Какво е " СЛОЖНИТЕ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• complex financial
• sophisticated financial
• complicated financial

Примери за използване на Сложните финансови на Български и техните преводи на Английски

Както всички знаем, сложните финансови инструменти и средства носят собствен риск.
As we all know, complex financial instruments and leverage bring their own risk.

Г-н Nitras, нуждаем се от по-строг надзор по отношение на сложните финансови инструменти.
Mr Nitras, as regards complex financial instruments, we need stronger supervision.

Забравете сложните финансови инструменти, бинарните опции предлагат огромна отплата за опции, когато добре сте разбрали потенциалните рискове.
Forget complicated financial instruments, binary options offer huge payouts on options with well understood potential risks.

Тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
This includes those that store data, transfer mortgages, and monitors complex financial instruments.

Увеличената скорост и точност на обработването на данните улесни сложните финансови трансакции, дори при малките сметки, на много по-ниска цена.
The increased speed and accuracy of data processing has facilitated complex financial transactions, even in small amounts, at greatly lowered costs.

Същите вече приеха решения относно реформирането на МВФ, надзора на премиите на дилърите, капиталовите изисквания и прозрачността по отношение на сложните финансови продукти, така че срещата на Г-20 не беше напразна.
The latter have already taken decisions on the reform of the IMF, the supervision of traders' bonuses, capital requirements, and transparency concerning complex financial products, so this G20 was not in vain.

Дълбокото разбиране на сложните финансови услуги ни дава възможност да Ви консултираме не само по правно издържаното оформяне на документацията, а и по оптималното структуриране на продуктите, които възнамерявате да предлагате.
Our deep understanding of the complex financial services enables us to advice you not only on the conformity of the documentation with the legal requirements, but also on the efficient structuring of your envisaged products.

Като цяло бяха проведени разследвания в 8 държави, включително САЩ поради сложните финансови мрежи, чрез които се извършвали плащанията.
In total, investigations were pursued in 8 countries, including the US, due to the complex financial networks through which payments were made.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While bitcoin target to disrupt PayPal and online banking, ethereum aims to use a blockchain to replace third parties on the Internet: those that store data, transfer mortgages and track complex financial instruments.

Общо разследванията обхващат 8 държави, включително САЩ, поради изключително сложните финансови мрежи, чрез които са били правени плащанията.
In total, investigations were pursued in 8 countries, including the US, due to the complex financial networks through which payments were made.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
Bitcoin aims to disrupt PayPal and online banking, but they has the goal of using a blockchain to replace internet third parties- those that store data, transfer mortgages and keep track of sophisticated financial instruments.

Комисията разбира обаче причините точно в този момент- поради драматичните обстоятелства в областта на заетостта и изключително сложните финансови условия- испанските органи да желаят да направят крачка назад от принципа за напълно свободно движение.
The commission understands why, at this particular juncture- because of the dramatic employment situation and the very complex financial environment- the Spanish authorities wish to step back from full free movement.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While bitcoin aims to disrupt PayPal and online banking, ethereum has the goal of using a blockchain to replace intermediary of third parties- those that store data, transfer mortgages and monitor complex financial instruments.

Кризата започна с колапса на жилищния ипотечен пазар в САЩ и се разпространи и в останалата част на света посредством сложните финансови деривати и последвалия срив на световната търговия.
This crisis started with the collapse of the subprime residential mortgage market in the United States and spread to the rest of the world through exposure to U.S. real estate assets, often in the form of complex financial derivatives, and a subsequent collapse in global trade.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While bitcoin targets PayPal and online banking, Ethereum is mostly concerned with using the blockchain to serve as a replacement for internet third parties that store data, transfer mortgages and keep track record of complex financial instruments.

Уол Стрийт Райдър- най-доброто в сложните финансови симулации, корпоративното поглъщане и играта и симулацията на фондовия пазар, в която се стремите да изградите корпоративна империя със справедливи средства или фал, като същевременно се опитвате да….
Wall Street Raider-- the ultimate in sophisticated financial simulations, a corporate takeover and stock market game and simulation, in which you strive to build your corporate empire by fair means or foul, all the while trying to stay one step ahead….

Регламентът улеснява координацията между субсидирането от фондовете и заемите от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и от Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ) найвече при сложните финансови операции и публични/частни партньорства(член 36).
The regulation facilitates coordination between funds, grants or allowances and European Investment Bank(EIB) and European Investment Fund(EIF) loans, notably for complex financial arrangements and public/private partnerships(Article 36).

Световният растеж в глобалния банков сектор и все по-сложните финансови пазари засилиха търсенето на специалисти със специализирани умения и компетенции, като задълбочено разбиране на принципите и техниките на световните финансови пазари, както и оценка на ролята на управлението на риска в сложните финансови дейности. институции.
Worldwide growth in the global banking sector and the increasingly complex financial markets has furthered the demand for professionals with specialist skills and competencies such as thorough understanding of the principles and techniques in global financial markets, and an appreciation of the role of risk management in complex financial institutions.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While bitcoin strives to boycott PayPal and online banking system, Ethereum's primary goal is to employ the blockchain in substituting internet third parties- those that store data, transfer mortgages and keep track of sophisticated financial instruments.

Сега тези правила- правила, които всъщност отказвате да поставяте под въпрос, са свободното международно движение на капитали, финансиализацията на икономиката, акцентът в краткосрочен план, секюритизацията, сложните финансови продукти, които не се основават на никакво конкретно създаване на богатство, и съставянето на големи мултинационални групи, които са по-мощни от държавите и не са обект на контрол.
Now these rules, rules that you are basically refusing to question, are the free international movement of capital, the financialisation of the economy, an over-emphasis on the short term, securitisation, complex financial products that are not based on any concrete wealth creation and the constitution of large multinational groups which are more powerful than States and are not subject to control.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
Even though bitcoin intends to disrupt PayPal and internet banking, ethereum gets the objective of utilizing a blockchain to replace web third parties- those who store information, transfer mortgages and also keep an eye on complicated financial instruments.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
Although bitcoin is aiming to disrupt giants like PayPal and massive industries like online banking, ethereum, on the other hand, is aiming to replace internet third parties with a blockchain- those who store your data, move mortgages and monitor complex financial instruments.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While Bitcoin is solely for financial transactions and could disrupt systems like Paypal and online banking, Ethereum has the goal of using blockchain technology to replace third parties- those that store data, transfer mortgages, administer contracts or more complex financial instruments8.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
While bitcoin aims to replace online banking, PayPal, and any system involving central authority or banks, Ethereum, on the other hand, intends on using blockchain technology to replace the role of third-parties on the internet- those that are responsible for storing data, keeping track of complex financial instruments as well as transferring mortgages.

Сложни финансови инструменти, като например деривати.
Complex financial instruments, such as derivatives.

Net е водещ източник на сложни финансови продукти и управление на риска.
Net is the leading source on complex financial products& risk management.

Сложни финансови разговори с моите приятели.
Sophisticated financial discussions with my fellow plutocrats.

Провеждат сложни финансови разследвания.
It also undertakes complex financial investigations.

Контекст: АКР издават становища за кредитоспособността на предприятия, правителства и сложни финансови продукти.
Background: CRAs issue opinions on the creditworthiness of companies, governments and sophisticated financial products.

Инвеститорите са търсени като професионалисти, които разработват решения за сложни финансови проблеми.
Actuaries are highly sought after professionals who develop and communicate solutions for complex financial issues.

Как да използвам "сложните финансови" в изречение

Битката за света, чрез механизмите на пазара, конкуренцията, предприемачеството, сложните финансови и банкови процеси бяха непознати за съветския стопански, административен и политически елит.