Какво е " СМЕЛОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• bold decision
• brave decision
• courageous decision
• bold resolve

Примери за използване на Смелото решение на Български и техните преводи на Английски

Поздрав за смелото решение!
Congratulations for your bold decision!

Други пък я поздравяват за смелото решение.
Congratulations to her on the bold decision.

Поздрав за смелото решение!
Congratulations on this brave decision!

Той Взема смелото решение да избяга от сур….
He finally makes a bold decision to escape the isl….

Благодаря ви за смелото решение.
Thank you for your brave decision.

Тук смелото решение на енолозите да го използват самостоятелно води до създаване на прекрасен продукт.
Here, the brave decision of the oenologists to use it alone leads to the creation of a wonderful product.

Силно приветствам смелото решение да се махнете.
I applaud his brave decision to recover.

Преди много години Тери взе смелото решение да позволи нови истории за Стражата да бъдат разказани със съществуващите персонажи.
Many years ago Terry made the brave decision to allow brand new Watch stories to be told with his existing characters.

Искрено приветствам смелото решение на президента да.
I support the president's courageous decision.".

Джейсън взе смелото решение да продължи и той и съотборникът му успяха да достигнат Антигуа с четиричленната им лодка„American Spirit“.
Jason made the brave decision to keep going and he and one other rower managed to row their four-man boat, named American Spirit, to Antigua.

Преди 4 години, на 11-годишна възраст, Корди направи смелото решение да стане момичето, което наистина блести с красотата си и се радва на живота.
Years ago, at age 11, Corey made the brave decision to let the girl she truly was shine through….

През 2015 г. Джейми взима смелото решение да започне прехода от жена към мъж, което шокира и отчуждава от него по-голямата част от приятелите и семейството му.
In 2015, Jaimie made the brave decision to start transitioning from female to male, shocking and alienating most of his friends and family.

Чувствайки, че бъдещето му е другаде, 14-годишният Лагерфелд взема смелото решение, с благословията на родителите си, да се премести в Париж.
Sensing his future lay elsewhere, 14-year-old Lagerfeld made the bold decision, with the blessing of his parents, to move to Paris.

През 2015 г. Джайми направи смелото решение да започне прехода от жена към мъж, това нейно решение шокира и отчуждава повечето от приятелите и семейството си.
In 2015, Jaimie made the brave decision to start transitioning from female to male, shocking and alienating most of his friends and family.

С необходимата му обществена подкрепа, Омар взима смелото решение да свали Халид ибн Уалид от командването на войските във войната с Византия.
With necessary public support with him, Umar took a bold decision of retrieving Khalid ibn Walid from supreme command on the Roman front.

Бил и Мелинда Гейтс, по това време сгодени, отиват на разходка по плажа в Занзибар и взимат смелото решение да върнат богатството от Майкрософт обратно на обществото.
Bill and Melinda Gates- then engaged- took a walk on a beach in Zanzibar, and made a bold decision on how they would make sure that their wealth from Micr….

С необходимата му обществена подкрепа, Омар взима смелото решение да свали Халид ибн Уалид от командването на войските във войната с Византия.
With the necessary public support on his side, Umar took the bold decision of recalling Khalid ibn Walid from supreme command on the Roman front.

Бил и Мелинда Гейтс, по това време сгодени, отиват на разходка по плажа в Занзибар и взимат смелото решение да върнат богатството от Майкрософт обратно на обществото.
In 1993, Bill and Melinda Gates- then engaged- took a walk on a beach in Zanzibar, and made a bold decision on how they would make sure that their wealth from Microsoft went back into society.

Впечатлението за масивност и тежест се постига от смелото решение правоъгълния плот да бъде поставен върху голяма основа и съвсем ниски крачета.
Its suggestion for solidity and heaviness has been achieved by the brave decision to situate the rectangular board over a large base and very short legs.

Страстта му към създаването на неповторими аромати и желанието му да се развива на глобално ниво обаче го отвеждат към вземането на смелото решение да напусне родината и да опита късмета си в чужбина.
His passion for creating unique fragrances and his desire to develop on a global level, however, led him to the bold decision to leave his home country and try his luck abroad.

Независимо от средата и религията, в които са възпитани тримата приятели Боби, Конъли и Парис, в тази история те взимат смелото решение да се противопоставят на невъзможното и по фантастичен начин да опитат да изиграят човешкия ум и сетива.
Nonetheless the religion and the environment each of the three friends has grown up and reared in, here Bobby, Connelly and Paris take the bold decision to oppose the unpredictable and by a gorgeous way to trick the human brain and senses.

Тайван се радва на изключително висок стандарт на права на човека в източна Азия и може да служи за пример на Китай за това какво могат да постигнат обществата, когато вземат смелото решение да станат истински свободни.
Taiwan enjoys an exceptionally high standard of human rights in east Asia and can serve as an example to China of what societies can achieve when they take the bold decision to become truly free.

Въпреки това, след няколко години, това не беше до 1996 г., че Синод на Презвитерианската църква на Гана по това време взе смелото решение да инициира стъпки в създаването на университета.
However, after several years, it was not until 1996 that the Synod of the Presbyterian Church of Ghana at that time took the bold decision to initiate steps into establishing a university.

По-специално, ние подкрепяме смелото решение на председателя на Народното събрание Хуан Гуайдо да прибегне до мерки за защита в съответствие с конституцията на Венецуела и Мадуро няма законното право да бъде президент на страната“- заяви Болтън.
In particular, we support the courageous decision of the National Assembly President, Juan Guaido, to invoke protections under Venezuela's constitution and declare that Maduro does not legitimately hold the country's presidency,” Bolton said.

Освен това е нужна продължаващата подкрепа на международната общност в рисковата постконфликтна фаза, за да се гарантира на онези, които вземат смелото решение да се приберат по родните си места, възможност да изградят живота си отново в стабилна среда.
It also needs the continuing support of the international community through the crucial post-conflict phase to ensure that those who make the brave decision to go home can rebuild their lives in a stable environment.”.

Смелото решение на Тръмп за прехвърлянето на американското посолство в Ерусалим през май е част от 70-та годишнина от нашата независимост и служи като доказателство за ненарушимостта на алианса и истинската дружба между САЩ и Израел», цитира Arutz Sheva изявлението на Данон.
President Trump's bold decision to move the American embassy to Jerusalem this May, in honor of our 70th Independence Day, is a testament to the unbreakable alliance and true friendship between the US and Israel,” said Danon.

В тези безумни години“храбри думи” от типа:“Не се страхувай нито от трудности, нито от смърт” и“Горчивата жертва усилва смелото решение; ние ще заставим Слънцето и Луната да сияят в новите Небеса”, подхранвали стремежите сред крайния недостиг на материални ресурси.
In those frenzied years,“brave words” such as“Fear neither hardship nor death” and“Bitter sacrifice strengthens bold resolve; we dare to make the sun and moon shine in new skies” gave aspirations substance amid an extreme shortage of material supplies.

В частност ние подкрепяме смелото решение на председателя на Националното събрание Хуан Гуайдо да прибегне към защитни мерки в съответствие с конституцията на Венецуела и да обяви, че Мадуро няма законно право да бъде президент на страната», каза Болтън в изявление.
In particular, we support the courageous decision of the National Assembly President, Juan Guaido, to invoke protections under Venezuela's constitution and declare that Maduro does not legitimately hold the country's presidency,” Bolton said.

Танко Серафимов е архитектът, който е предложил пък смелото решение наземната станция преди летището-„Софийска Света гора“, да бъде в актуалния стил хайтек и липсата на декорации да бъде компенсирана с игра на светлината върху стъклените, хромираните и металните повърхности.
Tanko Serafimov is the architect who has offered you the courageous decision ground station before the airport-"Sofia Mount Athos", to be in the current hi-tech style and lack of decorations to be compensated by the play of light on glass, chrome and metal surfaces.

Как да използвам "смелото решение" в изречение

„След изучаване на обстановката и местността, смелото решение в повечето случаи се явява най-доброто.”

Преди години, когато една от най- близките ми приятелки взе смелото решение да прекрати нещастен брак...

Желаеше да спаси самолета, който му беше свещен като тригодишния Ванюша и взе смелото решение да се приземи край пътя в угърта...

След като Алекс Богданска и Даниел Петканов взеха смелото решение да се оженят наистина, те бяха изправени пред изпитанието да поканят родителит... цялата новина

Взема смелото решение да напусне работа и да се отдаде на театрална кариера.Стефан Попов го покровителства и му осигурява работа в издавания от него в-к"Кукуриго".

Много ми допада стъкленият дизайн и снимките,които правят всяка от една от камерите .Най-много обаче ме кефи смелото решение на Motorola за silver цвета.Препоръчвам го .

Отговорност за смелото решение поеха от управителния съвет на асоциацията и в частност нейният председател – Стефка Свещарова. Изглежда сомелиерите имат сетива не само за вино.

Екипът на УМБАЛ „Александровска“ изказва искрени съболезнования на близките на донора и благодари за човечността и смелото решение да помогнат на други нуждаещи се в най-трудния за тях момент.