Какво е " СМЪРТТА НА ЖУРНАЛИСТА " на Английски - превод на Английски

• the death of the journalist

Примери за използване на Смъртта на журналиста на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че си по-заинтересован от смъртта на журналиста?
Let me guess, you're more interested in this journalist's death?

За докладчика Анес Каламар смъртта на журналиста е„международно престъпление“.
Callamard, which considers that the death of the journalist as an“international crime”.

Барак Обама подготвя заявление във връзка със смъртта на журналиста Джеймс Фоули.
President Barack Obama gives a statement following the killing of US journalist James Foley.

След смъртта на журналиста през 1980 г. всички негови архиви, снимки и дневници са изгубени.
Since Yarovoi's death in 1980 all his archives, including photos, diaries and manuscripts, have been lost.

Много от присъстващите на погребението обвиниха за смъртта на журналиста същия този член 301.
Many of the mourners blamed the journalist's death on Article 301.

Догодина, когато България празнува 140 години от освобождението си, се навършват и 140 години от смъртта на журналиста.
Next year, when Bulgaria celebrates 140 years since its liberation, marks 140 years since the death of the journalist.

Призовава за провеждането на бързо разследване на смъртта на журналиста и председател на IRFS Расим Алиев;
Calls for a prompt investigation into the death of the journalist and IRFS chair Rasim Aliyev;

Директорката на ЦРУ Джина Хаспъл замина за Турция, за да работи по разследването на смъртта на журналиста.
CIA Director Gina Haspel is traveling to Turkey to address the investigation into the death of journalist Ja….

Главният редактор на„Нов ден“ Полина Румянцева заяви, че не вярва смъртта на журналиста да е злополука или самоубийство.
Polina Rumyantseva, chief editor of New Day News, considers it possible that the journalist's death was neither accidental nor suicide.

Американският президент каза, че кралят и принцът на саудитска арабия го уверили, че нямат нищо общо със смъртта на журналиста.
The president stated the king and crown prince of Saudi Arabia told him they had no involvement in the death of the missing reporter.

Словашкия премиер Роберт Фико беше жертва на скандалът около смъртта на журналиста Ян Куцяк, който разследваше корупция в държавните власти.
Slovak Prime Minister Robert Fico was a victim of the scandal over the murder of Jan Kuciak, a journalist who was investigating government corruption.

Опитът да критикува Кашоги в частни разговори е в противоречие с по-късните публични изявления на саудитското правителство, заклеймяващи смъртта на журналиста като"ужасна грешка" и"ужасна трагедия".
The attempt to criticize Khashoggi in private stands in contrast to the Saudi government's later public statements decrying the journalist's death as a“terrible mistake” and a“terrible tragedy.”.

Миналата седмица Съветът на ООН по правата на човека констатира, че смъртта на журналиста е била умишлено убийство, за което носи отговорност Саудитска Арабия.
Last week, The UN Human Rights Council found that the journalist's death had been a premeditated extrajudicial murder for which Saudi Arabia is responsible.

В безпощаден анализ в размер на 100 страници на случилото се с Кашоги миналия октомври, Агнес Каламар, специален докладчик на ООН, изтъква, че смъртта на журналиста е"международно престъпление".
In an excoriating 100-page analysis of what happened to Khashoggi last October, Agnes Callamard, the UN's special rapporteur, said the death of the journalist was“an international crime”.

Хвърли малко повече светлина върху неясни обстоятелства около смъртта на журналиста Jack Олсен, който е разследвал убийството на известния 35-ти президент на Съединените щати.
Shed some light on the murky circumstances surrounding the death of journalist Jack Olsen, who was investigating the assassination of the famous 35th President of the United States.

По-специално, се налага идеята- само по себе си справедливо- за необходимостта Саудитска Арабия и Турция да представят на обществеността възможно най-конкретна информация за това, което е довело до смъртта на журналиста.
In particular, he insists that Saudi Arabia and Turkey should- and rightly so- provide the public with as much information as possible concerning the exact causes of the journalist's death.

Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък, за да го отключат, като са изтрили някои данни, но не всички.
According to the paper, Saudi intelligence agents had realized after the killing that the phone was recording and they used Khashoggi finger print to unlock it, deleting some files but not all of them.

Поемам цялата отговорност", заявява Бин Салман пред PBS, според трейлър на документален филм, който ще бъде излъчен на 1 октомври- в навечерието на първата годишнина от смъртта на журналиста.
I get all the responsibility, because it happened under my watch," Bin Salman told PBS, according to a preview of a documentary to be aired on Oct. 1, ahead of the first anniversary of the journalist's death.

Израелската надзорна компания NSO group бе подложена на особено строг контрол след твърденията, че шпионският му софтуер играе роля за смъртта на журналиста на Washington Post Джамал Хашоги, който беше убит в саудитското консулство в Истанбул преди малко повече от година.
NSO came under particularly harsh scrutiny over the allegation that its spyware played a role in the death of Washington Post journalist Jamal Khashoggi, who was murdered at the Saudi Consulate in Istanbul a little over a year ago.

Доналд Тръмп е казал, че операцията за убийството на Джамал Хашоги в консулство на Рияд в Истанбул е“най-Лошото прикритие в историята“ като САЩ обявих, че ще санкционират саудитски лица, които са били замесени в смъртта на журналиста.
Donald Trump has said that the Saudi operation to kill Jamal Khashoggi in Riyadh's consulate in Istanbul led to“one of the worst cover-ups” in history, as the US said it would sanction officials who were implicated in the writer's death.

Разпръскването на протестиращи в германска гора беше спряно след смъртта на журналист.
German police halt forest eviction after journalist falls to his death.

Разпръскването на протестиращи в германска гора беше спряно след смъртта на журналист.
German police halt forest eviction after journalist dies.

Изразяват се съболезнования за смъртта на журналистите.
The leaders also condoled the death of the journalists.

Изразяват се съболезнования за смъртта на журналистите.
Government sends condolences on death of journalists.

Изразяват се съболезнования за смъртта на журналистите.
Offering condolences for the death of the publishers.

Ала тези няколко свидетелства не накърняват сирийската драматургия- наситено обстрелване на Хомс, масово убийство в Хула, смъртта на журналистите Мари Колвин, Реми Ошлик и Жил Жакие, за когото сега изглежда, че е бил убит от изстрели, идващи откъм бунтовническите позиции.
But such testimony doesn't alter the larger narrative of the Syrian drama, which is dominated by a handful of protagonists and events: the siege of Homs, the massacre at Houla, the death of the journalists Marie Colvin, Rémi Ochlik, and Gilles Jacquier(who it now seems was probably killed by fire from rebel positions).

Вероятно не е необходимо да припомням отделно сплашването и малтретирането на хора и неясните подробности около смъртта на журналисти и адвокати в Русия.
It is perhaps unnecessary to give a separate reminder of the intimidation and abuse of people, and the unclear details of the deaths of journalists and lawyers in Russia.

Осъдиха Сирия да плати над 300 млн. долара заради смърт на журналист.
Syria ordered to pay $300m for US journalist's death.

Осъдиха Сирия да плати над 300 млн. долара заради смърт на журналист.
US court orders Syria to pay $300M for death of journalist.

Осъдиха Сирия да плати над 300 млн. долара заради смърт на журналист.
US demanded$ 300 million from Syria for the death of a journalist.

Как да използвам "смъртта на журналиста" в изречение

Саудитска Арабия призна за смъртта на журналиста Джамал Хашоги в нейното консулство в Истанбул – vEvesti.bg

Вашингтон. Доналд Тръмп е поискал от Турция аудиозапис за смъртта на журналиста Джамал Хашоги, съобщава The Guardian

Ще наложат ли САЩ сурови санкции? Вероятно не… Саудитска Арабия потвърди смъртта на журналиста Джамал Хашоги заради конфликт…

Смъртта на журналиста Джамал Хашоги се очаква да бъде водеща на заседанието на Европейския парламент в Страсбург днес.

Тръмп заяви, че намира саудитските обяснения за смъртта на журналиста за достоверни, предаде Франс прес. Тръмо обаче добави:

Лондон. Според Великобритания обяснението за смъртта на журналиста Джамал Хашоги, представено от Саудитска Арабия, не е достоверно, предава AFP.

Семейството на италианския фото-кореспондент Андреа Рокели поиска от Украйна половин милион евро компенсация за смъртта на журналиста в Донбас.