Примери за използване на Словесна война на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филмът на Анджелина Джоли подпали словесна война.
Гърция и Германия в словесна война по повод на мерките за строги икономии.
Между швейцарски и германски вестници започва словесна война.
A war of words took place in Swiss and German newspapers.Посред тази словесна война и хаос от мнения аз често си казвах: Какво трябва да се направи?
In the midst Междувременно ДСИ иДПА навлязоха в остра словесна война.
Meanwhile, the DUI andDPA have been engaged in a bitter war of words.Колко лесно би било за майката на Рон да започне словесна война:„А какво искаш да кажеш с това„направи нещо веднъж както трябва!“ Как си позволяваш да говориш така с майка си“!
How easy it would have been for Ron's mother to have started a war of words:“What do you mean, Do something right!Междувременно в публичното пространство на страната започна словесна война между"медийни бухалки".
Meanwhile, in the public environment of the country a verbal war began between“media baseball bats”.Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.
Saudi Arabia and Iran have engaged in a bitter war of words after Само така билетът ви е валиден иняма да се изложите на риска от словесна война с кондуктора.
Only in this way is the ticket valid andyou will not run the risk of a war of words with Турция, Русия исъответните им съюзници са влезли словесна война след инцидента, повишаване на напрежението в региона се бори да се справи с продължаващата сирийския конфликт.
Turkey, Russia andtheir respective allies have entered a war of words after the incident, raising tensions in a region struggling to cope with the ongoing Syrian conflict.Някои християни искат да достигнат до мюсюлманите по един настъпателен начин,като обявяват словесна война на исляма.
Some Christians seek to reach out to Muslims Започналият като любезна дискусия върху детските взаимоотношения разговор скоро ескалира в словесна война, в която неусетно и четиримата родители разкриват истинската си същност.
A polite discussion of child-rearing soon escalates into verbal warfare, with all four parents revealing their true colors.Въпреки че Абу Мария участва в боевете и се съобщава, че е ранен, голяма част от времетоси изразходва в Туитър, където води словесна война срещу“Ислямска държава”.
Although Abu Maria participated Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.
Saudi Arabia and its arch-rival Iran have traded a bitter war of words after За да бъде спасена Русия от тази прогнила система и нейния контрол,Путин започна словесна война срещу либералната демокрация.
To salvage this failing system and his control over Russia,Putin has launched a verbal war on liberal democracy.Регионалното напрежение нараства, след като Вашингтон иПхенян влязоха в словесна война, като президентът Доналд Тръмп предупреди, че Пхенян„действително ще съжалява“за всякакви враждебни действия срещу САЩ.
Regional tensions are mounting as Washington andPyongyang ratchet up their war of words, with President Donald Trump warning Pyongyang would"truly regret" any hostile action against the US.Учените отправиха предупреждението на фона на растящото напрежение между САЩ иСеверна Корея, които влязоха в словесна война заради ядрената програма на лидера на КНДР Ким Чен-ун.
Scientists made the call amid the growing tensions between the United States and North Korea,which have been engaged in a war of words over Kim Jong Un's nuclear weapons programme.Че ситуацията е довела до"словесна война" между Брюксел, който настоява, че правилата на ЕС трябва да се спазват, и Великобритания и Германия,"които са дълбоко загрижени за въздействието от неограничената миграция от двете бедни държави".
It is По-рано през декември 2018 г. корейски разрушител заключи своя радар за контрол на огъня върху японски морски патрулен самолет Р-1 близо до островите,което доведе до словесна война между Сеул и Токио, която ескалира до задълбочаваща се политическа разрив и икономически санкции.
Earlier Гарнизонът, съставен от няколкостотин чуждестранни военни ианалогични по брой сили от сирийски бойци, илюстрира как САЩ се стремят да използват по-ниско рискови средства за противодействие срещу Иран, даже когато високопоставените официални лица разпалват словесна война и усилват икономическия и дипломатическия натиск над Техеран.
The garrison, manned by several hundred foreign troops and a similarly sized force И ако Франция вече е обект на задълбочен преглед на икономиката за потенциални проблеми,което отприщи словесна война между Париж и Брюксел, то германските икономически показатели за първи път ще попаднат под лупата на Комисията, за което и Жозе Мануел Барозу, и Оли Рен, се извиняваха продължително на 13 ноември.
And if France already is a subject Тази нова политика е доразвита и обосновка от страна на високопоставен US служители иНАТО по време на конференцията за сигурността в Мюнхен, която се проведе по-рано този месец, когато руският премиер Дмитрий Медведев изнесе реч, в която той нарича ескалиращата словесна война между двете страни фактор образуването на опасна международна ситуация, в духа на пълен разцвет студена война. .
These new policies were further described and justified by U.S. andNATO senior officials at the Munich Security Conference earlier this month where Russian Prime Minister Dmitry Medvedev delivered a speech further escalating the war of words between the two nations by describing the present international environment as a full-blown"Cold War.”.Словесната война ескалира още повече през септември.
The war of words escalated further in September.Засега ЕС отказва да бъде въвлечен в словесната война.
For now, the EU refuses to be drawn into the war of words.Словесната война между Ердоган и иракския премиер Нури ал Малики също приближи Турция до кюрдите.
A war of words between Erdoğan and Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki has also drawn Turkey closer to the Kurds.Президентът на САЩ Доналд Тръмп ускори словесната война със севернокорейския лидер Kim Jong Un след седмица на напрежение, което разтърси световните пазари.
President Donald Trump ramped up his war of words with North Korean leader Kim Jong Un after a week По-голяма част от албума е използвана за да се намесят във словесната война между Източното и Западното Крайбрежие през 90-те.
Most Словесната война вероятно ще доведе до изява на капризи по време на срещата на върха на НАТО край Лондон през следващата седмица, в която ще участват както Макрон и Ердоган, така и американският президент Доналд Тръмп.
The war of words set the stage for what is likely to be a fractious NATO summit outside London next week, which will be attended by both Macron and Erdogan as well as US President Donald Trump.Словесната война вероятно ще доведе до изява на капризи по време на срещата на върха на НАТО край Лондон през следващата седмица, в която ще участват както Макрон и Ердоган, така и американският президент Доналд Тръмп.
The war of words set the stage for what is likely to be a fractious North Atlantic Treaty Organisation summit outside London next week, which will be attended by both Macron and Erdogan as well as US President Donald Trump.Словесната война между Турция и Гърция продължава.
