Примери за използване на Слънцезащитно средство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слънцезащитно средство за предпазване от бебе на бебето.
Всъщност почти никой не прилага достатъчно слънцезащитно средство.
Hardly anyone applies enough sunscreen.Ако изгаряте лесно,използвайте слънцезащитно средство с SPF* от 15+.
If you burn easily,use sunscreen with an SPF* of 15+.Всъщност почти никой не прилага достатъчно слънцезащитно средство.
Almost no one applies enough sunscreen.Защо вашето слънцезащитно средство не може да бъде заменено с тези растително масла?
Why can your sunscreen not be replaced by these oils and butters?Също така, трябва да се приложи достатъчно слънцезащитно средство.
Also, enough sunscreen should be applied.В това изследване,участниците нанасяха слънцезащитно средство по четири пъти на ден.
And in this study,the participants applied sunscreen four times a day.Действа като слънцезащитно средство, за да предпази кожата от увреждащите UV лъчи на слънцето.
Acts as sunscreen to protect skin from the sun's damaging UV rays.Също така е важно бебешкото масло да не е слънцезащитно средство.
It is also important that baby oil is not a sunscreen.Ето защо е важно да се прилага слънцезащитно средство както при слънчево, така и при облачно време.
That's why it's important to apply sunscreen both in sunny and cloudy weather.В рамките на четири дни,участниците нанасяха слънцезащитно средство 16 пъти.
Over four days,the participants reapplied sunscreen 16 times.Всъщност, при един вид слънцезащитно средство, концентрациите на оксибензон достигнали чак до 210 ng/mL за 57 часа.
In fact, with one type of sunscreen, concentrations of oxybenzone reached as high as 210 ng/mL in 57 hours.Всеки знае, че е необходимо да се използва слънцезащитно средство, когато излизате навън.
Everyone knows that it's necessary to use sunscreen when going outside.Независимо от това, растителните масла иекстракти могат да играят интересна допълнителна роля във всяко слънцезащитно средство.
Nonetheless, botanical oils andextracts can play an interesting additional role in any sunscreen.Всички знаем, че е необходимо да се използва слънцезащитно средство, когато излизаме навън.
Everyone knows that it's necessary to use sunscreen when going outside.Използвайте слънцезащитно средство, специално създадено за бебета и деца, със слънцезащитен фактор(SPF) най-малко 15.
Use a sunscreen specially formulated for babies/children, with a sun protection factor(SPF) of at least 15.Ако се слънчево изгаряте след слънчеви бани без подходящо слънцезащитно средство, това може да бъде опасно.
If you get sunburned after sunbathing without proper sunscreen, it can be dangerous.Трябва да се нанесе слънцезащитно средство 15 минути преди предварителното третиране на лезиите, за да се предпази изложената на слънце кожа.
Sunscreen should be applied 15 min prior to lesion pretreatment in order to protect sun exposed skin.Дори ако сте в сенките с детето,използвайте слънцезащитно средство с максимално ниво на UV-индекс.
Even if you are in the shadows with the child,use sunscreen with the maximum level of UV-index.Те могат да бъдат използвани като асистент в продукти за грижа за кожата, грим за очи, червило,дезодорант, слънцезащитно средство и пасти за зъби.
They can be used as assistant in skin-care products, eye makeup, lipstick,deodorant, sunscreen and dentifrice.Използвайте слънцезащитно средство, съдържащо физически блокиращи съставки като цинков оксид и титанов оксид, които остават на повърхността на кожата като защитна бариера.
Use a sunscreen containing physical blocking ingredients such as zinc oxide and titanium oxide, which stay on the surface of the skin as Маслата и пигментите на слънчогледа се използвали като слънцезащитно средство или основа за виолетова боя за кожата, косата или декорация на тъкани, докато здравото, влакнесто стъбло на растението намирало приложение в строителството.
The sunflower's oils and pigments were used as a sunscreen or the basis for Когато не можете,използвайте слънцезащитни средства, съдържащи титаниев диоксид и цинков оксид.
Where you can't,use a sunscreen containing titanium dioxide and zinc oxide.Слънцезащитните средства са ефективни и се препоръчват за предотвратяване на меланом и плоскоклетъчен карцином.
Sunscreen is highly recommended and proven in preventing melanoma and squamous-cell carcinoma.Препоръчва се да ползвате слънцезащитни средства с поне SPF 30+.
It is recommended to use sunscreen with a minimum SPF 30.LINE са алтернатива на слънцезащитните средства под формата на облекло.
LINE products are an alternative to sunscreen in the form of clothing.Да използвате слънцезащитни средства със SPF, не по-нисък от 30.
Use sunscreen with an SPF of no less than 30.Слънцезащитните средства са ефективни и се препоръчват за предотвратяване на меланом и плоскоклетъчен карцином.
Sunscreen is effective and thus recommended to avert melanoma and squamous-cell carcinoma.Вредни химикали в слънцезащитните средства.
Harmful chemicals in sunscreen.Носете подходящо защитно облекло и използвайте слънцезащитни средства с висок фактор.
Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
