Какво е " СЛОЖНА МЕЖДУНАРОДНА " на Английски - превод на Английски

• complex international
• complicated international

Примери за използване на Сложна международна на Български и техните преводи на Английски

В момента страната ни се намира в много сложна международна ситуация.
We find ourselves today in a complex international situation.

При тази сложна международна обстановка, действията на Борисов са по-скоро прагматично завръщане към диалог с Русия, от колкото рязък завой.
In this complex international environment, Borissov's actions are a pragmatic return to dialogue with Russia, rather than a sharp turn.

Вие ще получите критични и аналитични умения в тази сложна международна област.
You will acquire critical and analytical skills in this complex international field.

И именно през тези две години той трябваше да работи в среда на неубедително икономическо възстановяване, слабо намаляваща безработица, тежка политическа конюнктура и сложна международна обстановка.
And it was during these two years when he had to work in an environment of unconvincing economic recovery, slowly declining unemployment, hard political situation and complex international context.

Разни инженерни неща са се случвали, една бая сложна международна икономика.
Lot of… Quite a lot of engineering happening, a lot… Quite a complex international economy.

Тази степен ще се развие и двете си теоретични и практически познания на счетоводството и финансите и ви снабди с необходимите умения да прилагат знанията си в сложна международна бизнес среда.
This degree will develop both your theoretical and practical knowledge of accounting and finance and equip you with the skills required to apply your knowledge in a complex international business environment.

Тази книга, макар и с дата, анализира много от правните въпроси, които възникват, когато една сложна международна спор трансгранично юрисдикции е решен чрез международен арбитраж.
This book, although dated, analyzes many of the legal issues that arise when a complex international dispute straddling jurisdictions is resolved by way of international arbitration.

Утрешният мениджър е човек, който успешно функционира в сложна международна среда.
Tomorrow's manager is an individual successfully functioning in a complex international setting.

Искрено се гордея с това, как се развива днес нашата държава, как запазва достойнството си в доста сложна международна обстановка, как не губи своята идентичност в условията на глобализация.
I am sincerely proud of how our country is developing today, how it retains its dignity in a rather complex international environment, how it does not lose its identity in the context of globalization.

Утрешният мениджър е човек, който успешно функционира в сложна международна среда.
Tomorrow's supervisor is an individual successfully functioning in a complex international environment.

Господарят на Sports Management изследва професионални предизвикателства и възможности за мениджърите в сложна международна спортна пейзаж от гражданите ниво на елитни професионални спортни организации и събития.
The combination degree explores the professional challenges and opportunities for managers in the complex international sporting landscape from a grassroots level to elite professional sport organisations and events.

Преглед Утрешният мениджър е човек, който успешно функционира в сложна международна среда.
Tomorrow's manager is a person successfully functioning in a complex international environment.

Господарят на Sports Management изследва професионални предизвикателства и възможности за мениджърите в сложна международна спортна пейзаж от гражданите ниво на елитни професионални спортни организации и събития.
The Master of Sports Management explores the professional challenges and opportunities for managers in the complex international sporting landscape from a grassroots level to elite professional sports organisations and events.

На 7 юни 1999 г. Джианг Земин изнася реч по време на събрание на Политбюро на ККП, където казва:„Въпросът с Фалун Гонг има много дълбока политическа и социална основа, и дори много сложна международна основа….
On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the central government's Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has very deep political and social background and even a complicated international background….

Господарят на Sports Management изследва професионални предизвикателства и възможности за мениджърите в сложна международна спортна пейзаж от гражданите ниво на елитни професионални спортни организации и събития.
This double degree explores the professional challenges and opportunities for event organisers and managers in the complex international sporting landscape, from a grassroots level to elite professional sports organisations and events.

В съвременната сложна международна среда, характеризираща се с множество кризи, конфликти и предизвикателства, бихме очаквали от Руската федерация конструктивно отношение и принос за решаването на най-важните международни проблеми, а не неуместен коментар на говорителя на руското външно министерство за дейността на върховния законодателен орган на Република България.".
In today's complex international environment characterized by multiple crises, conflicts and challenges, we would expect from the Russian Federation a constructive attitude and contribution to solving the most important international problems, rather than impertinent comments from the spokesman of the Russian Foreign Ministry on the activities of the supreme legislative body of the Republic of Bulgaria.

На 7 юни 1999 г. Джианг Земин изнася реч по време на събрание на Политбюро на ККП, където казва:„Въпросът с Фалун Гонг има много дълбока политическа и социална основа, и дори много сложна международна основа… Това е най-сериозният инцидент от политическите размирици през 1989 г. насам.”.
On June 7, Jiang Zemin gave a speech at the meeting of the CCP Politburo and stated,“The issue of‘Falun Gong' has a very deep political and social background and even a complicated international background.… It is the most serious incident since the political turbulence in 1989.”.

В съвременната сложна международна среда, характеризираща се с множество кризи, конфликти и предизвикателства, бихме очаквали от Руската федерация конструктивно отношение и принос за решаването на най-важните международни проблеми, а не неуместен коментар на говорителя на руското външно министерство за дейността на върховния законодателен орган на Република България.
In the present complicated international environment, characterized by numerous crises, conflicts and challenges, what we would expect from the Russian Federation is a constructive stand and contribution to solving the most important international problems rather than an inappropriate comment on the activity of the supreme legislative body of the Republic of Bulgaria by the Russian Foreign Ministry Spokesperson.

В съвременната сложна международна среда, характеризираща се множество кризи, конфликти и предизвикателства, бихме очаквали от Руската федерация конструктивно отношение и принос за решаването на най-важните международни проблеми, а не неуместен коментар на говорителя на руското външно министерство за дейността на върховния законодателен орган на Република България“, се казва още в съобщението на българското МВнР.
In today's complex international environment characterized by multiple crises, conflicts and challenges, we would expect from the Russian Federation a constructive attitude and contribution to solving the most important international problems, rather than impertinent comments from the spokesman of the Russian Foreign Ministry on the activities of the supreme legislative body of the Republic of Bulgaria,” she said.

Според агенцията атаката ще„изисква сложно международно разследване за идентифициране на отговорните“.
It said the attacks will"require a complex international investigation to identify the culprits".

Сложни международни стил в архитектурата и дизайна, успоредна на символизма в изобразителното изкуство.
This complex international style in architecture and design was parallel to symbolism in fine art.

Сложните международни споразумения не означават нищо за Тръмп, страстта му са твърдите сделки.
Complex international contracts mean little to Trump, his passion is a tough deal.

Ние вече сме предприемали и изпълнявали напълно и успешно големи и сложни международни проекти.
We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.

Транзакционните адвокати трябва да могат да договарят сложни международни до….
Transactional lawyers need to be able to negotiate complex international contracts.

Атаката ще„изисква сложно международно разследване за идентифициране на отговорните“, заявиха от агенцията, която работи със засегнатите страни и компании.
The attacks will"require a complex international investigation to identify the culprits", the agency, which is working with countries and companies hit by the attacks, said in a statement on Saturday.

Атаката ще„изисква сложно международно разследване за идентифициране на отговорните“, заявиха от агенцията.
The attack will"require a complex international investigation to identify the culprits," the European law enforcement agency said.

Ситуацията в ЕС през последните няколко години ясно илюстрира как външните действия на местните власти могат да усложнят вече сложните международни отношения и дори да подкопаят мирните усилия, водени от централната власт.
These examples clearly illustrate how external actions of local authorities can complicate already complex international relations and even undermine the central government-led peace efforts.

Програмата е предназначена да подготвя лидери за висши длъжности, широки познания, за да се справи с предизвикателствата на сложните международни въпроси.
The program is designed to prepare leaders for senior level positions with a breadth of knowledge to address the challenges of complex international issues.

SGS може да се похвали с международно присъствие и успешно изпълнени мащабни, сложни международни проекти.
With a global presence, SGS has a history of successfully executing large-scale, complex international projects.

Програмата е разработена, за да достави опита и уменията, необходими за превръщането ви в ефективен, интегративен лидер, способен да приложи промените и иновациите в сложни международни бизнес среди.
The program is designed to deliver the experiences and skills needed to transform you into an effective, integrative leader, capable of implementing change and innovation in complex international business environments.

Как да използвам "сложна международна" в изречение

“ „В сегашната сложна международна обстановка е много важно да се избегне взаимното отчуждаване..." „

Представятели си Плевнелиев в настоящата сложна международна ситуация какъв смешник ще бъде. Просто са несравними величини!

Затвърждаването на най-престижната и сложна международна система за качество и безопасност в здравеопазването е знак за високи ...

- Правителството на Орешарски работеше в изключително сложна международна обстановка. Правилна ли беше позицията на този кабинет спрямо ситуацията в Украйна?

„Сега имаме сложна международна ситуация, но ние (Русия и Италия) сме от едната страна пред лицето на световните предизвикателства, включително ядрената заплаха”, каза Ренци.