Какво е " СМЯНАТА ВИ " на Английски - превод на Английски

• your shift

Примери за използване на Смяната ви на Български и техните преводи на Английски

Смяната ви свърши.
Your shifts up.

Кога започва смяната ви?
What time's your shift?

Смяната ви свършва.
Your shift ends in a moment.

От колко до колко беше смяната ви?
How long is your shift?

Смяната ви сега започна?
Has your shift already started?

От колко до колко беше смяната ви?
How long was your shift?

Смяната ви е от 7 ч. до 3 ч.
Your shift is from seven to three.

От колко до колко беше смяната ви?
KAMAT: How long was your shift?

Смяната ви свърщи преди 20 минути.
Your shift ended 20 minutes ago.

Има 15 минути до края на смяната ви.
I was just… 15 minutes left on your shift.

Смяната ви започва в 6 сутринта.
Your shifts start at 6 a.m. sharp.

Ще се върна преди края на смяната ви.
I will be back for them before the end of your shift.

Смяната ви приключи преди три часа.
Your shift ended three hours ago.

Значи Адам е разбрел за смяната ви на отбора.
SO adam'sheard ALL ABOUT YOUR CHANGE OF HEART BY NOW.

Смяната ви не свърши ли в полунощ?
Weren't you off at midnight?

Сестра Еспиноза, смяната ви свърши преди девет минути.
Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.

Смяната ви ще започне след 3 минути.
Your shift will begin in three minutes.

Макс, Каролайн. Смяната ви започна преди три минути.
Max, Caroline, your shift started three minutes ago.

Смяната ви в Перла е 3 седмици.
Your tour of duty in the pearl will last three weeks.

Отделението е отваряно няколко пъти по време на смяната ви.
The compartment was open for several times throughout your shift.

Но смяната ви е започнала в 10 ч.
But… your shift didn't start until 10:00 that morning.

Спешните обаждания се получават 10 минути преди края на смяната ви.
Hot calls will only come over the air 10 minutes before the end of your shift.

Смяната ви в закусвалнята започна преди 5 минути!
Your shift at the diner started five minutes ago!

Хей, знам, че смяната ви свърши, но може ли да ме закарате до Уест Сайд?
Hey. I know you're off duty, but is there any chance you would take me to the Upper West Side?

Смяната ви свърши… време е да закарате тези, които возите.
You're shift's up; time to bring those rides home.

Мога ли да напомня, че смяната ви не е приключила официално още 34 минути.
Yes, sir. May I remind you that your duty shift does not officially terminate for another 34 minutes.

Редник, смяната ви на 39 пост… е приключила в 16:00 следобед.
Private, the week of 2 September… the switch log has you down at Post 39 until 1600.

И няколко от колегите ви са ви видели да се навъртате около стаята с химикала, след края на смяната ви.
And a couple of your coworkers saw you snooping around the room where the chemical is kept after your shift had ended.

Добре, дами, разпределенията на стаите ви са на дъската и ще съм готов с графика за другата седмица преди смените ви да свършат.
Ok, ladies, I posted your room assignments on the board and we will pass out the new weekly schedules before your shifts are over.

Следващата карта след смяната ще ви разкаже за връзката между сгодения и вашите перспективи.
The next map after the shift will tell you about the relationship of the narrowed one and your prospects.