Какво е " СЛУШАН " на Английски - превод на Английски

• listened
• heard
• obeyed

Примери за използване на Слушан на Български и техните преводи на Английски

Той трябва да бъде слушан.
Then he must be obeyed.

Да бъда слушан и разбран.
Be listened to and understood.

Българинът обича да бъде слушан.
Burke likes to be heard.

Не желая да бъда слушан от много хора.
I don't want to be heard by people.

Да успееш, означава да бъдеш слушан.
Being listened to means being heard.

Не желая да бъда слушан от много хора.
I will not be heard by many humans.

За клиента това означава, че е бил слушан внимателно.
Explain that this means they have listened carefully.

Може би най-известният и слушан ливански изпълнител е Файруц.
Perhaps the best-known and listened to Lebanese singer is Fairuz.

И ти ще бъдеш слушан, ако си толкова убедителен като тези хора на вярата.
You would be heard if you were as eloquent as these men of faith.

Той ще бъде почувстван, слушан, оценен и измерен.
He will be felt, listened, evaluated and measured.

Различно ли е усещането, когато пишете, за да бъдете слушан, а не четен?
What is different in writing to be heard, instead of writing to be read?

Говорете с главата си Искам да бъда слушан, да, искам да бъда разбран.
I want to be listened to, yes I want to be understood.

Той беше слушан с внимание от джемаата, наброяващ близо 2000 човека.
It was listened with attention from the congregation numbering nearly 2000 people.

Родител или настойник е фигура с авторитет и трябва да бъде слушан, когато той/ тя поиска нещо.
A parent or caretaker is an authority figure and should be obeyed when a request is made.

Албумът съдържа 10 песни и вече може да бъде слушан и закупен от страниците на групата във Фейсбук и Бандкамп.
The album contain 10 songs. The album can be listened and ordered from the band webpages.

Кметът на Виена, християндемократ и талантлив оратор, е слушан с голямо желание от Хитлер.
The mayor of Vienna, a Christian-Democrat and a powerful orator, was eagerly listened to by Hitler.

Всъщност, той иска да бъде велик лидер, но да бъде гледан и слушан, и да остави своя отпечатък върху историята на северна Корея.
Indeed, he wants to be a great leader, and to be heard and seen, and to make his mark on North Korea's history.

Човек като него има нужда от признание, да бъде слушан, цитиран, поне веднъж.
A man like this needs to be recognised, to be listened to, to be quoted, just once.

Съсредоточи се върху усъвършенстване на процеса на комуникация и ще видиш как вече ще си по-малко неразбран и повече слушан.
Focus on mastering the communication process and you will find that you will be misunderstood less and heard more often.

Така бил създаван хита“Вчера” на Бийтълс, който е слушан от милиони хора по целия свят.
This would be the creation of the Beatle's hit“Yesterday” that has been listened to by millions around the world.

При това отборът на УНСС имаше честта да бъде слушан от изпълняващите ролята на съдии д-р Джонатън Морган от Университета в Кеймбридж, проф.
The UNWE team had the honour to be listened by performing the role of judges Dr. Jonathan Morgan from the University of Cambridge, Prof.

За дете, което вече може да се чувства изолирано от своето разстройство, опитът да бъдеш слушан може да има силен лечебен ефект.
For kids who might already feel isolated by their disorder, the experience of being listened to can have a powerful healing effect.

Ако вашият GSM апарат има техническа възможност да извършва запис на телефонните разговори, можете да използвате тази му функция и да записвате всеки слушан от вас разговор.
If your GSM phone has the technical capability to carry out the recording of telephone conversations, you can use this function and it can record every conversation that you listened.

За дете, което вече може да се чувства изолирано от своето разстройство, опитът да бъдеш слушан може да има силен лечебен ефект.
For a youngster who might already feel isolated by his anxiety, the experience of being listened to can have a powerful helping effect.

Все още слушан от някои в Кремъл, заради богатия си опит в управлението на отношенията с Вашингтон и ролята му за прекратяване на Студената война, Горбачов сега рядко е виждан публично.
Still listened to by some in the Kremlin because of his vast experience managing relations with Washington and his role in ending the Cold War, Gorbachev is now seldom seen in public.

За дете, което вече може да се чувства изолирано от своето разстройство, опитът да бъдеш слушан може да има силен лечебен ефект.
For a child who might already feel isolated by his or her disorder, the experience of being listened to can have a powerful healing effect.

Назначен от папа Бенедикт ХVІ за ръководител на Папския съвет за междурелигиозен диалог, той бе слушан и ценен консултант преди всичко благодарение на отношенията на доверие и увежение, които съумя да установи с мюсюлманския свят".
Appointed by Pope Benedict XVI as head of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, he was an advisor who was listened to and appreciated, especially due to the relations of trust and esteem he knew how to build with the Muslim world.

Провъзгласяването на Словото Божие в служението включва признанието, че самият Христос присъства и се обръща към нас, за да бъде слушан», Verbum Domini, 56.
The proclamation of God's word at the celebration entails an acknowledgment that Christ himself is present, that he speaks to us, and that he wishes to be heard"(VD 56).

Целият концерт ще бъде излъчен този петък, 17-ти ноември, от 17:00(ET) ексклузивно по SiriusXM и може да бъде слушан по Howard 101 channel, както и Lithium(channel 34).
Last night's concert will be broadcast this Friday(November 17) at 5pm ET exclusively on SiriusXM and can be heard on Howard Stern's Howard 101 channel, as well as Lithium.

Той имал две видения свързани с Второто пришествие на Христос(неуличаващи обаче милъровото движение в нещо нередно), които непрекъснато разказвал и бил слушан с голям интерес до 1844г.
He had two visions, related to the Second Coming of Christ(none of them though, pointed out Miller's movement wrong anywhere), which he kept incessantly repeating and was listened to in great interest until 1844.

Как да използвам "слушан" в изречение

The Chairman was heard speaking at the annual meeting. - Председателят бе слушан да говори на годишното събрание.

Without End „Emanations Of Desolation“ може да бъде закупен и в дигитален формат, както и да бъде слушан свободно тук.

Допълнението „но не повече“ е на Насим Никълъс Талеб, а той е човек, който е добре да бъде слушан внимателно.

"Всеки, който е слушан - винаги е било с прокурорска проверка и разрешение от съдия - така както е по закон."

Аудиоканалът се излъчва на канала на телевизионната програма на „Средногорие Медия”. Същият не може да бъде слушан чрез интернет-платформата на медията.

А предишният епизод-пътешествие до гробището на призраците в Северен Лондон - 'Хайгейт' - вече може да бъде слушан непрекъснато в podcast.

Mind, Body & Soul беше доста слушан от мен албум и работата е там, че почвам да очаквам повече… както и феновете и.

GLENN HUGHES - MUSIC FOR THE DIVINE06 - оригинален диск, издание на Frontiers Records. Слушан е няколко пъти и е като нов – 6лв.

Заупокойна молитва отслужи отец Славчо, а в края на церемонията прозвуча българският химн, слушан 76 пъти от Трифон Иванов с екипа на националния отбор…

старата песен' От икeбана дървесата ги боли' на Деян и Бойко Неделчеви записана 2001 буквално става най гледания е слушан суперхит на Бъргария чрез интернет.