Какво е " СОБСТВЕНИТЕ СИ КАЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• their own qualities
• their own merits

Примери за използване на Собствените си качества на Български и техните преводи на Английски

Той е жертва на собствените си качества.
He was a victim of his own talents.

Използвай собствените си качества и се учи от другите.
Hone your own skills, and learn from others.

Той е жертва на собствените си качества.
He's a victim of his own standards.

Хората рядко дават адекватна оценка на собствените си качества.
People are seldom valued on their own merits.

Човечеството собствените си качества.
Mankind in their personal capacity.

Овните обичат да говорят за себе си и собствените си качества.
Women hate to talk about themselves and their skills.

Той Го облече със собствените си качества;
He clothed Him with his own attributes;

Може добре да говори и има вярна преценка за собствените си качества.
They speak well and have a true assessment of their qualities.

Както и от съмнения за собствените си качества като родител.
Doubts about their own abilities as a parent.

Че хората са склонни да виждат повече от собствените си качества у другите.
People tend to see more of their own qualities in others.

Това може да се дължи на неспособността или нежеланието да се развият собствените си качества.
This may occur due to the inability or unwillingness to develop their own qualities.

Как са ни помогнали да опознаем собствените си качества и недостатъци?
How do we understand our own abilities and weaknesses?

Причината за това се крие във факта, че хората са склонни да виждат повече от собствените си качества в другите.
The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

Лелче, Ражив има навик да крие собствените си качества от хората".
Aunty, Rajiv has this habit of hiding his own qualities from people".

Не вярват в собствените си качества и не се чувстват способни да решат проблемите си..
They don't trust their own abilities and don't feel capable of solving their own problems.

Причината е, че хората са склонни да виждат повече от собствените си качества у другите.
The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

Такъв посредник, не разчита на собствените си качества, а на недостатъците на другите.
This fixed mindset applies not just to your own qualities, but to the qualities of others.

В края на краищата, вашият герой ще се захранват със собствените си качества и умения.
In the end, your character will be endowed with its own characteristics and skills.

Когато създаваше всяко подсъзнание, то го направи с малко по-различна комбинация от собствените си качества.
When it created each sub-self it did so with a slightly different mix of its own qualities.

Дяволът предвиждал да дойде преди Христос и да създаде собствените си качества в езическия свят.
The Devil had the foresight to come before Christ and create his characteristics in the pagan world.

Те откриха, че когато хора с големи очаквания успеят, те приписват този успех на собствените си качества.
And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.

По този начин, ние можем да се прецени до каква степен имате поглед в собствените си качества и собствената си работа.
That way, we can assess to what extent you have an insight into your own qualities and your own work.

Какъв съвет даваш ти на жените, които не се чувстват достатъчно уверени в себе си и в собствените си качества?
What advice do you have to women who may not feel confident enough to do that in their profession?

И накрая, има два много различни подхода, всеки със собствените си качества, но крайният резултат е един и същ: разнообразие!
Finally, there are two very different approaches, each with their own qualities, but the end result is the same: Diversity!

Причината за това се крие във факта, че хората са склонни да виждат повече от собствените си качества в другите.
The main reason is that folks have a tendency to see more of their very own qualities in others.

Поради факта, че човек не е в състояние адекватно да оцени собствените си качества, съществуващия потенциал и себе си, той не е в състояние и не се опитва да постигне нещо в живота си..
Due to the fact that a person is not able to adequately assess his own qualities, existing potential and himself, he is unable and not trying to achieve something in life.

И всичко това, защото човешкият субект- упорито създание, не желаещ да приеме собствените си качества, ненапрегнати.
And all because the human subject- a stubborn creature, unwilling to accept their own features unvarnished.

Защото той знаеше, или поне вярваше, че е по-добър от Прост. И мерейки се с човека, който тогава се считаше за лидера на Ф1, можеше да докаже веднъж завинаги собствените си качества.
Shrewd because he knew, or he believed, that he was better than Prost and, by measuring himself against the man who was, accepted as the yardstick of Formula One at the time, he could prove for good and all, his own qualities.

Все още битува стереотипът, че жените постигат успехи по лесния начин, а не заради собствените си качества," казва Тривиан.
There is still the stereotype that women achieve success through shortcuts, rather than on their own merit," says Trivian.

По-младите, или поради страх и съмнения в съпругите си, или заради преекспониране на собствените си качества, отказали всички предложения и останали в други общества, където били хванати от нови половинки, с които най-вероятно не са се чувствали по-добре.
The younger, either from too craven a doubt of their consorts, or too high an estimate of their own merits, rejected all overtures, and, remaining in other communities, were caught up there by other mates, with whom perhaps they were no better off.

Как да използвам "собствените си качества" в изречение

Но колко от нас лъжат, с цел да манипулират останалите относно собствените си качества и постижения?

Иванка Тръмп единствена от президентско семейство се радва на кредит „Подкрепа” и то – заради собствените си качества

- "I - истински", включително и съдържанието на пари в брой, ток и съзнателни възприятия на деца от собствените си качества и способности;

Oksial, Optiv и др. Поради собствените си качества за справяне с патологиите на окото, той се освобождава, когато се появят неприятни усещания по време на носене на лещи.

Народът ни беше обнадежден, че животът му ще стане по-добър, че ще живее спокойно и ще се реализира според собствените си качества и труда си – без шуробаджанащина и без богоизбрани.