Какво е " СОБСТВЕНИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• proprietary

Примери за използване на Собственическа на Български и техните преводи на Английски

Флаш е собственическа(не е общодостъпна) технология.
Flash is proprietary technology.

Поверителна или собственическа информация.
Company confidential or proprietary information.

Но всеки може да направи модифицирана собственическа версия от него.
But anyone can make a proprietary modified version of it.

Всяка собственическа система или компилатор идва със Си-библиотека.
Every proprietary system or compiler comes with a C library.

Не изпращайте конфиденциална или собственическа информация до нас, освен ако не сме се съгласили съвместно писмено.
Do not submit confidential or proprietary information to us unless we have mutually agreed in writing.

Блюстителите на реда в софтуерния свят ще дадат най-злото от себе си, за да ви попречат да си пуснете собственическа софтуерна програма без да сте платили стандартната цена.
Software hoarders try their damnedest to stop you from running a proprietary program without paying the standard price.

Common Desktop Environment, собственическа работна среда по индустриален стандартName.
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment.

Тогава потребителите няма да попадат в капана на някоя собственическа програма примамени от привлекателна, удобна характеристика.
Then people will not fall into the trap of a proprietary program baited by an attractive, convenient feature.

LoRaWAN- LoRa се отнася до собственическа безжична технология за чипове, предназначена за използване в нискоенергийно WAN внедряване.
LoRa refers to a proprietary wireless chip technology designed for use in low-power WAN implementation.

Моля, не изпращайте конфиденциална или собственическа информация до нас, освен ако не сме се съгласили съвместно писмено.
Please do not submit confidential or proprietary information to Us unless We have agreed in writing otherwise.

Действията на Chatrandom и на системите за модериране и преглед ще се прилагат за всички потребители, акаунти, уебсайтове или приложения, използващи нашата собственическа чат платформа.
The actions of Chatki and our moderation or review systems will apply to all users, accounts, websites, or applications utilizing our proprietary chat platform.

Chatrandom може да преглежда или модерира дейности, когато е отбелязано от нашата собственическа система, но прегледът и модерирането на Chatrandom се извършва само при наша преценка.
Chatki may review or moderate activities when such review is triggered by our proprietary system, however Chatki review and moderation is performed at our sole discretion.

Хибриден облак: инфраструктурата на облака е съчетание на два или повече облака(частен, общностен, публичен), които остават разграничими, въпреки че са свързани посредством стандартизирана или собственическа технология.
Hybrid cloud: The cloud infrastructure is a composition of two or more clouds(internal, community, or public) that remain unique entities but are bound together by standardized or proprietary technology.

Ако Linux бъде ограбена- ако някой направи и разпространява собственическа версия- привлекателността на Linux ще бъде загубена за тази собственическа версия.
If Linux were hijacked- if someone attempted to make and distribute a proprietary version- the appeal of Linux, which is essentially the open-source development model, would be lost for that proprietary version.

Освен факта, че Flash е затворена и собственическа система, има съществени технически недостатъци и не поддържа touch-базирани устройства, е налице все по-важна причина ние да не позволяваме достъпа на Flash до нашите продукти.
Besides the fact that Flash is closed and proprietary, has major technical drawbacks, and doesnt support touch based devices, there is an even more important reason we do not allow Flash on iPhones.

За да отговори на такива изисквания, всеки подобен формат трябва да може да бъде използван от която и да е собственическа програма и от който и да е софтуер с отворен код, или поне тези, които използват най-честите лицензи.
To meet such requirements, any such format has to be implementable by any proprietary program and by any open source software, at least using the licenses typical for each.

При собственическия софтуер, високата цена има точно такъв ефект- но свободният софтуер е различен.
With proprietary software, a high price does exactly that- but free software is different.

Notes, пример как собственическия софтуер предоставя на разработчиците несправедливо надмощие спрямо потребителите.
Notes, an example of how proprietary software gives the developers unjust power over the users.

Други отидете на всички, собственически и развиват своя собствен софтуер.
Others go all out proprietary and develop their own software.

Собственическият софтуер е черна кутия.
Proprietary software is a black box.

Разработчиците на собственически софтуер не винаги са некомпетентни.
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent.

Собственически софтуер, не се поддържа 4.5 Какво не се поддържа?
Proprietary software, not supported 4.5 Not supported?

Те са скъпи, собственически, с висока блокировка.
They're expensive, proprietary, high lock-in.

Собственически софтуер за Linux е маркиран със знака[Prop].
Proprietary software for Linux is marked with the sign[Prop].

Това е вярно за собственическия софтуер- но свободният софтуер е различен.
This is true for proprietary software- but free software is different.

OrCAD OrCADе собственически софтуер инструмент suite използва предимно forelectronic дизайн automation(EDA).
OrCAD is a proprietary software tool suite used primarily for electronic design automation(EDA).

Собственически софтуер заради някакво практическо преимущество.
Proprietary software for some practical advantage.

Тя ненавижда собственическите инстинкти във всичките им прояви.
She hates proprietary instincts and greed in all its forms.

Материали, собственически и друга интелектуална собственост.
Materials, proprietary and other intellectual property.

Как да използвам "собственическа" в изречение

Нали знаете, че conio.h е собственическа измишльотина, която не фигурира в ANSI C(++), а и в крайна сметка кому са нужни нещата, които осигурява?

- Идеално. Мисля./повдигна вежда и нацупи устни, завъртайки се и очите му намирайки на прицел големия гардероб. Устните му се разпънаха в собственическа и заговорническа усмивка/