Какво е " СЛОЖНИ КОМПЮТЪРНИ " на Английски - превод на Английски

• sophisticated computer
• complex computer

Примери за използване на Сложни компютърни на Български и техните преводи на Английски

Астрономите използват сложни компютърни програми, за да реконструират заснетите галактики.
Astronomers use sophisticated computer programs to reconstruct lensed galaxies' true appearance.

Процесорът е интегрална схема за обработка на логически задачи и работа със сложни компютърни програми.
The processor is an integrated circuit for handling logical problems and work with complex computer programs.

Като, че ли са използвали сложни компютърни технологии или програма, която не знаем как работи.
It's almost like they had sophisticated computer technologies or programs that could somehow run it.

През последните няколко години екип от инженери прекарва дълги часове в преглеждането на файлове с данни и сложни компютърни модели.
For the past few years, a team of engineers has spent long hours poring over data files and complex computer models.

Съвсем наскоро метеоролозите използват сложни компютърни програми за моделиране на атмосферни явления.
More recently, meteorologists have made use of complex computer programs to model atmospheric phenomena.

Изследователите в Кобе разполагат с високоскоростни камери, високотехнологична измервателна апаратура и сложни компютърни програми.
The researchers in Kobe have high-speed cameras, hi-tech measuring equipment and sophisticated computer software at their disposal.

Друг пример е методология за разработване на надеждност при сложни компютърни системи, които са вградени в, например, самолети.
Another example is methodology for developing reliability in the complex computer systems that are built into, for example, aircraft.

Ако сте уморени от сложни компютърни игри, и просто искам да седне вечер за забавление, след това играе онлайн безплатно юфка най-подходящ вариант.
If you're tired of complex computer games, and just want to sit out an evening for fun, then play online for free noodle most suitable option.

Ами, астрономите сега могат да наблюдават астероидите в космоса и да ги видят как идват, използвайки сложни компютърни модели, за да предскажат пътя на смъртоносната скала.
Well, astronomers can now watch asteroids in space and see them coming using complex computer models to predict the deadly rock's path.

Най-добрите играчи от сегашното ново поколение разработват сложни компютърни програми, които изчисляват скоростта, с която цените на акциите се качват или падат.
The best of this new generation of gamblers have developed complex computer programs that measure the velocity of how fast a stock price is either rising or falling.

Учените използват сложни компютърни модели за предсказване ефекта от предизвиканите от човека климатични промени, но поглеждайки назад във времето получават нови прозрения.
Many scientists use sophisticated computer models to predict the impacts of human-caused climate change, but looking back in time for real-world examples can give new insights.

Сега светът на съвременните финанси става все по-зависим от автоматизираната търговия, където сложни компютърни алгоритми намират и използват нетипични ценови стойности, невидими за обикновените брокери.
Yet modern finance is increasingly dependent on automated trading, with sophisticated computer algorithms finding and exploiting pricing irregularities that are invisible to ordinary traders.

С други думи, всички, с изключение на няколко, от стотиците сложни компютърни модели, прогнозиращи бързото намаляване на емисиите на парникови газове, които задвижват климатична промяна, стигат до тази изходна точка.
All but a few of the hundreds of complex computer models plotting the rapid reduction of greenhouse gases that drive climate change, in other words, zoom right past it.

Много учени използват сложни компютърни модели, за да предскажат въздействието на причинените от човека промени на климата, но поглед назад във времето с примери от реалния свят може да ни даде нови и очевидни знания и прозрения.
Many scientists use sophisticated computer models to predict the impacts of human-caused climate change, but looking back in time for real-world examples can give new insights.

С други думи, всички, с изключение на няколко, от стотиците сложни компютърни модели, прогнозиращи бързото намаляване на емисиите на парникови газове, които задвижват климатична промяна, стигат до тази изходна точка.
All but a few, in other words, of the hundreds of complex computer models plotting the rapid reduction of greenhouse gases that drive climate change zoom right past that benchmark.

Много учени използват сложни компютърни модели, за да предскажат въздействието на причинените от човека климатични промени, но ако погледнем назад в миналото, ще намерим достатъчно примери от реалния свят, които да дадат нови прозрения.
Many scientists use sophisticated computer models to predict the impacts of human-caused climate change, but looking back in time for real-world examples can give new insights.

Стойността на валидираната информация за родословието става все по-важна, тъй като развъдчиците на Холщайн по целия свят, използват сложни компютърни програми, при вземане на решение за политиката за развъждане и управление.
The value of validated pedigree information is becoming increasingly important as Holstein breeders throughout the world use sophisticated computer programs in deciding breeding and management policy.

Някои от вас в тази зала може би са създавали сложни компютърни програми и ако понякога не работят, трябва да отстраните дефектите, като сложите сложни критични точки и откриете каква е причината.
So most of you in this room have probably written complex computer programs which sometimes don't work, and you have to debug them by adding stuff like breakpoints and figure out why they are not working.

Както Scott Mayerowitz, репортер на авиокомпания за Associated Press, казва:„За да постигнат максимална печалба, авиокомпаниите разработиха сложни компютърни системи, които непрекъснато сравняват тенденциите в резервациите към историята на миналите продажби.
As Scott Mayerowitz, airline reporter for the Associated Press, says,“To maximize their profit, airlines developed sophisticated computer systems that constantly compare booking trends to past sales history.

Комбинация от все по-добри наблюдения, изключително сложни компютърни модели- моята област на изследване- и критичен теоретичен напредък продължават да подобряват способността ни да обясняваме защо слънцето и в крайна сметка космическата среда на Земята са такива, каквито са.
A combination of ever better observations, highly sophisticated computer models- my field of research- and critical theoretical advances continue to improve our ability to explain why the sun, and ultimately the Earth's space environment, are the way they are.

Ето защо под-специализацията System Engineering осигурява обучение по дизайн и поддръжка на компютърни системи и сложни компютърни мрежи с акцент върху сигурността на компютъра и една стабилна база от знания в областта на информационните системи и основи на компютърна техника.
This is why the sub-specialization System Engineering provides training in design and maintenance of computer systems and complex computer networks with the emphasis on computer security and a strong knowledge base in the field of information systems and basics of computer engineering.

Но се оказва, че отключването на тайните в информацията, генерирана от модерни експериментални технологии, ключова част от него е свързана с доста сложни… ще бъдете облекчени, като научите, че върша нещо полезно в работата си, доста по-сложни от историята с ези-тура-ези… но доста сложни компютърни моделирания, математически моделирания и модерни статистически техники.
But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated-- you will be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story-- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.

Негово изобретение на динамична програма маркира началото на нова ера в анализ и оптимизиране на мащабни системи и открива начин за прилагане на сложни компютърни техники, ориентирани към по-широк спектър от проблеми области, вариращи от напътствия за проектиране на системи за пространство за превозни средства за контрол на вредителите и оптимизация на мрежата.
His invention of dynamic programming marked the beginning of a new era in the analysis and optimizations of large- scale systems and opened a way for the application of sophisticated computer- oriented techniques in a wide variety of problem areas, ranging from the design of guidance systems for space vehicles to pest control, network routing, and speech recognition.

Wal-Mart притежава най-голямата и сложна компютърна система в частния сектор.
Wal-Mart owned the largest and most sophisticated computer system in the private sector.

Знаеш го. Знам, но не са задължителни за сложните компютърни програми.
I do, but not necessarily for complex computer programs.

Сложна компютърна програма.
Sophisticated computer Program.

Wal-Mart притежава най-голямата и сложна компютърна система в частния сектор.
Wal-Mart also owned the largest and most sophisticated computer system in private sector.

ДНК в нашите клетки е много подобна на сложна компютърна програма.
Our DNA structure is in many ways equivalent to a very complex computer program.

Обикновено тези грешки са уловени от сложна компютърна система, използвана от IRS.
Usually these errors are caught by the sophisticated computer system used by the IRS.

Предварителни доклади от лабораторията, както и сложен компютърен код, написан на останките.
There are preliminary lab reports, as well as complex computer code written on remains.

Как да използвам "сложни компютърни" в изречение

AOC обикновено се основава на работна маса - сложни компютърни програми, които предоставят на потребителите, които не знаят езици за програмиране, следните възможности:

По-оспорвано бяха приети правила за ограничаване на високочестотната търговия, основана на сложни компютърни алгоритми. Според някои наблюдатели тази търговия е причина за нестабилността на фондовия пазар.

– Ще говорим с вас на книжовен български език. Не искаме да ви объркваме със сложни компютърни термини, а да разберете правилно услугата, за която сте ни наели