Какво е " СМЪРТОЖАДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• death eaters

Примери за използване на Смъртожадните на Български и техните преводи на Английски

Мнозина от смъртожадните отскочиха назад на столовете си.
Several of the Death Eaters leapt back in their chairs.

Смъртожадните ме вербуват вече година. Знаеш ли какво е?
The Death Eaters have been trying to recruit me for over a year?

И досега не проумявам как смъртожадните са успели да влязат….
I still don't know how the Death Eaters can possibly have entered…'.

Беше суров, но никога не падаше до равнището на смъртожадните.
He was tough, but he never descended to the level of the Death Eaters.

Разбира се, че не- отвърна Лупин,- но смъртожадните… всъщност, честно казано, повечето хора…!
Of course not,” said Lupin,“but the Death Eaters- frankly, most people!

Тя ме измъкна от палатката и ме задърпа към гората, по-далеч от смъртожадните.
She pulled me from the tent, pulled me into the forest, away from the Death Eaters.

Бащата на Дийн е убит от смъртожадните, когато отказва да се присъедини към редиците им.
Dean Thomas's father was killed by Death Eaters when he refused to join them.

Присъствала е на процеса и е разбрала, че той е предавал информация на смъртожадните.
She reported his trial, she knew he would passed information to the Death Eaters.

Смъртожадните се бяха струпали около Волдемор, който изглежда беше паднал на земята.
The Death Eaters had been huddled round Voldemort, who seemed to have fallen to the ground.

Създаден е от Албус Дъмбълдор с цел борба срещу Лорд Волдемор и Смъртожадните.
It was a secret organisation founded by Albus Dumbledore to oppose Lord Voldemort and his Death Eaters.

Някои от смъртожадните подминаваше мълчаливо, но пред други спираше и ги заговаряше.
Some of the Death Eaters he passed in silence, but he paused before others and spoke to them.

Създаден е от Албус Дъмбълдор с цел борба срещу Лорд Волдемор и Смъртожадните.
The Order was an organisation led by Albus Dumbledore in order to fight Lord Voldemort and his Death Eaters.

Значи смъртожадните са успели да проникнат от„Боргин и Бъркс“ в училището, за да ти помогнат….
So the Death Eaters were able to pass from Borgin and Burkes into the school to help you….

Сигурно изобщо не вярва в тия Дарове на Смъртта, просто е искал да ни задържи, докато дойдат смъртожадните!
He probably doesn't believe in the Deathly Hallows at all, he just wanted to keep us talking until the Death Eaters arrived!”!

В шестата година на Хари в„Хогуортс“, Лорд Волдемор и смъртожадните увеличават нападенията срещу магьосници и мъгъли.
In Harry's 6th year at Hogwarts, Lord Voldemort and his Death Eaters are expanding their fear upon the Wizarding and Muggle universes.

Смъртожадните се заковаха на място и Хари чу как се строяват в редица с лице към отворената входна врата на училището.
The Death Eaters came to a halt: Harry heard them spreading out in a line facing the open front doors of the school.

Овладейте нови умения за дуелиране, за да победите Смъртожадните докато стигнете до последната битка със самия Волдемор.
Master advanced dueling skills to defeat Voldemort's Death Eaters as you battle toward the ultimate showdown with the Dark Lord himself.

Ще им кажа, че има само една малка крачка от„на първо място са магьосниците“ до„на първо място са чистокръвните“, а после и до смъртожадните- отговори Кингзли.
I would say that it's one short step from‘wizards first' to‘pure-bloods first' and then to‘Death Eaters'….

Интересно е родословното дърво на Сириус Блек, смъртожадните около масата с огромната Наджини и разбира се… гробът на Том Риддъл!
Interesting is the family tree of Sirius Black, the Death Eaters around the table with the enormous Nagini and of course… Tom Riddle's Gravestone!

След като Волдемор е убит, а смъртожадните са изпратени в Азкабан, нито Хари, нито Рон има желание да завърши образованието си в Хогуъртс.
After Voldemort was killed and the Death Eaters were sent to Azkaban, neither Harry nor Ron wanted to complete their education at Hogwarts.

Ще им кажа, че има само една малка крачка от„на първо място са магьосниците“ до„на първо място са чистокръвните“, а после и до смъртожадните- отговори Кингзли.
I would say that it's one short step from'Wizards first'to'Purebloods first,' and then to'Death Eaters,'" replied Kingsley.

Лорд Волдемор и смъртожадните планират да устроят засада на Хари, когато той напуска дома на семейство Дърсли, придружен от Ордена на феникса.
Lord Voldemort and his Death Eaters plan to ambush Harry Potter when he leaves the Dursleys' home with the Order of the Phoenix for the final time.

Въздухът, през който трябваше да се придвижат, сякаш се беше втвърдил: тримата не успяха да се магипортират, смъртожадните бяха направили добре магиите.
The air through which they needed to move seemed to have become solid: They could not Disapparate; the Death Eaters had cast their charms well.

С други думи, именно те бяха предшественици на смъртожадните и след като напуснаха„Хогуортс“, някои наистина станаха първите смъртожадни..
In other words, they were the forerunners of the Death Eaters, and indeed some of them became the first Death Eaters after leaving Hogwarts.

Ще им кажа, че има само една малка крачка от„на първо място са магьосниците“ до„на първо място са чистокръвните“, а после и до смъртожадните- отговори Кингзли.- Всички сме хора.
I would say that it's one short step from‘Wizards first' to‘Purebloods first,' and then to‘Death Eaters,'” replied Kingsley.

С други думи, те бяха предшествениците на смъртожадните и, наистина, някои от тях по-късно се превърнаха в първите смъртожадни, след като напуснаха Хогуортс.
In other words, they were the forerunners of the Death Eaters, and indeed some of them became the first Death Eaters after leaving Hogwarts.

Знаеше, че наближават замъка, и се напрегна да чуе зад ликуващите гласове на смъртожадните и тропота някакви признаци на живот вътре.
He knew that they were approaching the castle and strained his ears to distinguish, above the gleeful voices of the Death Eaters and their tramping footsteps, signs of life from those within.

Смъртожадните се разпознават помежду си благодарение на Черния знак на лявата ръка, който представлява знак създаден от Волдемор, за да събере поддръжниците си, когато пожелае и обратно.
Death Eaters recognise one another by the Dark Mark on their left forearm, a sign created by Voldemort to summon him instantly to them or vice-versa.

Портретите от двете страни бяха претъпкани с фигури, които подвикваха съвети и насърчаваха, а смъртожадните- и с маски, и без маски- се дуелираха с учители и ученици.
The portraits on either side of the fighters were crammed with figures screaming advice and encouragement, while Death Eaters, both masked and unmasked, dueled students and teachers.

Във филма 2009 Хари Потър и Нечистокръвния принц, Милениум Бридж в Лондон се използва за представяне на Brockdale мост, който се срутва след драматична атака от смъртожадните.
In the 2009 movie Harry Potter and the Half-Blood Prince, London's Millennium Bridge is used to represent the Brockdale Bridge that collapses following a dramatic attack by the Death Eaters.

Как да използвам "смъртожадните" в изречение

Смъртожадните приемат и непълнолетни. Ордена са прекалено благородни, но можете да им помагате доброволно.

Тъй като наскоро пракратих членството си при смъртожадните бих желала да се запиша в ордена на феникса.

Виждано/споменато: В Хари Потър и Даровете на Смъртта направено от Хърмаяни, докато бягат от смъртожадните в Хогуортс.

Надявам се, че ще успеете да сложите нещата в ред, но смятам, че Смъртожадните ще нападнат Гримуолд.

Морсмордре - магия за появяване на Черния знак (знака на Лорд Волдемор) в небето; владеят я единствено смъртожадните

Сюзън Боунс – момиче от "Хафълпаф"; племенница на Амилия Боунс; много от роднините й са избити от смъртожадните

Първо в "Хари Потър и огненият бокал", когато смъртожадните се гаврят с мъгълите на Световното първенство по куидич.

За изненада на всички, точно в деня на сватбата, Черния лорд превзе Министерството на магията и смъртожадните атакуваха "Хралупата".

Разбира се, не всички са заловени. Част от смъртожадните се измъкват с подкупи и лъжи, като Луциус Малфой например.

Волдемор се върнал в горите на Албания, предал надеждата друг магьосник или някой от смъртожадните му да го потърси.