Какво е " СЛУЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• happening
• occurrence
• event
• to occur
• taking place

Примери за използване на Случването на Български и техните преводи на Английски

По пътя към случването.
On the Way to the Event.

Случването е само част от пъзела.
The happening is only a part of the puzzle.

По пътя към случването.
On our way to the event.

Всеки следващ"Сън" беше на ръба на случването.
Every“Dream” that followed was on the verge of happening.

И как изобщо случването е възможно?
And how happening is possible at all?

Точно в очакването на случването.
Just in anticipation of the event.

Случването трябва да бъде обгрижено, огласено, чуто и видяно.
The happening must be looked after, announced, heard and seen.

Медитативна практика за случването си.
Metadata about the event itself.

Как мога да предотвратя случването на такова нещо в бъдеще?
How I could prevent something like this happening in the future?

Това е времето, в което ние можем да повлияем на случването.
It depends on the time we can go to the event.

Но с нарастващата възраст, случването на бръчки е нормален процес.
But with the growing age, happening of wrinkle is also a normal process.

За Косьо Минчев времето не съществува, а важни са случването и местата.
For Kosio Minchev, time does not exist, what is important is the happening and the place.

Тяхното наличие е определящо за случването на редица органични процеси.
Their presence is crucial for the occurrence of a number of organic processes.

С цел ефективно предотвратяване на хипергликемия, хиперлипидемия случването на болестта.
In order to effectively prevent hyperglycemia, hyperlipidemia, the happening of the disease.

Тълковен речник превежда случването на танц, звук и език в лична интерпретация.
Lexic-ON" translates happening dance, sound and language in personal interpretation.

Акустични китари и гласа на David са перфектния тандем за случването на запомняща се folk rock песен.
Acoustic guitar and voice of David are the perfect pair for the event of memorable folk rock song.

Това е филм, който проследява случването на една изключителна кариера в развитие.
This is a film, which follows in development the happening of a spectacular career.

Заради премълчаването на новини и имена ние не виждаме успеха в момента на случването му", убеден е той.
Due to the silence of news and names, we do not see success at the time of its occurrence”, he is convinced.

Тълковен речник“ превежда случването на танц, звук и език в лична интерпретация.
LEXIC-ON translates the happening of dance, sound and language into a personal interpretation.

Онези, които ходят по тази Земя с чисто сърце и ум няма да имат притеснения по време на случването на промените.
Those who walk this Earth with a purified heart and mind need have no concerns during the changes taking place.

Все пак датчаните таят минимални надежди за случването на чудото и изкачването на им на второто място.
Danes still harbored hopes of minimal occurrence of wonder and climbing their second place.

Без петия елемент случването не би било възможно- той е ключът към процесите, той е искрата, диханието….
Without the fifth element, no happening would be possible- it is the key to all processes, it is the spark, the breath….

Може би хората осъзнават различни елементи от случването, но цялостно погледнато то е интересно като размах.
Perhaps people become aware of different elements of the event, but it is interesting as a whole.

Настоящата възможност за случването на Събитието преждевременно като крайна предпазна мярка, преди 25-ти май е около 6%.
The current possibility for the Event happening prematurely as an extreme precaution measure before May 25th is about 6%.

Най-просто казано, борсата позволява на потребителя да прави залози ЗА или СРЕЩУ случването на нещо- обикновено, в контекста на спортно събитие.
Very simply, a betting exchange allows a user to bet on or against something happening(usually in the context of a sports event).

Не само, че ще предотвратите случването на повредените, но и ще направите почистването по-лесно.
Not only that you will prevent the damaged from happening, but you will also make your cleaning easier.

Веднага след това изявление Бог говорил за изливането на Духа Си върху народа, така че те ще пророкуват, имат видения и ще виждат случването на чудеса.
Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people, so they would prophesy, see visions, and see wonders happening.

Ангелите, и добри, и лоши, могат да причинят случването на свръхестествени явления(Йов 1- 2; Откровение 7:1; 8:5; 15:1;16).
Angels, both good and bad, can cause supernatural phenomena to occur(Job 1- 2; Revelation 7:1; 8:5; 15:1;16).

Освен това, по симетрия случването на едно слабо вероятно събитие е еквивалентно на неслучващото се силно вероятно такова.
Note that, by symmetry, the occurrence of a highly improbable event is the equivalent of the nonoccurrence of a highly probable one.

Ангелите, и добри, и лоши, могат да причинят случването на свръхестествени явления(Йов 1- 2; Откровение 7:1; 8:5; 15:1;16).
Angels, both good and bad, can cause unusual natural and supernatural phenomenon to occur(Job 1-2, Revelation 7:1; 8:5; 15:1; 16).

Как да използвам "случването" в изречение

Навлизаме в последната права около случването на годишната лидерска конференция Women.

4. 2005, За случването //ГОДИШНИК на МГУ „Св. Иван Рилски”, т. 48, св.

Live в една минута Навлизаме в последната права около случването на годишната лидерска конференция Women.

Основната сюжетна линия в книгата се завърта около подготовката и случването на изборна политическа кампания.

nevena_t коментира 1 път новината Ексклузивно: Камера засне безумието до Водната палата в момента на случването му!

– да пишете и публикувате информационни материали за инициативата преди, по време на, и след случването й.

Sony Bulgaria ни подадоха ръка в случването на нашата мисия – да нахраним хиляди семейства за празниците.

То се получи текст-благодарност, но пък не е ли именно това най-добрият резултат от случването на нещо?