Какво е " СОБСТВЕНО СЪЩЕСТВУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• own existence
• personal existence

Примери за използване на Собствено съществуване на Български и техните преводи на Английски

Като че ли нашето собствено съществуване.
Much like our own existence.

То даже не могло да осъзнае своето собствено съществуване.
He couldn't even feel his own existence.

Фактът за НАШЕТО собствено съществуване.
The very fact of our own existence.

Това не загрозява ли смисъла на вашето собствено съществуване?
Wouldn't that endanger his own existence?

Има ли в мен точка на собствено съществуване?
Is there a point to my existence?

Алфонс започва да го гризе съмнение за неговото собствено съществуване.
Descartes began to doubt his own existence.

Има ли в мен точка на собствено съществуване?
Do I have the point of my own existence?

Задача на реалността е да притежава своето собствено съществуване;
It is reality's part to possess its own existence;

Творецът е същество, което е осъзнато за своето собствено съществуване и има способността да твори.
The Creator is a being who is conscious of its own existence and of its ability to create.

Не поемам отговорност за нищо, освен за своето собствено съществуване.
No credibility except for the fact of my own existence.

Това е най-яркото доказателство за нашето собствено съществуване и е най-яркото доказателство за Неговото съществуване..
That is the highest evidence of our own existence and it is the highest evidence of his.

Това би дало цел на нашето собствено съществуване.“.
GIVES PURPOSE to our own existence.".

Тяхната сила би била използвана, само за да продължи тяхното собствено съществуване.
Their power would only be used to further Their own existence.

Тя успя да девалвира своето собствено съществуване.
Managed to validate their own existence.

Столоров, ни напомнят, че този вид„измерение“ е просто още една област от нашето собствено съществуване.
Stolorow's World, Affectivity, Trauma remind us that this sort of“dimension” is just another area of our own existence.

Това би дало цел на нашето собствено съществуване.“.
It would give our own existence purpose.”.

Силно ме осъзнаваше и в същото време ме променяше със своя нежен дух, със своето собствено съществуване и живот.
It was acutely aware of me, and at the same time it changed me with its delicate spirit, with its own existence and life.

Частната собственост като частна собственост, като богатство, е принудена да запазва своето собствено съществуване, следователно и съществуването на своята противоположност- пролетариата.
Private property as private property, as wealth, is compelled to preserve its own existence and thereby the existence of its opposite, the proletariat.

Но когато започва да расте, тя придобива свое собствено съществуване.
But when it begins to grow, it acquires its own existence.

Колкото повече въпроси задаваме към себе си в търсене на отговори, толкова по-дълбоко съзерцаваме природата на нашето собствено съществуване.
The more questions we ask about ourselves and search for answers, the more deeply we are to contemplate the nature of our own existence.

Защо съм сега разпит ми много собствено съществуване?
Why am I now questioning my very own existence?

Ейви Льоб е съавтор на проучването и подчертава, че подобни изследвания ще бъдат много полезни за нашето собствено съществуване на Земята.
Avi Loeb is co-author of the study and stresses that such investigations will be very beneficial for our own existence on Earth.

Частната собственост като частна собственост, като богатство, е принудена да запазва своето собствено съществуване, следователно и съществуването на своята противоположност- пролетариата.
Private property as private property, as wealth, is compelled to maintain its own existence, and therewith the existence of its opposite, the proletariat.

Но какво по-осезаемо доказателство има от твоето собствено съществуване?
But what more tangible proof do you need than your own existence?

Да, и човек може да получи познание чрез изживяването на милостта, защото милостта открива вратата на ума, за да разбере той по-добре мистерията на Бог и на нашето собствено съществуване.
It can also be experienced in mercy, because mercy opens the door of the mind in order to better understand the mystery of God and of our personal existence.

То даже не могло да осъзнае своето собствено съществуване.
Barely able to even comprehend his own existence.

И докато това е в сила би била управлявана от сила външна на нашата организация, без възможност да регулира и контролира своето собствено съществуване.
And while this is in force, it would be governed by an outside force of our organization without the ability to regulate and control its own existence.

То даже не могло да осъзнае своето собствено съществуване.
In fact, he could not even sense his own existence.

Да, и човек може да получи познание чрез изживяването на милостта, защото милостта открива вратата на ума, за да разбере той по-добре мистерията на Бог и на нашето собствено съществуване.
One can also know through the experience of mercy, because mercy opens the door of the mind to understand better the mystery of God and of our personal existence.

Опитах се сам да забравя за своето собствено съществуване.
Those I'm trying to forget, by forgetting my own existence.

Как да използвам "собствено съществуване" в изречение

Три стихотворения от немския поет Гюнтер Бруно Фукс, непримиряващият се с общоприетите политически порядки и изградил собствено съществуване помежду властващите идеологии

Г. А. Зная непосредствено и интуитивно думите "аз" и "себе си"; Б. От моето собствено съществуване стигам до извода за съществуването на Бога (363); Прилики и разлики с Декарт.