Какво е " СЛУЧАЙ НА ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• case of defeat

Примери за използване на Случай на поражение на Български и техните преводи на Английски

Че когато стигне до това място, ККП може да избяга в Съветска Русия в случай на поражение.
Once in place, the CCP could escape into the Soviet Union in case of defeat.

Операция на Троянов-Тренделенбург(кръстосктомия)- в случай на поражение и вени на долните крайници.
Operation Troyanov-Trendelenburg(crossectomy) in the case of injury also veins of the lower extremities.

Характеристиката на огневия елемент възнаграждава с кураж, желанието да поемат рискове, да не губи сърцето си в случай на поражение.
The characteristic of the fire element rewards with courage, the desire to take risks, not to lose heart in case of defeat.

Най-често този вариант на развитие на заболяването се отбелязва в случай на поражение от инфекциозен агент.
Most often, this variant of the development of the disease is noted in case of defeat by an infectious pathogen.

Заради това в случай на поражение за опълчението ще се стигне до период на реакция, директен геноцид и терор над населението.
Because in case of the Militia's defeat, a period of reaction, direct genocide and terror against the population will start.

Това накара някои западни официални представители да кажат, че групировката може би се готви да използва либийския фронт като резервен вариант в случай на поражение в Ирак и Сирия.
The group might be preparing to use the Libyan front as a fallback base in case of a defeat in Iraq and Syria.

В случай на поражение на двата яйчника имате по-малко засегнатото е задължително да се оставя някаква част от него, за да се запази детородную функция.
In case of defeat of both ovaries, the less affected one is left with some part of it in order to preserve the childbearing function.

Това накара някои западни официални представители да кажат, че групировката може би се готви да използва либийския фронт като резервен вариант в случай на поражение в Ирак и Сирия.
This has led some western officials to saythe group might be preparing to use the Libyan front as a fallback base in case of a defeat in Iraq and Syria.

В случай на поражение, Франция ще може, без да навреди на престижа си, да се отрече от тях, а на победа- да си припише заслугите за нея.
In the event of defeat, France could disassociate itself from them without damaging its prestige; and in case of victory it could take the credit for it.

Това се случва в"дуел". Съответно,"дуел 3x3" ви позволява да изберете правилните три знака, но битката ще бъде само един, и в случай на поражение на бойното поле ще бъде пуснат следващата.
Accordingly,"a duel 3x3" lets you choose the right three characters, but the battle will be the only one, and in case of defeat on the battlefield will be released next.

И тъй като е невъзможно да се изплъзне на профилни, в случай на поражение, просто отидете на предишното ниво отново да копаем малко опит и да получат сила, тогава можете да опитате отново.
And since it is impossible to lose the clicker, in case of defeat, you just go to the previous level again to dig a little experience and gain strength, then you can try again.

Войните и от двете страни се сражаваха с еднаква храброст, защото нито римляните можеха да се надяват, че ще се спасят в случай на поражение, нито иберийците и картагенците.
Up to now the victory had been disputed, for the men fought on both sides with equal bravery, as there was no hope of safety either for the Romans if defeated or for the Spaniards and Carthaginians.

В случай на поражение на Райха и в очакване подема на азиатския, африканския и, възможно, южноамериканския национализъм, в света ще останат само две сили, способни реално да се конкурират помежду си- САЩ и Съветска Русия.
With the defeat of the Reich and pending the emergence of the Asiatic, the African and, perhaps, the South American nationalisms, there will remain in the world only two Great Powers capable of confronting each other- the United States and Soviet Russia.

Очевидно в хода на Втората световна война нацистите са имали таен проект да изградят убежища за лидерите си в случай на поражение- на непристъпни места в пустинята, в планините, на върхове или в сърцето на джунглата“, обяснява ръководителят на екипа Даниел Шавелсон.
Apparently, halfway through the Second World War, the Nazis had a secret project to build shelters for top leaders in the event of defeat- inaccessible sites in the middle of deserts, in the mountains, on a cliff, or in the middle of the jungle like this.".

Намаление На Цените Rx Home- програмата е предназначена за създаване на така наречените"снимка" на системата, които при необходимост могат да се използват за намаление на цените и възстановяване на случайно загуба на данни в случай на поражение на компютъра с вирус и промени, които са направени в системата наскоро инсталираните програми, и т.н.
RollBack Rx Home- A program designed to create a so-called"snapshots" of the system, which if necessary can be used to rollback and recover accidentally lost data in the event of the defeat of the computer virus and the changes made to the system recently installed programs, etc….

Очевидно в хода на Втората световна война нацистите са имали таен проект да изградят убежища за лидерите си в случай на поражение- на непристъпни места в пустинята, в планините, на върхове или в сърцето на джунглата“, обяснява ръководителят на екипа Даниел Шавелсон.
Apparently, halfway through World War II, the Nazis had a secret project to build shelters for top leaders in the event of defeat- inaccessible sites in the middle of deserts, in the mountains, on a cliff or in the middle of the jungle like this,” archaeologist team leaderDaniel Schavelzon told Clarin.

Очевидно в хода на Втората световна война нацистите са имали таен проект да изградят убежища за лидерите си в случай на поражение- на непристъпни места в пустинята, в планините, на върхове или в сърцето на джунглата“, обяснява ръководителят на екипа Даниел Шавелсон.
Apparently, halfway through World War II, the Nazis had a secret project of building shelters for top leaders in the event of defeat- inaccessible sites, in the middle of deserts, in the mountains, on a cliff or in the middle of the jungle like this,” team leader Daniel Schávelzon told Clarín.

Очевидно в хода на Втората световна война нацистите са имали таен проект да изградят убежища за лидерите си в случай на поражение- на непристъпни места в пустинята, в планините, на върхове или в сърцето на джунглата“, обяснява ръководителят на екипа Даниел Шавелсон.
Apparently, halfway through the Second World War, the Nazis had a secret project of building shelters for top leaders in the event of defeat- inaccessible sites, in the middle of deserts, in the mountains, on a cliff or in the middle of the jungle like this,” Daniel Schavelzon, leader of the team who spent months exploring the site.

Ако по-рано този проблем се отнася само за възрастни хора, тогава и днес има случаи на поражение на децата.
If earlier this problem concerned only elderly people, then today there are also cases of children's defeat.

Но вятърът е променлив, така че по време на Първата световна война имаше чести случаи на поражение на собствените си войски.
However, the wind is changeable, so during the First World War there were frequent cases of the defeat of their own troops.

Cannabidiol- вещество, което не оказва никакво влияние върху психиката, но има пряко въздействие върху вещества, които са отговорни за реакцията на тялото в случай на поражения върху имунната система.
Cannadibiol is a substance, which does not have any effect on the psyche, but it has a direct impact on the system of anandamides, which are produced by the human body and are responsible for the body's response in the event of the immune system failure.

Cannabidiol- вещество, което не оказва никакво влияние върху психиката, но има пряко въздействие върху вещества, които са отговорни за реакцията на тялото в случай на поражения върху имунната система.
Cannabidiol- a substance that has no influence on the psyche, but has a direct impact on the substances that are responsible for the reaction of the body in the event of damage to the immune system.

Това е типичен клиничен случай на остро поражение на хранопровода след дефинитивно лъчелечение.
This is a typical case of acute esophageal injury after definitive RT.

Набезите на съседите доста печеливша професия, като в случай на пълно поражение на врага база всичко, което има плавен преход за вас, но на отбора, ще трябва да въведете отново след всяко нападение.
The raids on the neighbors quite profitable occupation, as in the case of complete defeat of the enemy base all that there is a smooth transition for you, but the team will have to retype after each raid.

Американският военен експерт Тайлър Рогуей на страниците на Foxtrot Alpha“осъди” САЩ и НАТО на поражение в случай на война с Русия с неядрени средства.
On the pages of Foxtrot Alpha, US military expert Tyler Rogoway"sentenced" the United States and NATO to destruction in case of a non-nuclear war with Russia.