Какво е " СЛУЧАИ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• cases of the disease
• cases of the condition

Примери за използване на Случаи на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Само 300 са регистрираните случаи на заболяването.
There are only 200 recorded cases of the condition.

Съществуват случаи на заболяването в европейските страни.
There are cases of the disease in European countries.

Този метод се използва при изключително тежки случаи на заболяването.
This is used in treating very severe cases of the disease.

Повечето случаи на заболяването се появяват след прекарана инфекция.
Most cases of the disease occur after infection.

Всяка година в страната се регистрират случаи на заболяването.
Cases of the disease occur in the region almost every year.

Повечето случаи на заболяването се появяват на възраст около 50 години.
Most cases of disease occur around the age of 50 years.

В допълнение, той представлява до 75% от всички случаи на заболяването.
In addition, it accounts for up to 75% of all cases of the disease.

Много редки случаи на заболяването в дакел, постоянно ангажирани в Norn лов.
Very rare cases of disease in dachshunds, constantly engaged in northerly hunting.

Асимптоматичните фиброиди се срещат при половината от всички случаи на заболяването.
Asymptomatic fibroids occur in half of all cases of the disease.

Случаи на заболяването при жени или в по-млада възраст са възможни, но се срещат по-рядко.
Cases of the disease in women or at a younger age are possible, but occur less frequently.

Дифтерията на кожата се среща в приблизително 33% от всички случаи на заболяването.
Diphtheria of the skin occurs in approximately 33% of all cases of the disease.

При напреднали случаи на заболяването се наблюдават различни степени на деформация на скелета.
In advanced cases of the disease, varying degrees of skeletal deformity occur.

Бикът вече е бил пуснат, за да се предотврати по-нататъшни случаи на заболяването сред новородени телета.
The bull has now been put down to prevent further cases of the disease among new-born calves.

Хората с незабавни или принудителни взаимодействия често са първите, които откриват случаи на заболяването.
People with immediate or forced interactions are often the first to spot cases of the condition.

При тежки случаи на заболяването е възможно значително повишаване на температурата до 38 градуса или повече.
In severe cases of the disease, a significant rise in temperature is possible, up to 38 degrees or more.

За да го определите, е достатъчно да се анализира наличието на случаи на заболяването в семейството.
To determine it, it is enough to analyze the presence of cases of the disease in the family.

Редките случаи на заболяването се свързват с намаляване на плътността или разрушаването на костната тъкан.
Rare cases of the condition are associated with a decrease in bone tissue density or destruction.

Някои изследвания показват, че бактериите причиняват много малко случаи на заболяването и че антибиотиците са широко употребявани.
Some studies suggest that bacteria cause very few cases of the condition and that antibiotics are widely overused.

Диетата със стомашна язва е предпоставка за цялостна терапия и предотвратяване на повторни случаи на заболяването.
Diet with gastric ulcer is a prerequisite for complete therapy and prevention of repeated cases of the disease.

При тежки случаи на заболяването през първите три дни, дозата се удвоява(45 g всяка), също и три пъти на ден.
In severe cases of the disease in the first three days, the dose is doubled(45 g each), also three times a day.

И все пак по време на бременност такива системни медикаменти се използват при изключително трудни и дори тежки случаи на заболяването.
However, during pregnancy such systemic drugs are used in extremely severe and even neglected cases of this disease.

Има ограничени данни за използването на фидаксомицин при тежки случаи на заболяването(напр. псевдомембранозен колит).
There are limited data available on the use of fidaxomicin in severe cases of the disease(e.g. pseudomembranous colitis).

Тежките случаи на заболяването, при които горните мерки са неефективни, предполагат назначаването на хирургическа процедура.
Severe cases of the disease, in which the above measures are ineffective, suggest the appointment of a surgical procedure.

Рецептите на традиционната медицина с редовно приложение помагат да се лекуват силно пренебрегвани случаи на заболяването(кожни язви, тромбоза).
Recipes of traditional medicine with regular use help to cure highly advanced cases of the disease(skin ulcers, thrombosis).

Използва се при по-тежки случаи на заболяването, ако други лекарства за лечение на червата не доведоха до положителен резултат.
Used in more severe cases of the disease, if other medications for the treatment of the intestines did not bring a positive result.

В действителност те са най-подходящият избор в по-леките случаи на заболяването, тъй като имат много по-малко странични ефекти, тъй като са природни средства.
In fact, they're the best choices in mild cases of this disease because they have fewer side effects due to the fact that they're natural.

В тази статия ние очертаваме някои стъпки, които могат да се предприемат у дома, за да се лекуват и предотвратяват пукнатини на петата при леки случаи на заболяването.
In this post, we detail some steps that can be taken in your home to treat and avoid heel cracks in minor cases of the condition.

Това означава, че въпреки че Macimorlin Aeterna Zentaris не диагностицира всички случаи на заболяването, той може да помогне за потвърждаване на наличието му.
This means that, although Macimorelin Aeterna Zentaris might not diagnose all cases of disease, it can help to confirm presence of the disease..

В тази статия ние очертаваме някои стъпки, които могат да се предприемат у дома, за да се лекуват и предотвратяват пукнатини на петата при леки случаи на заболяването.
In this article, we outline some steps that can be taken at home to treat and prevent heel cracks in minor cases of the condition.

Ето защо, ако в екипа или в семейството случаи на заболяването са идентифицирани, тогава не си струва да се чака за усилване на симптомите.
That is why if in the team or in the family cases of the disease are identified, then it is not worth waiting for the amplification of symptoms.

Как да използвам "случаи на заболяването" в изречение

Този сезон, първите случаи на заболяването бяха докладвани в края на юли.

В България случаи на заболяването бяха регистрирани на североизток, в близост до границата с Румъния.

Особено тежки случаи на заболяването трябва да бъдат лекувани с Циклоферон, Гелон, Рибомунил или Тималин.

coli. Повечето случаи на заболяването се срещат при жени на възраст от 20 до 40 години.

Фокус: Д-р Пачев, в колко общини в Бургаско има констатирани случаи на заболяването „син език” по жи...

Babka в дерматологичната практика е все още babka редки случаи на заболяването babka мъжете, бременни жени и деца.

Разград: Взети са 7 проби от диви свине в областта, не са констатирани случаи на заболяването африканска чума

* – Най-висок брой случаи на заболяването за 1 година от последните 5 години, предшестващи въвеждането на съответната ваксина.

Най-тежките случаи на заболяването са с химически изгаряния, тъй като лечението на такива форми на болестта е изключително сложно.

Заповед във връзка с констатирани случаи на заболяването африканска чума по свинете на територията на Република Украйна - РД-09-585