Примери за използване на Смърчове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, смърчове.
Смърчове, значи?
Spruce, huh?Какви смърчове?
What spruce saplings?Племето кайова има смърчове.
And the Kiowa got spruce.Обяви"- смърчове падат като зимни цветя.
Messages"- spruces fall like winter flowers.Той… си е засадил смърчове.
He… he's planting spruce saplings.Хейдън каза, че индианците имат гора от смърчове.
Haden says the Kiowa got a copse of spruce.От Ели и смърчове дозировката е много по-малки.
Than firs and spruces, dosage is much smaller.Договорих се с индианците за смърчове от земята им.
I just made a deal with the Kiowa to harvest spruce off their land.Сега климатът е прекалено сух и топъл за смърчове, така че в големи части на страната тези гори страдат.
It is now too dry and warm for spruce, so those forests are failing in large parts of our country.Можем ли да си представим светът на бъдещето покрит със смърчове като доминантен вид?
Are we looking at a future world filled with spruces as a dominant force?В тях могат да растат живи растения или смърчове, около тях могат да се правят кръгли танци.
Live plants or spruces can grow there, round dances can be made around them.Вековни смърчове се отглеждат във водите му, а големи камъни, приличащи на малки острови са пръснати в другата му част.
Venerable spruces grown in its waters, and large stones resembling small islands are scattered in the other part.Помогнах на Дейв да засади смърчове в задния си двор.
I was helping Big Dave plant some spruce saplings in his ma's backyard.Във водите му се оглеждат вековните смърчове на източния му край, а в другия му край са пръснати като малки острови големи камъни.
Centuries old spruces stand by its eastern end, whereas at its other end there are large island-like stones scattered around.Ако на вашия участък има борове или смърчове, помислете си за късмет!
If there are pines or spruces growing on your plot, consider yourself lucky!Голяма част от басейна на река Енисей е покрита с тайгова флора, която се състои главно от иглолистни дървета като ели,кедри, смърчове и листа.
A large part of the Yenisei River Basin is covered with taiga flora, largely comprised by such coniferous trees as firs,cedars, spruces, and larches.Розите, азалиите, чушките, репичките,борове и смърчове ще реагират добре на сфагнум.
Roses, azaleas, peppers, radishes,pines and spruces will respond well to sphagnum.Във водите му се оглеждат вековните смърчове на източния му край, а в другия му край са пръснати като малки острови големи камъни.
Venerable spruces stand on the eastern side of the lake with their gaze cast in its waters, while massive boulders are scattered around on its other side like small islands.Справка показва, че ще се изсекат поне 57 бели мури и смърчове, на възраст 80-100 години.
An inquiry shows that at least 57 white firs and spruces, aged 80-100 years, will be cut down.Предлагайки топло и приветливо обслужване в спокойна обстановка, близо до всички удобства на курорта,хотел Янакиев е заобиколен от красива гора от вековни смърчове и ели.
Offering warm and friendly service and a tranquil setting close to all the amenities of the resort,Yanakiev Hotel is surrounded by a beautiful forest full of old spruces and fir trees.От друга страна стотици хиляди фосили показват, че върбите винаги са били върби,боровете винаги са си останали борове, смърчовете винаги са се запазили като смърчове и чинарите винаги са останали чинари.
On the other hand, hundreds of thousands of fossils demonstrate that willows have always been willows,pines have always remained as pines, Комисията освен това иска Съдът да разпореди на Република Полша, до постановяването на решението му по съществото на спора, да спре, освен ако не е налице заплаха за обществената безопасност, активните горски стопански дейности в някои местообитания и горски масиви,както и премахването на мъртви вековни смърчове и изсичането на дървета в рамките на увеличението на обема на дърводобива в територия Puszcza Białowieska.
The Commission also asked the Court, pending the judgment of the Court in the main proceedings, to order Poland to cease, except where there is a threat to public safety, the active forest management operations, including,inter alia, the removal of centuries-old dead spruces and the felling of trees as part of increased logging in the Białowieża Forest area.Смърч- красива и непретенциозна гледка за вашата градина.
Spruce- beautiful and unpretentious views for your garden.Семената на смърча са сухи, нямат органичен покой.
The seeds of the spruce are dry and are non-dormant.Възпроизводството на смърч може да възникне вегетативно и генеративно.
Reproduction of spruce can occur both vegetatively and generatively.При условие, че смърчът е избран здрав, засаждането и оцеляването ще бъдат успешни.
Provided that the spruce is chosen healthy, planting and survival will be successful.Често смърчът е засаден на места, предназначени за отдих- площади, паркове и т.н.
Often, spruce is planted in places intended for recreation- squares, parks and so on.Защо ние използваме финландски смърч, а не бор?!
Why do we use Finnish spruce and not pine?Или 10 преимущества на смърча пред бора при строенето на дървени къщи.
Or 10 advantages of the spruce over the pine when building wooden houses.
