Какво е " СЛОЖНИ ТЪРГОВСКИ " на Английски - превод на Английски

• complex trade
• sophisticated commercial
• complicated commerce
• complex commercial

Примери за използване на Сложни търговски на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до търговията, Либия има малък опит при сключването на сложни търговски споразумения.
As for trade, Libya has limited experience negotiating complex trade agreements.

Констатациите на екипа доказват, че още през бронзовата епоха са съществували трайни и сложни търговски маршрути, които са свързвали Европа и източното крайбрежие на Средиземно море.
The findings are proof that even in the Bronze Age complex and far-reaching trade routes must have existed between Europe and the Eastern Mediterranean.

Най-добрата възвръщаемост са за богати хора, които са били в състояние да се възползват от големи, сложни търговски проекти.
The best returns have gone to wealthy individuals, who have been in a position to take advantage of large, sophisticated commercial projects.

Ще се разгледа съвременното управление и разработване на решения на сложни търговски ситуации- всичко през призмата на забързан, все по-развиваща се глобална цифрова икономика.
You will examine contemporary management and develop solutions to complex commercial situations- all through the prism of the fast-paced, ever-evolving global digital economy.

Затова и все по-голям брой компании по цял свят избират арбитража вместо съдебния процес като способ за разрешаването на сложни търговски спорове.
That is why a growing number of companies worldwide choose arbitration as a dispute resolution method rather than litigation, when handling complex commercial disputes.

Сериозен опит в изготвянето, координирането и договарянето на сложни търговски споразумения в малки и средни предприятия и международни институции като WIPO и HQ на Нестле в Швейцария.
Vera has acquired in-depth expertise in drafting, coordinating and negotiating complex commercial agreements in various roles while working at SMBs and large institutions such as WIPO and Nestlé HQ in Switzerland.

На днешния пазар бързите иновации и бизнеса без граници изискват специалистите по счетоводство да мислят критично и да разработват стратегически решения за сложни търговски сценарии.
In today's marketplace, fast innovation and small business with out borders need accounting pros to feel critically and conceive strategic solutions for complicated commerce scenarios.

Тревожно е, че администрацията на Тръмп продължава да предполага, че налагането на тарифи ще убеди Китай да разреши сложни търговски проблеми и ще бъде безотговорно да омаловажи влиянието им върху американските работници и фирми".
It is troubling that the Administration continues to assume that the imposition of tariffs will convince China to resolve complex trade issues, and irresponsible to downplay the impact on American workers and businesses.

На днешния пазар бързите иновации и бизнеса без граници изискват специалистите по счетоводство да мислят критично и да разработват стратегически решения за сложни търговски сц…+.
In today's market, speedy innovation and business without borders require accounting professionals to suppose critically and conceive strategic solutions for complicated commerce scenarios.

Брюксел смята, че приключването на преговорите по всички сложни търговски въпроси само за 10 месеца е твърде амбициозно, но британското правителство, ръководено от премиера Борис Джонсън, няма намерение да удължава преходния период.
Brussels believes that completing negotiations on all complex trade issues in just 10 months is too ambitious, but the British government, led by Prime Minister Boris Johnson, does not intend to extend the transition period.

На днешния пазар бързите иновации и бизнеса без граници изискват специалистите по счетоводство да мислят критично и да разработват стратегически решения за сложни търговски сценарии.
In today's marketplace, rapid innovation and business without borders require accounting professionals to think critically and conceive strategic solutions for complex commerce scenarios.

От самото начало Varitronix е изследователска компания, която работи с клиенти за разработване на съвременни LCD продукти за широк кръг от пазари, включително сложни търговски, промишлени, медицински и военни продукти за показване.
From the outset Varitronix has been a research-driven company, working with customers to develop advanced LCD products for a broad range of markets, including sophisticated commercial, industrial, medical and military display products.

Ефективността и интегрираността на веригата на доставки и способността да управлява сложни търговски мрежи дават възможност за оптимизация на услугите с широко присъствие както в специфични отраслови канали, така и в големи търговски вериги.
The efficiency and integration of the supply chain and the ability to manage complex sales networks, make it possible to optimize the service with an extensive presence in both industry-specific channels and large retail chains.

Дубай в Обединените арабски емирства(ОАЕ) е впечатляващ град от Близкия Изток, с извисяващи се небостъргачи, модерна архитектура, безсмислено богатство от петрол, декорирани хотелски стаи, сложни търговски центрове, занимаващи се с упадъчен лукс и разпръснати плажове.
Dubai in the United Arab Emirates(UAE) is a spectacular Middle Eastern city, with soaring skyscrapers, modern architecture, unabashed oil wealth, decked-out hotel rooms, elaborate shopping centers dealing in decadent luxuries, and sprawling beaches.

Ние подкрепяме усилията на американското правителство да разследва тези сложни търговски въпроси, но трябва да продължим разследването в духа на международното сътрудничество и без да използваме митата като средство за защита", каза Дженифър Маклоски, вицепрезидент по политиката на ITI.
We support the U.S. government's efforts to investigate these complex trade issues but urge it to pursue the 301 investigation in a spirit of international cooperation and without using tariffs as a remedy,” ITI Vice President Jennifer McCloskey said.

Византийците, които по рано винаги принципно разчитали на своите сили в управлението на държавата и стопанските въпроси, изведнъж започнали бурно да обсъждат, а после решили, че е по-разумно да се предостави международната търговия на задгранични приятели, по предприемчиви и готови да поемат всички разходи по създаването на сложни търговски потоци, въоръжената охрана на търговските пристанища, строителството на нови пристанища, интензификация и развитие на търговската дейност.
The Byzantines, who earlier relied solely upon their own capability to govern the country's economics, suddenly began heated discussions about, and finally decided upon, consigning the problems of international trade to their foreign friends, who were more resourceful, and ready to take responsibility for the expense of complex transport, armed guards along trade routes, the construction of new ports, and the intensification and development of commercial activities.

Ние подкрепяме усилията на американското правителство да разследва тези сложни търговски въпроси, но трябва да продължим разследването в духа на международното сътрудничество и без да използваме митата като средство за защита", каза Дженифър Маклоски, вицепрезидент по политиката на ITI.
We support the U.S. government's efforts to investigate these complex trade issues but urge it to pursue the 301 investigation in a spirit of international cooperation and without using tariffs as a remedy,” said Jennifer McCloskey, ITI's VP of policy.

Икономическата глобализация на европейския континент е съпътствана от формирането на още по-тясно взаимосвързани и сложни търговски отношения с трансгранични(транснационални) елементи, в рамките на които деловата общност по-специално предпочита като цяло да решава споровете по неформален начин и възможно най-бързо.
Economic globalization on the European continent is accompanied by the formation of ever more intricately interconnected and complex commercial relationships with cross-border(transnational) elements, within which the business community in particular generally prefers to resolve disputes informally and as quickly as possible.

Подкрепяме усилията на американското правителство да разследва тези сложни търговски проблеми, но го призоваваме да води разследването в духа на международното сътрудничество, без да използва митата като средство за защита", коментира пред FT Дженифър Макклоски, вицепрезидент в лобистката група Information Technology Industry Council във Вашингтон.
We support the US government's efforts to investigate these complex trade issues but urge it to pursue the 301 investigation in a spirit of international cooperation and without using tariffs as a remedy," said Jennifer McCloskey, ITI's vice president of policy, in a statement to Reuters.

Подкрепяме усилията на американското правителство да разследва тези сложни търговски проблеми, но го призоваваме да води разследването в духа на международното сътрудничество, без да използва митата като средство за защита", коментира пред FT Дженифър Макклоски, вицепрезидент в лобистката група Information Technology Industry Council във Вашингтон.
We support the U.S. government's efforts to investigate these complex trade issues, but urge it to pursue the 301 investigation in a spirit of international cooperation and without using tariffs as a remedy,” Jennifer McCloskey, vice president of public policy at the tech industry group ITI, said in a statement.

Сложна търговска и военна системи.
Complex trading- and battle-system.

За да ви помогнем да постигнете успех в съвременната сложна търговска обстановка, ние провеждаме различни генетични тестови върху различни типове семена.
To help you succeed in today's complex trading environment, we conduct a variety of genetic tests on different seed types.

Ето защо има основание да се смята, че тази цивилизация имала сложна търговска мрежа.
It is believed that this civilization was ruined by its success as a complex trading network.

Така възникна спешната необходимост от установяване на процедури за борба с незаконната търговия с дървен материал чрез осъществяване на по-добър анализ и контрол на нерядко сложните търговски потоци.
There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.

Vbs скрипт, който закрива всички позиции, до сложен търговски алгоритъм, написан на C, като и в двата случая търговиите се изпълняват чрез изпращане на команди до Excel RTD приложението.
Vbs script which closes all positions through to a complex trading algorithm written in C, both of which place trades by sending commands to the Excel RTD app.

English„Томов& Томов“ е българско бутиково адвокатско дружество, което предоставя услуги на български и чужди клиенти в сферите на процесуалното представителство в арбитражни и съдебни дела, на сложните търговски, дружествени и финансови сделки, както и на правото на Европейския съюз и международното публично право.
Tomov& Tomov is a Bulgarian boutique law firm that provides services to Bulgarian and foreign clients in the fields of arbitration and litigation, complex commercial, corporate and financial transactions, European Union Law, and Public International Law.

Подчертава потенциала на приложенията на блоковата верига за прехвърляне на парични средства и ценни книжа, както и за улесняване на„ интелигентни договори“, които разкриват широк спектър от възможности за двете страни на финансовите договори, и по-специално договорите за търговско финансиране и кредитиране за бизнеса, които имат възможност да опростят сложните търговски и финансови договорни отношения между предприятия( B2B) и между предприятия и потребители( B2C);
Underlines the potential of blockchain applications for cash and securities transfer, as well as for facilitating‘smart contracts', which open up a wide range of possibilities for both sides of financial contracts, in particular trade finance and business lending arrangements, which have the possibility to simplify complex commercial and financial contractual relationships at business-to-business(B2B) and business-to-consumer(B2C) levels;

В днешната сложна търговска среда проследяването на стоки на път често е трудна задача.
In today's complex business environment, finding the root cause of a problem is often a very difficult task.

Той посочи, че подобна сложна търговска сделка може да отнеме четири или пет години, дори без проблемите около Северна Ирландия.
He pointed out that such a complex trade deal could take four or five years, even without the Northern Ireland issue.

Построили са мрежа от домове по брега, имали са собствена сложна религия и са били част от сложна търговска мрежа, простираща се в съвременния Перу.
They built a grid of homes across the riverbank, had an elaborate religion of their own, and were part of an elaborate trade network the stretched across modern Peru.