Какво е " СМАЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• shrinking
• smaller
• diminished
• reduce
• shrink
• diminish

Примери за използване на Смаляват на Български и техните преводи на Английски

Те се смаляват.
They're shrinking.

Идеите ти се смаляват.
Ideas get shorter.

Нещата се смаляват, стават по-плътни.
Things get shorter, more dense.

Те просто не се смаляват.
They just don't get shorter.

Авиокомпаниите смаляват размера на ръчния багаж.
Two US airlines reduce the size of hand Luggage.

Гащичките ти се смаляват.
Your knickers are getting smaller.

Туморите на Гейб се смаляват, защото не е бил на химиотерапия.
Gabe's tumors are shrinking because he didn't get the chemo.

Циците на Марли се смаляват,?
Think Marley's tits are shrinking?

Те едновременно се смаляват и отдалечават и някои от тях са изцяло изчезнали.
They're both shrinking and retreating-- and some of them have disappeared altogether.

Това са пишките, които се смаляват.
It's the dicks that got small.

Защо вземат телата и ги смаляват наполовина.
Why they're taking these bodies… and crushing'em down to half size.

Техните аудитории също се смаляват.
And their audiences are dwindling.

Климатичните промени смаляват птиците.
Climate change could be making birds smaller.

Нещата, от които се срамуваш, понеже думите ги смаляват.
They are things you get ashamed of, because words make them smaller.

Шансовете за оцеляване се смаляват до нулата.
Chances of survival are dwindling to single digits now.

Нещата, от които се срамуваш, понеже думите ги смаляват.
They are the things you get ashamed of, because words diminish them.

Граници, които ни ограничават, които ни смаляват и принизяват.
These are assumptions that limit us and reduce us.

Той трябва да е голям, защото като се предава по телевизията, нещата винаги се смаляват.
It has to be big, because when you transmit by television it always ends up smaller.

Реките и водопоите се смаляват.
The rivers and waterholes are shrinking.

Височините на стъпалата изведнъж се увеличават и смаляват в деветнадесет остри флуктуации.
Step heights suddenly increase and diminish in nineteen sharp fluctuations.

Изпери панталоните в студена вода, защото се смаляват в топла.
Uh… and wash the pants in cold water. Okay. They shrink in warm water.

Сега гъвкавите договорености позволяват на стартъпите много по-ефективно да се разширяват или смаляват.“.
Now, flexible arrangements let startups scale up- or down- much more efficiently.”.

Забележка: Някои по-нови изторици смаляват количеството на откритите области на 325 000 кв. км.
Notes: Some newer historians reduce the discovered area to an amount of 325.000 square kilometers.

Двете големи традиционни партии, отдясно и отляво, се смаляват бързо.
Its two big traditional parties, right and left, are shrinking fast.

Конфронтацията и принудата само временно смаляват конфликта, но няма да го позволят окончателно.
Confrontation and coercion only temporarily dull the conflict, but will not allow it definitively.

Това са неща, от които се срамуваш, защото думите ги принизяват; думите смаляват онова, което….
They are the things you get ashamed of, because words diminish them- words shrink things that seemed limitle….

Пустините в Израел всъщност се смаляват, тъй като там вече се отглеждат маслини, грозде, нарове и други култури.
Israel's deserts are actually shrinking as they produce olives, grapes, pomegranates, and other crops.

Например, ако използвате навигационната система, този дисплей става по-голям, а останалите два циферблата се смаляват.
For example, when navigation is used, the info section becomes larger and the two round gauges are smaller.

Помогнахме на кльощавите им задници да се справят с имитаторите, а като благодарност те ме смаляват и ме оставят да умра.
We helped save their skinny asses from the replicators, and as a thanks they shrink me and leave me to die.

Учените нямат точно обяснение защо мозъците ни се смаляват, но една от теориите е, че може би е защото еволюират, за да са по-ефективни.
Researchers don't know why brains might be shrinking, but some theorize that they're evolving to be more efficient.