Примери за използване на Слят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си бил… Слят.
Може да е слят с гръбнака на Хайме, но не е под негов контрол.
Или те често виждат текста слят или изкривен.
Това е първият басейн, който осигурява услуга за слят mining.
It is the first pool which provides service for merged mining.Днес Витлеем е на практика слят с Йерусалим.
Today Bethlehem has almost merged with Jerusalem.Това е първият басейн, който осигурява услуга за слят mining.
It's the exact initial pool which gives services for merged mining.Това беше химическо отделяне на случайно слят органичен материал.
It was an amalgamation of randomly fused organic material.В някои случаи,плацентата е здраво слят с матката, частично роден, или никакъв изход.
In some cases,the placenta is firmly fused with the uterus, partially born, or no output.Този процес е известен още и като сливане на диапазона(слят диапазон).
This process is called Тя няма нос инейният мозък е слят в едно полукълбо.
She did not have a nose andher brain was fused into a single hemisphere.Така изглежда много по-добре от колкото чисто черни обувки с черен ток, който е слят с обувката.
It looks much better than purely black shoes with black current that is merged with the shoe.Бонацаснимки Бонаца е пясъчен плаж,почти слят със съседния плаж на Алики.
Bonatsa is a sandy beach,almost merged with the neighboring beach of Aliki.Има едно парче пластмаса слят с плътта на ръката на жертвата, но няма доказателства за изгоряла тъкан.
There's a piece of plastic fused to the flesh on the victim's wrist, but there's no evidence of burnt tissue.Този продукт, създаден от човека, се състои от един от най-твърдите минерали на земята, слят с полимерна смола и….
This man-made product is composed of one of the earth's hardest minerals, fused with a polymer resin and….Оказва се, че това нещо, че Cam намерен слят с китката на жертвата е монтиран на кожата- био-електронен фитнес монитор.
It turns out that that thing that Cam found fused to the victim's wrist was a skin-mounted bio-electronic fitness monitor.Възможно е да ви се наложи да смените модула на дисплея, тъй като дигитайзерът е слят с екрана на телефона.
It's possible that you will need to have the display assembly replaced since the digitizer is fused to the screen of the phone.Солунският 2, 1, където той се превежда като"слят(NGœ)" или"LUT" и се отнася до завръщането на Исус в края на века.
Thessalonian 2,1, where it translates as"merged(NGT)" or"assembly(LUT)" and refers to the return of Jesus at the end of the age.Този продукт, създаден от човека, се състои от един от най-твърдите минерали на земята, слят с полимерна смола и… Изпрати запитванеЧат сега.
This man-made product is composed of one of the earth's hardest minerals, fused with a polymer resin and… Send InquiryChat Now.Примамка протеин от интерес(в този случай, MTV1 на Arabidopsis thaliana)е слят с GST маркер и изразено в BL21 Ешерихия коли(Е. коли) клетки.
A bait protein of interest(in this case, MTV1 of Arabidopsis thaliana)is fused to a GST tag and expressed in BL21 Escherichia coli(E. coli) cells.Често подобен подход може да е полезен, за да прилъжете Git да приема, че клонът е вече слят, когато искате да правите сливане по-късно.
This can often be useful to basically trick Git into thinking that a branch is already merged when doing a В периода 1867- 1869 година Драмският санджак е слят отново със Серския санджак, а след това е формиран отново и временно престава да съществува в 1872- 1873 година.
In 1867- 69, the Sanjak of Drama was merged back into the Sanjak of Siroz, was re-established and then temporarily abolished in 1872- 73.Хиос Таун е голям за стандартите на гръцка островна столица и е слят с няколко съседни села като Врондадос, Варваси и Карфас.
Chios town is quite big for the standards of Greek island Chora and it has merged with a few neighbor villages like Vrontados, Varvasi and Karfas.Водите около островите са замръзнали в продължение на 8 месеца средногодишно,така че архипелагът е слят с материка по-голямата част от годината.
The waters around these coastal islands are frozen for about eight monthson a yearly average, so that they are merged with the mailand most of the year.Също мисля, че акопровериш този камък, ще откриеш, че е композитен изумруд слят със стъкло и след това покрит от тънък слой, за да придаде този блясък.
I also think if you check on this stone,you will find is just a composite… a layer of emerald fused with glass and then backed by foil to give it all that brilliance.Вяра стана слят с управляваща сила, когато император Константин прави християнството държавна религия в 4-ти век след Христа и се поставя на практика в предната му част.
Faith became fused with the ruling power when emperor Constantine made Christianity a state religion in the 4th century A.D. and placed himself virtually at its head.Чрез реален начинблизнак Сеул получите[3500 йени за свободна преценка], за да медиуми е седем етапа,наистина в стъпката до бъде слят с един от душата, на четвъртия етап е наистина болезнено период т….
Through real waytwin Seoul get[3500 yen Free appraisal] to psychics is a seven stage,really in the step up to be fused to one of the soul, the fourth stage is really painful period it might become….Той трябва да заяви и да знае, че е напълно потопен в Бога,че той е слят с него, че той е Любов, Мъдрост, Интелигентност, че той е Субстанция, че той е всеки атрибут на Бог Отец, Източник и Принцип.
He has to say and to know that he is all submerged into God,that he is merged with him, that he is Love, Wisdom, Intelligence, that he is the Substance, that he is every attribute of God The Father, The Source and the Principle.Единият имунотерапиен подход, който се проучва при мишки и по-големи животински модели, е да се използва химерен хибриден протеин,съставен от част от друг клас човешко антитяло IgG, слят с основния котешки алерген Fel d1.
One immunotherapy approach being studied in mouse and larger animal models is to use a chimeric fusion protein,composed of part of another class of human antibody, IgG, fused to the major cat allergen, Fel d1.Командата dcommit изтрива всяка информация казваща кой клон е бил слят, така че евентуалните следващи merge-base изчисления ще са погрешни- dcommit прави така, че резултатът от git merge да изглежда като от git merge--squash.
The dcommit command that you run erases any information that says what branch was merged in, so subsequent merge-base calculations will be wrong- the dcommit makes your git merge result look like you ran git merge--squash.Ziv-aflibercept е рекомбинантен слят протеин, състоящ се от съдови свързващи части на васкуларен ендотелен растежен фактор(VEGF) от екстрацелуларните домени на човешки VEGF рецептори 1 и 2, слят с Fc частта на човешкия IgGl.
Ziv-aflibercept is a recombinant fusion protein consisting of Vascular Endothelial Growth Factor(VEGF)-binding portions from the extracellular domains of human VEGF Receptors 1 and 2 fused to the Fc portion of the human IgG1.
