особено значим принос и заслуги към обществото е удостоен с наградата " Следовник на народните будители".

- Дървесен брат, следовник на Келемвор? Светът наистина се изменя и измененията понякога са тъй странни и неочаквани!

Това е най-хубавата творба на големия сицилианец Леонардо Шаша, следовник на Луиджи Пирандело и Джузепе Томази ди Лампедуза.

Това е последният щрих, който оформя хипотезата, че любимият племенник може би е безскрупулен русенски следовник на Джак Изкормвача.

Може да станеш следовник на Тайлър Дърдън. Не знаеш кой е Тайлър Дърдън – бегай да гледаш „Боен клуб”;

1100 години от успението на Климент Охридски, пръв следовник на св. Кирил и Методий и патриарх на българската книжовност

Цветанов, без капка свян, приема хвалбите на съпартийците си за "Летящите му апостолски подвизи". Сякаш е следовник на Апостола Левски.

Тези мисли ни дойдоха в главата, докато присъствахме на последния за годината симпозиум “Акад. Чудомир Начев” в БАН (организирани от неуморимия му следовник акад. Владимир Овчаров).

Posted by Д-р Георги Карев | март 13, 2019, 11:28 Само за протокола. Готвачките. И неговият следовник Ева Моралес, Президент на Боливия назначи слугиня за министър на правосъдието.

– добива и обогатяването до меден и оловно-цинков концентрат от съответните находища в Средногорието и Средните Родопи, под мъдрото ръководство на БКП /чийто следовник се явява палячото Калфин/;