Какво е " СНЕГОТОПЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• snowmelt
• snow melting
• snow melt

Примери за използване на Снеготопене на Български и техните преводи на Английски

От снеготопене и дъжд примеси през зимата и пролетта.
From snowmelt and rain impurities in winter and spring.

Най-високото ниво на водоносния хоризонт достига през пролетта снеготопене.
The highest level of the aquifer reaches during the spring snowmelt.

Пролет снеготопене в планините носи изобилие от водни растения.
Spring snowmelt in the mountains brings an abundance of water plants.

Лежащ върху лед или фирн, със или без утежняващи фактори, като снеготопене;
Slab lying on ice or neve, with or with out aggravating factor such as thaw.

В синьо е ранното снеготопене(януари- март), а червеното- по-късно снеготопене(юни).
Blue represents earlier snow melt(January- March) while red depicts later snow melt(June).

Лежащ върху лед или фирн, със или без утежняващи фактори, като снеготопене;
Slab lying on ice or nevé, with or without aggravating factors such as thaw.

Наводнения, причинени от проливни дъждове или интензивно снеготопене(също наводнения, причинени от ледоход);
Floods caused by heavy rain or intense melting of snow(also flooding caused by drifting ice).

Влизането в пещерата е невъзможно в дъждовния сезон и по време на снеготопене.
Entry into the cave is impossible in the rainy season and during snowmelt.

Не забравяйте да се изгради покрив или защитен навес за защита от дъжд и снеготопене водата над кладенеца.
Be sure to construct a roof or a protective canopy for protection from rain and snowmelt water over the well.

За котловината е типична продължителната, сравнително мека зима с късно снеготопене.
Continuous, comparatively mild winter with late snow melting is typical for the area.

Увеличението на потока може да бъде резултат от продължителни валежи, бързо снеготопене, мусони, урагани, или тропически циклони.
The increase in flow may be the result of sustained rainfall, rapid snow melt, monsoons, or tropical cyclones.

Климатикът трябва да бъдат надеждно защитени срещу проникване на вода по време на дъжд и снеготопене.
The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.

Важно: глинена замък- надеждна защита от външни замърсяващи фактори на пролетта снеготопене и дъждовна вода и други замърсители.
Important: a clay castle- reliable protection from external polluting factors of spring snowmelt and rain water and other contaminants.

Дизайнерите всеки сезон са изобретяването все повече и повече нови модели, които могат да се носят с почти снеготопене период.
Designers each season are inventing more and more new models that can be worn with almost snowmelt period.

За да запазите по пътя към езерото през källossning и снеготопене в близост Storpjärptjärn Обикновено всяка година в първата делничен ден след Великден и се отваря отново първата събота на юни.
To save the road to the lake during källossning and snowmelt close Storpjärptjärn normally each year on the first weekday after Easter and opens again the first Saturday in June.

Често пъти се проявява така нареченият„бял вятър” с фьонов характер, който затопля времето и предизвиква интензивно снеготопене.
Often occurs so-called"white wind" with fyon character that warms the weather and causes intense snowmelt.

Така ревностни собственици да предоставят пълна гама от устройства, което позволява да се оттеглят от територията на област валежи, ефектите от снеготопене и близко разположени подпочвени води.
So zealous owners provide a full range of devices, allowing to withdraw from the territory of area rainfall, the effects of snowmelt and closely spaced groundwater.

Повърхността, когато извършва на територията на дренаж за излишната вода, която се появява в резултат на чести дъждове и/ или обилно снеготопене.
Surface when done on the territory of drainage for excess water, which appeared as a result of frequent rains and/ or abundant snowmelt.

Трагедията в Невадо дел Руис е пряк резултат от топенето на лед на върха на вулкана, но голям обем валежи или обилно снеготопене биха могли да генерират подобен лахар на Попо.
The Nevado del Ruiz tragedy was the direct result of volcanic activity melting ice at the volcano's summit, but a large volume of rainfall or snowmelt could feasibly generate a similar lahar on Popo.

Смит планира да направи пътуването през лятото, когато не само ще се справи лесно, но и ще може да документира количеството на снеготопене на върха.
Smith planned to make the trip in the summer, when he would not only have an easy climb but also be able to document the amount of snowmelt at the summit.

От тези групи, характерни за България са наводненията, причинени от проливни дъждове или интензивно снеготопене, както и(в последните години) наводнения, причинени от повреда на защитни конструкции.
Out of these groups, typical for Bulgaria are floods caused by heavy rain or intense melting of snow, as well as(in recent years) floods caused by failure of water protection structures.

На това се дължи и разпределението на пълноводията по сезони(главно през зимните месеци), както и големите размери на високите вълни като резултат от снеготопене и зимни дъждове.
That causes the seasonal high waters distribution(mainly in winter time) and the high waves resulting from snow melting and heavy rain.

Въпреки че понякога се задейства от събития, като валеж или снеготопене, градското наводнение е състояние, характеризиращо се с неговите повтарящи се и системни въздействия върху общностите и може да се случи независимо от това дали засегнатите общности са разположени в рамките на определените заливни зони или в близост до воден басейн.
Although sometimes triggered by events such as flash flooding or snowmelt, urban flooding is a condition, characterized by its repetitive and systemic impacts on communities, that can happen regardless of whether or not affected communities are located within designated floodplains or near any body of water.

При наличие на компрометирани места, се вземат незабавни мерки. По време на активния листопад през октомври, ноември и декември, се следят и почистват регулярно покривите, шахтите, сифоните, за да няма запушвания при поройни дъждове и снеготопене.
During the active defoliation of trees in October, November and December, we regularly check and clean the roofs, shafts, and drain traps to prevent possible obstructions in case of heavy rainfalls and snow melting.

Очаква се и скандинавските пазари да се развиват добре, макар че средните цени на електроенергията в региона достигнаха 15-годишния си минимум през третото тримесечие заради късното снеготопене в планините и влажното време, повишаващо водните запаси.
The company is a major power producer for the Nordics, where average power prices in the region hit a 15-year low in the third quarter due to late snow melt in the mountains and wet weather boosting water reserves.

Докато изследователите са събирали доказателства през годините, в които топлите океански води са разтопявали ледените плитчини на Западна Антарктида, то това е първият път, когато са имали възможност да документират как топлият въздух може също да причини широко разпространено снеготопене отгоре на повърхността.
While researchers have known for years that warm ocean water is melting Antarctic ice shelves from beneath, this is one of the first times they have seen warm air also causing widespread melting from above.

Системата ще представлява национална интегрирана, междуведомствена система за оперативно наблюдение и управление на вътрешните води в страната с едно управленско, информационно звено и ще осигурява уеб-базирано наблюдение на бързо променящите се характеристики на водния цикъл(валежи, снеготопене, речен отток) и прогнозиране на речния отток с цел осигуряване на по-добро управление при високи води и в периоди на суша.
The System will consist of a web based monitoring system of the fast changing water cycle characteristics(rainfalls, snowmelt, river flow) and forecasting of the river flow aimed at ensuring better management in case of high water and drought periods.

Докато изследователите са събирали доказателства през годините, в които топлите океански води са разтопявали ледените плитчини на Западна Антарктида, то това е първият път, когато са имали възможност да документират как топлият въздух може също да причини широко разпространено снеготопене отгоре на повърхността.
Researchers have been gathering evidence for years that warm ocean water is melting west Antarctic ice shelves from beneath, but this is one of the first times they have been able to document how warm air could also cause widespread melting from above.

За подобряване на наблюдението на бързо променящите се характеристики на водния цикъл(валежи, снеготопене, речен отток) във връзка с възникване на екстремни събития като наводнения и суша, ще се оптимизира и модернизира съществуващата хидроложка информационна система, включително изграждане и оборудване на телеметрични автоматични станции и на трансграничните водни течения в близост до държавната граница.
In order to improve the monitoring of the fast changing water cycle characteristics(rainfalls, snowmelt, river flow) with regard to extreme events such as floods and droughts it is necessary to optimize and modernize the existing hydrological information network, including establishment and equipment of telemetry monitoring stations at the trans boundary rivers near the state boundaries.

В повечето Български градове, разположени в планински и полупланински региони, по-голямата надморска височина и разположените в близост гори правят тези градове по-устойчиви на екстремно високи температури, но по-уязвими на екстремно ниски температури, снежни бури и наводнения по време на периодите на снеготопене(Смолян, Чепеларе, Самоков и др.).
In most of the Bulgarian cities located in the mountain and semi-mountain regions, the higher altitude and the forests located nearby make these cities more resilient to extreme high temperatures, but more vulnerable to extreme low temperatures, snow storms, and flooding during the periods of snow melting(Smolyan, Chepelare, Bansko, Samokov, and so on).

Как да използвам "снеготопене" в изречение

Пресмятане водно количество от снеготопене Calculate water flow from snowmelt Прочети!

4. След понеделник при обилното снеготопене да се осигури денонощно наблюдение на подпочвените води.

Обилното снеготопене през последните дни и покачването на подпочвените води са активирали свлачищните процеси.

Поради високата почвена влажност и очакваните валежи комбинирани със снеготопене има вероятност за поройни наводнения:

Плавно понижение на речните нива, а за следващите три денонощия не се прогнозира интензивно снеготопене

Поройни дъждове и снеготопене причиниха наводнения и свлачища в Южна Германия, заяви полицията, цитирана от ДПА.

Поради високата почвена влажност, високите нива на подпочвените води, валежи и снеготопене има вероятност за поройни наводнения:

вследствие на интензивни валежи, обилно снеготопене или ледови заприщва­ния в резултат на което се залива прилежащата територия.

Речните нива ще се повишават от снеготопене и валежи от дъжд | Новини | Басейнова дирекция „Дунавски район”

След рязкото затопляне на времето и започващото снеготопене от държавното предприятие „Напоителни системи“ успокояват, че Прочети повече »