Какво е " СМЕСВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• mixed
• blended
• mixing
• mix

Примери за използване на Смесвали на Български и техните преводи на Английски

Смесвали са го с опиум и вино.
It was mixed with opium and wine.

Египтяните смесвали крокодилски тор с вкиснато мляко.
The Egyptians mixed crocodile dung with sour milk.

Икономичните римляни смесвали тази напитка и с вода.
The economical Romans in addition mixed this beverage with water.

Втората възможна причина е, че не сте го смесвали.
One other reason for this is that you may not have been mixing it long enough.

Олигарсите също бяха смесвали бизнес и политика достатъчно смело.
The oligarchs had mixed business and politics flamboyantly enough.

Те смесвали каквото могат да намерят- като охлюви и зеленчуци.
They mixed in whatever they could find- such as snails and vegetables.

По това време, китайските императори смесвали лед от планините с плодове.
During this time, Chinese emperors mixed mountain ice with fruits.

Тракийските лечители смесвали ферментирало мляко, билкови екстракти и мед.
The Thracian healers mixed fermented milk with herbal extracts and honey.

Ние всички идваме от същите предци и сме се смесвали от самото начало.
We all in fact stem from the same ancestors and have been mixing since the beginning.

Толкова много, всъщност, че са смесвали суровото конско месо в сладолед.
So much, in fact, that they have blended raw horse meat into ice cream.

Убивали някои, смесвали кръвтта си с други, за да има повече от техния вид.
Killing some, mixing their blood with others to make more of their kind.

Тук различни архитектурни стилове са се смесвали през годините, при това в пълна хармония.
Different architectural styles have been blended over the years, in a full harmony.

Африкански племена смесвали кафените черешки с мазнина и оформяли„енергийни топчета“!
African tribes mixed coffee berries with fat which formed energy balls!

Те са смесвали генетиката си с някои от коренните жители на Централна и Южна Америка.
They were mixing their genetics with some of the indigenous people of South and Central America.

Според неговата рецепта се смесвали биволско мляко и сняг, за да бъде по-кремообразен.
His recipe called for mixing yak milk into snow in order to make it creamy.

Понякога ги смесвали и постигали естествена игра на цветовете на дървесината.
Sometimes they mixed the different materials to achieve the natural play of colors in the wood.

Бирата и водката дори се смесвали в"коктейл", известен като"Йорш"- класика.
Beer and vodka would even be mixed on the sly, known as a Yorsh(Rough) cocktail- very classy.

Жителите на Централна Америка не са подслаждали шоколада си и дори понякога го смесвали с люта чушка.
Central Americans didn't sweeten their chocolate and sometimes mixed in hot peppers.

Африкански племена смесвали кафеените черешки с мазнина и оформяли„енергийни топчета“.
African tribes mixed coffee beans with fat, which formed edible energy balls.

Казват, че преди 4 000 години вавилонците смесвали това нещо с бира и го пиели като лекарство.
It's said that 4,ooo years ago, the Babylonians mixed this stuff with beer and drank it as a medicine.

Смесвали сте трилсетама с епинефрин. Синтетичен адреналин. Трябвал ви е истински адреналин.
You have been mixing the trilsettum with epinephrine… synthetic adrenaline… but what you needed was real adrenaline.

Чероките и други племена, го смесвали с мечешка мас и го използвали като средство против насекоми.
The Cherokee, and other tribes, mixed it with bear fat and used it as an insect repellent.

На своя гръб носел съд, в който боговете и демоните смесвали съставките, нужни за възстановяването на земята.
On his back he carries a vessel in which the gods and demons mix the elements necessary to re-create the globe.

Древните китайци и египтяни смесвали стрити на прах клонки с вода, сол, мокри ментови листа и цветни венчелистчета.
Ancient Chinese and Egyptians mixed powdered twigs with water, salt, wet mint leaves and flower petals.

По-късно хората започват да смилат чаените листа, като ги смесвали с билки- зелен лук, джинджифил и др., преди да ги сварят.
People later crushed the balls and mixed them with herbs, such as green onion and ginger, before boiling them.

Освен това жалбоподателите смесвали направените на общностния пазар продажби с извършените на пазарите извън Общността.
In addition, the applicants mix sales made on the Community market with those made on markets outside the Community.

Рано сутринта, в деня след секс, жените смесвали три супени лъжици куркума с вода и я изпивали.
Early in the morning, the day after having sex, women mix three spoonfuls of turmeric with water and drink it.

Микроскопичните форми на живот се процеждали от морето към сушата, където се смесвали с глината, създавайки първата"жива" почва.
Microscopic life oozed from the sea onto the land, where it mixed with the clay, creating the first living dirt.

IFinex са смесвали именно корпоративните и клиентските средства, което се е случило в средата на 2018 и не е било публично разкрито.
IFinex has mixed the corporate and client tools that happened in the middle of 2018 and was not publicly disclosed.

Още преди маите и ацтеките, олмеките са консумирали зърната, като са ги смачквали и смесвали с вода, билки и подправки.
Even before the Mayans and Aztecs, the Olmecs consumed the beans by crushing and mixing them with water, herbs and spices.

Как да използвам "смесвали" в изречение

Първоначално кафето не се консумирало като напитка. Африкански племена смесвали кафеените черешки с мазнина и оформяли „енергийни топчета“.

В ранното Средновековие, арабите са смесвали мускус с хоросан при строителството на храмове за да ги направят благоуханни.

[…] век,когато боговете се смесвали с човешкото семе и хибридна раса управлявала Земята.Хората няма да могат психически да […]

Бутилката уиски децата скрили в шкаф в училище. Наливали си в чашите, като смесвали концентрата с безалкохолно, а въздържали се нямало.

► Смесвали сте напитки. Помнете, че смесването на различни по сила напитки в каквато и да било последователност не е желателно.

Търговците проявявали странна изобретателност - смесвали шафрана с червен пипер с цветове на магарешки бодил и дори с влакна от месо.

"Неандерталците са впечатляващи, защото са споделяли Земята с нас и дори имаме генетични доказателства, че сме се смесвали с тях", казва Муотри.

В началото, когато всичко било воден хаос и само солената вода на морето, Тиамат и прясната вода под земята, Апсу, смесвали водите си.

По време на древността траки са се смесвали безпроблемно с илири, а и със скити. Най-лесно се обединяват хора делящи един език и култура.

За да скрият произхода на стоките, нарушителите са ги смесвали със същия вид плод на сръбски производители, а придружаващите документи са с фалшив произход.