Какво е " СНОПИ " на Английски - превод на Английски

• sheaves
• bundles

Примери за използване на Снопи на Български и техните преводи на Английски

Носейки в снопи.
Bringing in the sheaves.

И житните снопи са приятни.
And corn rigs are bonnie.

Житни и ечемичени снопи.
Corn rigs and barley rigs.

А житните снопи са приятни.
And corn rigs are bonnie.

Оризови снопи, които предстои да бъдат събрани.
Rice sheaves, to be collected.

Те са завързани в снопи, готови за изгаряне….
They are binding in bundles ready to burn….

Натрупани снопи въздушно високо, слушат шепот,"Това е самодива.
Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers,'Tis the fairy.

Ангелът каза:“Те са вързани на снопи, готови за изгаряне”.
Said the angel:“They are binding in bundles ready to burn.”.

На ръбовете на снопите, между тях има седем CLO.
On the edges of the sheaves, between them are seven CLOs.

Снопи наплъстявай, снопи събери. Снопи наплъстявай, снопи събери.
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves.

Изсъхналите снопи изгорил на Големия Купен и Малкия Купен.
The dried up sheaves he has stacked up on Golemiya Kupen and Malkiya Kupen.

Човеци биват“свързвани на снопи”, приготвяни за огъня на последния ден.
Men are binding up in bundles, ready to be consumed by the fires of the last days.

В Ньордлинген хващат странниците с въжета от слама и ги връзват в снопи, докато не платят откуп.
At Nrdlingen strangers are caught with straw ropes and tied up in a sheaf till they pay a forfeit.

Особено полезно за връзване на снопи жито, защото гризачите не го прегризват.
It was particularly useful for binding sheaves of grain because mice do not gnaw on it.

И моят сноп изглежда се издигне и да застане, и вашите снопи, стои в кръг, почитано моя сноп.".
And my sheaf seemed to rise up and stand, and your sheaves, standing in a circle, reverenced my sheaf.”.

И моят сноп стана и се изправи и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.
And, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Една-единствена душа струва много повече от всичко платено за тази земя, и вие вече имате снопи, които да представите на Господаря.
One soul is worth more than all that was paid for this land, and already you have sheaves to bring to the Master.

Никой не би и помислил да продаде свещените снопи заедно с останалите им простосмъртни събратя.
Nobody would ever sell these holy sheaves with the rest of their profane brethren.

Петроглифите показват житни снопи, свързани чрез линии с човешки фигури. Това са първите известни записи за цивилизацията в Китай.
The petroglyphs show wheat sheaves connected by lines to human figures, the first known recordings of cultivation in China.

И когато полетата на зърно са били намалени до снопи, те се събраха в складовете на Египет.
And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

Фасади на сградата са украсени с огромни часовници, барометри, термометри, статуи, издълбани пшеница снопи, и съветски гребени.
The building's facades are ornamented with giant clocks, barometers, thermometers, statues, carved wheat sheaves, and Soviet crests.

Например, всеки път когато се пееше песента„Носейки в снопи“, си мислех, че пеем за носенето на„овце“1.
For instance, whenever the song“Bringing in the Sheaves” was sung, I thought we were singing about bringing in the“sheeps.”.

Следователно, подобно на древния Литиерс, жътварите в съвременна Европа имат обичай да залавят минаващите и да ги връзват в снопи.
Thus, like the ancient Lityerses, modern European reapers have been wont to lay hold of a passing stranger and tie him up in a sheaf.

До края на периода на събиране на реколтата, всички снопи стоят в Северното Придунавие и чакат за превоз до склада за по-нататъшно използване.
By the end of the harvest period, cones made of sheaves are standing throughout Northern Transdanubia waiting to be transported to the store for future use.

Ето ние връзвахме снопи на полето; и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.
For behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.".

Ако нашето духовно зрение можеше да се съживи, щяхме да видим души, приведени под натиск и обременени от скръб, притиснати като кола под снопи и готови да умрат в обезкуражение.
Could our spiritual vision be quickened, we should see souls bowed under oppression and burdened with grief, pressed as a cart beneath sheaves and ready to die in discouragement.

Ето ние връзвахме снопи на полето; и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.
Behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Деформацията теория и виртуални класове модули пространства на снопи и на криви, във връзка с теориите супернесъразмерна габарит, конци, Громов-Witten инварианти, orbifolds и automorphisms.
Deformation theory and virtual classes moduli spaces of sheaves and of curves, in relation to supersymmetric gauge theories, strings, Gromov-Witten invariants, orbifolds and automorphisms.

Следователно в съвременна Европа с онзи, който ожъне, върже или овършее последното жито, се отнасят като към въплъщение на житния дух, омотават го в снопи, привидно го умъртвяват със земеделски сечива и го хвърлят във водата.
Thus in these harvest-customs of modern Europe the person who cuts, binds, or threshes the last corn is treated as an embodiment of the corn-spirit by being wrapt up in sheaves, killed in mimicry by agricultural implements, and thrown into the water.

През ония дни видях неколцина в Юда, че в събота тъпчеха грозде в лина, внасяха снопи и товареха на осли вино, грозде, смокини и всякакви товари, които докарваха в Ерусалим в съботен ден; и аз заявих против тях, когато така продаваха храна.
In those days saw I in Judah some men treading winepresses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys; as also wine, grapes, and figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold food.

Как да използвам "снопи" в изречение

рукла ж. Малка купчина от снопи царевични стъбла. Тъмън напрайме кукурузината на рукли и удари! (заваля дъжд).

Широко разпостранени са били застраховките на копринени буби, пашкули, тютюн, яйца, снопи на открито, наред със стопанския инвентар.

ВОЗА̀Ч м. Остар. Човек, който превозва стока или пътници; возар. Днес ще возят снопи едному, утре другиму,.. Женската ра‑

Инсталацията на Lygia Pape имитира снопи от свелинни лъчове под различен ъгъл. Благодарение на оскъдната светлина, илюзията е наистина ефектна.

- Въоръжената борба на комунистите започва през лятото на 1941 с палежа на снопи на селяни в Сливенско, Карнобатско и Новозагорско?

[37:7] ето, връзваме снопи сред полето; и на, моят сноп се дигна и се изправи; а вашите снопове се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

22 Речи: тъй казва Господ: и ще бъдат хвърлени труповете на людете като тор на полето и като снопи зад жетваря, и не ще има кой да ги събере.