Примери за използване на Снич на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майър Снич?
Снич Таверн.
Snitch's Tavern.Златния снич.
Golden Snitch.Да, Снич е добре.
Yeah, the Snitch is fine.Златен снич.
A Golden Snitch.Снич- Това е най-важната топка в играта.
Златния снич.
The Golden Snitch.Снич- Това е най-важната топка в играта.
Златният снич.
The Golden Snitch.Третата и най-важна топка е Златния Снич.
The third and most important ball is the Golden Snitch.Златният снич е малка топка, която има крилца и е омагьосана.
The Golden Snitch is a tiny ball that has wings and is enchanted.Това е Златният Снич!
It's the Golden Snitch!Този снич тук- и Скримджър вдигна златната топчица- помни допира ти, Потър.
This Snitch”- he held up the tiny golden ball-“will remember your touch, Potter.Че там също е бил измислен и първия снич.
The first zipper was believed to have been invented there, too.Блъджърите излетяха, следвани от Златния снич, който носи 150 точки.
The Bludgers are up, followed by the Golden Snitch. Remember, the Все пак един решаващ елемент от играта все още липсва:златния снич.
One crucial element in the game was still missing, however:the Golden Snitch.Никой Куидич мач не свършва, докато Златния снич не е хванат.
No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught.Изобретяването на златния снич е било поверено на магьосника Боуман Райт от Годрик Холоу.
The invention of the Golden Snitch is attributed to the wizard Bowman Wright of Godric's Hollow.За астрономите откриването на подобна звезда е все едно си уловил златния снич на Хари Потър.
For astronomers finding one of these gigantic stars is like catching Harry Potter's golden snitch.Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
Quidditch can only be ended when the snitch is caught, or if the two captains agree to stop it.Сничовете помнят кожата… но аз не хванах първият си снич с ръка. Почти го глътнах.
Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
The game only ends when the Golden Snitch is caught, or at the agreement of both team Captains.Малкият Снич. Little Snitch ви информира, когато дадена програма се опитва да установи изходяща интернет връзка.
Little Snitch informs you whenever a program attempts to establish an outgoing Internet….Това ли вършихте, министре, докатостояхте заключен в кабинета си- мъчехте се да отворите един снич?
So is this what you have been doing, Minister,shut up in your office, trying to break open a Snitch?Куидича свършва само когато златният снич е уловен, или по взаимно съгласие на двамата капитани.
A game of Quidditch ends only when the Golden Snitch has been caught, or by mutual consent of the two team Captains.Играта приключва, когато някой от двата отбора хване малката летяща златна топка, наречена„снич“.
It's a game where two teams compete to catch a small flying Златния снич както Боуман наричал своето изобретение, било топка с размерите на орех, с точното тегло на Сниджета.
The Golden Snitch, as Bowman called his invention, was a walnut-sized ball exactly the weight of a Snidget.Но най-голямата ми загадка в"куидич": Ако"Снич" струва 150 точки, защо се притесняваме заради коуфъла?
But my biggest problem with quiddich is, if the snitch is 150 points, why does anyone bother with Представянето на златния снич може да се каже, че е завършило процесът, който е почнал преди 300г на игрището Куирдич Марш.
The introduction of the Golden Snitch may be said to have finished the process begun three hundred years before on Queerditch Marsh.Играта на куидич приключва само тогава, когато златният снич е хванат или след взаимно съгласие между капитаните на двата отбора.
The game can only end when the Snitch has been caught or by mutual agreement of the two teams' Captains.
