Примери за използване на Смарткарта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новост е смарткарта CAM-модул Cardless.
A novelty was the smartcard CAM-module Cardless.Висококачествена смарткарта, приета с FC кабел.
Oyster е пластмасова смарткарта, която можете да използвате вместо хартиени билети.
Експлодиран изглед на смарткарта с двоен интерфейс.
Тази виртуална смарткарта работи на Windows2000 или късно.
This virtual smartcard works on Windows2000 or later.Като система като условие за достъп(кодировки),вероятно, смарткарта система ще бъде използвана Verimatrix.
As a conditional access system(encodings),Most likely, smartcard system will be used Verimatrix.Oyster е пластмасова смарткарта, която можете да използвате вместо хартиени билети.
Влезте вашите фактури и други PDF документи с Вашия сертификат,съхранявани в Keychain или на смарткарта.
Sign your invoices and other PDF documents with your certificate,stored in Keychain or on a smartcard.Oyster е пластмасова смарткарта, която можете да използвате вместо хартиени билети.
The Oyster Card is a plastic smartcard you can use instead of Но за да се случи това е необходим пълен превод на оборудване на абоната, смарткарта оператор, у. д… cardless.
But for this to happen need a full translation of the subscriber smartcard operator equipment, ie. cardless.Разходите смарткарта модул ще бъде в рамките на разходите за нови абонати приемници"Аксесоари".
Cost smartcard module will be within the cost of new subscriber receivers"Accessories".Един Oyster карта е електронен пластмаса смарткарта, че може да се зареди с разходно-ти-отивам транспорт кредит.
An Oyster card is an electronic plastic smartcard that can be loaded with pay-as-you-go transport credit.Ако вашият телевизор има вграден цифров приемник, всичко,което трябва- да се поставя смарткарта за достъп до цифрова телевизия.
If your TV has a built-in digital receiver,all that you need- to insert a smart card to access digital TV.Подобно на системите за контактни смарт карти,информацията се съхранява на чип, вграден в безконтактната смарткарта.
Like contact Може би, че в близко бъдеще се очаква да бъде на разположение ина първия абонат смарткарта приемника за"Аксесоари".
Perhaps, that in the near future is expected to be available andthe first subscriber smartcard receiver for"Accessories".Безконтактната смарткарта съдържа антена, вградена в пластмасовото тяло на картата(или в ключ, часовник или друг документ).
The contactless smart card contains an antenna embedded within the plastic body of the card(or within a key fob, watch or other document).Агенцията също така следва да разгледа възможността за използване на смарткарта вместо свидетелства и хармонизирани допълнителни удостоверения.
The Agency should also examine the use of a smartcard instead Следващите четири функции описват на високо ниво поредицата от събития, които се случват, когато безконтактна смарткарта се доближи до четец на карти.
The following four functions describe at a high level the sequence of events that happen when a contactless smart card is brought near a XL update добавя ODBC връзка,RFID безконтактни директно кодиране, смарткарта плъгин, Multi-Layout дизайн карти, Conditional печат, Operation Logs и още много други!
XL adds ODBC connection,RFID Contactless direct encoding, Smartcard plugin, Multi-Layout card designs, Conditional printing, Operation Logs and many more!Хибридната карта е вид смарткарта, която вгражда два чипа, една комуникация чрез контактния интерфейс и втора, която се използва за комуникация чрез безконтактен интерфейс.
An hybrid card is a type of smartcard that embeds two chips, one that communication via the contact interface and a second one that is used to communicate via the contactless interface.Смарт карта с двойна интерфейс,позната също като Combi Card е вид смарткарта, вграждаща един чип, способен да управлява както контакта, така и безконтактния интерфейс.
A Dual Interface Smart Card,also known as Combi Card is a type of smartcard that embed a single chip able to manage both the contact and the contactless interface.Типичната транзакция се състои в това, че потребителят използва интерфейса на дисплея, за да избере вида и количеството на билетите и след това да избере метод за плащане, както на каса,така и на кредитна/ дебитна карта или смарткарта.
Typical transactions include the user selecting the type and number of tickets using the display interface and then selecting the payment method for cash,credit/debit card or smart card.По-лесно и по-евтино е да се возиблагодарение на картата Opal, презареждаща се смарткарта, която предлага намалени цени и може да се използва за всички видове транзит.
It's gotten easier andcheaper to ride thanks to the Opal card, a reloadable smartcard that offers discounted fares and can be used on all modes of transit.Типичната транзакция се състои в това, че потребителят използва интерфейса на дисплея, за да избере вида и количеството на билетите и след това да избере метод за плащане, както на каса,така и на кредитна/ дебитна карта или смарткарта.
The typical transaction consists of a user using the display interface to select the type and quantity of tickets and then choosing a payment method of cash,credit/debit card or smartcard.Комбинирани скенери с трифакторна автентификация- пръстова биометрия, смарткарта с електронен идентификатор и ПИН за проекти, изискващи високо ниво на сигурност;
Combined scanners for three-factor authentication- fingerprint biometrics, smart card with and electronic identifier and PIN for projects where high level of security is required;Въпреки това, за разлика от контактната смарткарта, захранването, доставено на картата, както и данните, които се обменят между картата и четеца, се постигат без използване на контакти, като се използват магнитни или електромагнитни полета за захранване на картата, както и за обмен на данни с читателя.
However, unlike the contact smart card, the power supplied to the card as well as the data exchanged between the card and the reader are achieved without the use of contacts, using magnetic or electromagnetic fields to both power the card as well as to exchange data with the reader.До 4 декември 2012 г. Агенцията разглежда възможността за използването на смарткарта, комбинираща свидетелството и удостоверенията, предвидени в член 4, и подготвя анализ на разходите и ползите.
By 4 December 2012, the Agency shall examine the possibility of using a smartcard combining the licence and certificates provided for in Article 4, and shall prepare a cost/benefit analysis thereof.След това* 799* номер на банкова сметка* месечна такса пари след това ОК след това се появяват го слагат тук в детайли клиент те сложи тук последните 7 цифри върху тяхната смарткарта карта не след това OK след това те го постави щифт на телефона след плащане успешно след това с по призвание навсякъде тв поднови абонамент.
Bank account number*monthly fee money then ok then it appear put it here details then client they put here last 7 digits on their smartcard card no then OK then they put it pin of the phone then payment succesfully then with out calling anywhere tv renew subscribtion.Стандартът изисква двете редовни смарткарти и безконтактна технология работи едновременно.
The standard requires both regular smartcards and contactless technology works simultaneously.Въпреки това техническите изисквания, които произтичат от свойствени за националните средства за електронна идентификация характеристики икоито е вероятно да засегнат притежателите на такива електронни средства(например смарткарти), са неизбежни.
Nevertheless technical requirements stemming from the inherent specifications of national electronic identification means andlikely to affect the holders of such electronic means(e.g. smartcards), are unavoidable.
