Какво е " СНОПЪТ " на Английски - превод на Английски

• bundle
• sheaf
• beam

Примери за използване на Снопът на Български и техните преводи на Английски

Снопът пръчки символизира силата на обединението.
The bundle of sticks symbolises the strength of unity.

Една единствена съчка се чупи, но снопът от съчки е силен".
A single twig breaks easily, but a bundle of twigs is strong.”.

Ако снопът се запази над скалата, това означава, че жалбата е отхвърлена.
If the sheaf was placed on top of the rock it signified denial of the petition.

Една единствена съчка се чупи, но снопът от съчки е силен".
A single twig can be broken but the bundle of twigs is strong.”.

Снопът на His е място в сърдечната проводимост, наричан още атриовентрикуларен.
The bundle of His is a site in the cardiac conduction system, also called atrioventricular.

От друга страна, ако снопът се запази над скалата, това означава, че жалбата е отхвърлена.
On the other hand if the bundle was kept over the rock, it meant the appeal was rejected.

Ако не извадите буцата, тя се отрязва с ножици, като внимателно се отделя снопът от кожата с гребен.
If you do not remove the lump, it is cut with scissors, carefully separating the tuft from the skin with a comb.

Когато снопът на Йосиф се изправя в съня му, тези на братята му се покланят.
When Joseph's sheaf stands up in his dream, the sheaves bound by his brothers bow down to it.

Фасциите символизират сила чрез единство- отделната пръчка се чупи лесно, докато снопът е труден за чупене.
The symbolism of the fasces suggested strength through unity: a single rod is easily broken, while the bundle is difficult to break.

Снопът от цветове, получен при пречупване на светлинния лъч- от виолетово до червено, се нарича спектър.
The beam of colors produced by refraction of the light beam- from violet to red, is called a spectrum.

Буквално в три или четири дни, снопът на растението престава да мирише толкова, колкото и слабините веднага след рязането.
Literally in three or four days, the bundle of the plant ceases to smell as much as the groin immediately after cutting.

Снопът тръби се изработва от един микроканал или повече от един микро канал, групирани по определен ред на подреждане с външен обвивен слой.
The tube bundle is made by one micro duct or more than one micro ducts grouped according to a certain arrangement order with outer sheathing layer.

Мъртви звезди, които се въртят невероятно бързо и снопът лъчи от полюсите им, често пулсира на точни интервали милисекунди.
Dead stars, rotating incredibly fast and pulsing out a beam of radiation from their poles, often on precise millisecond scales.

Последващите изследвания показват, че момчето е развило увреждане на зрителния нерв- снопът от нервни влакна, свързващи задната част на окото с мозъка.
Further tests showed the teen had developed damage to his optic nerve, the bundle of nerve fibers that connects the back of the eye to the brain.

Въпреки факта, че снопът се смята за един от най-простите прически, той е в състояние да трансформира външния вид на една жена, което го прави неустоим.
Despite the fact that the bundle is considered one of the simplest hairstyles, he is able to transform the appearance of a woman, making it irresistible.

При пилетата пилетата изглеждат по-скоро като копче, отколкото като шапка, докато при мъжките снопът е доста удължен във формата на миниатюрна ирокеза;
In chickens, chickens look like a knob rather than a cap, while in males, the tuft is rather elongated in length in the form of a miniature iroquois;

За осъществяването на цялостна инсталация е необходимо краищата или снопът от краища да се включи към светлинен генератор и със свойствата да провежда светлина оптичното влакно може да създаде светлинна феерия ограничена единствено от вашата или на вашия дизайнер фантазия.
In implementation of an integrated system need ends or edges of the beam to be incorporated into a light generator and the property to conduct light optical fiber can create a light fairy limited only by your designer or your fantasy.

Когато свърши, последният на свой ред изпраща снопа на друг съсед, който още работи, и така снопът обикаля стопанствата, докато не бъдат ожънати всички житни култури.
The latter in his turn, when he had finished, sent on the sheaf to his neighbour who was still reaping; and so the sheaf made the round of the farms till all the corn was cut.

От жетвените ниви се събираха първите класове на узрялото жито и когато народът отиваше в Ерусалим за Пасхата, снопът от първи плодове се размахваше пред Господа като благодарствена жертва.
From the harvest fields the first heads of ripened grain were gathered, and when the people went up to Jerusalem to the Passover, the sheaf of first fruits was waved as a thank offering before the Lord.

Всички блокове на сноп трябва да са с еднакъв размер.
All blocks of the bundle must be of equal size.

Сноп от енергия, безстрашна… и свободна.
A bundle of energy, fearless… and free.

Завършете клона със сноп от три колони.
Finish the branch with a sheaf of three columns.

Сноп параболи.
Sheaf of Parables.

Дължината на снопа от косми може да достигне 60 мм.
The length of the bristle bundle can reach 60 mm.

Сноп пшеница също е много подходяща украса.
A sheaf of wheat is also a very suitable decoration.

Те са сноп от фалшиви банкноти.
They're a bundle of fake notes.".

Сноп за плетене на ленти, хартиена кутия, дървена кутия или стоманена кутия.
Knitting strip bundle, paper box, wooden box or steel box.

След това идва сноп от четири колони, CCN, P, отново колона с прашка.
Next comes a sheaf of four columns, CCN, P, again a column with a slingshot.

Завършете клона със сноп от пет бара.
Finish the branch with a sheaf of five bars.

Децата са снопове от радостта на родителите.
Children are the bundle of joy to parents.

Как да използвам "снопът" в изречение

Вътрешността на лампата завърта снопът от фибро-оптични лъчи, създавайки визия, напомняща нощно небе, обагрено от множество многоцветни звезди.

Възможността на светлината за образуване на сенки показва, колко концентриран е снопът на светлина и поради това се образуват сенки.

Тогава царят рекъл на най-големия да вземе снопа. Оня се напрегнал, обаче снопът веднага леко и бързо изпраскал и се счупил.

Черепът и Крум си е споменато в извор. Кубрат и снопът пръчки е късна измислица. За Аспарух и мартениците е ясно.

Снопът пръчки е и в митологията на фашизма - фашио означава сноп. Скоро гледах един ирландски филм и там имаше сноп пръчки.

При този тип уреди снопът светлина е произведен от зелен лазер, при използването на уреда се набюдава целият лъч, в цялото си протежение.

Снопът с пръчки ( фашио ) се появява в древният Рим и е веществен символ точно на тази идея - Съединението прави силата.

Монтирането на един, два или три аплика, без значение дали снопът светлина е насочен нагоре или надолу, ще придаде по-мека осветеност на стаята.

Картината е рисувана през 2011 г. и изобразява прочутата притча за хан Кубрат и синовете му, според която снопът съчки заедно може да устои на всяка сила.

Профилът на хечбека вече няма сложни щамповки. Всеки от фаровете Multibeam LED има по 18 светодиода с индивидуално насочване. Снопът може да променя формата си и да осветява в завой.